A lap korrektúrázva van
BIBLIAI NYELVEK: ARÁM
29
szoros kapcsolatot volt az izráeliták és az arámok között.(Józs. 13:13; 1. Krón. 2:23; Bír. 3:8, 10; és Bír. 10:6, Am. Stan.Ver., széljegy.) Dávid király Arám nagy részét leigázta és egy arám hercegnőt (királylányt) vett feleségül Gessurból. Salamon kereskedelmet folytatott az Arám királyokkal. Figyelembe véve a szoros kapcsolatot az izráeliták és az arámok között, és visszaemlékezve arra, hogy a Salamon által uralt terület nagy része arámok által volt benépesítve, nem nehéz megérteni, hogy egyes arám kifejezések miért találhatók Salamon írásaiba, a Prédikátorba és az Énekek Énekébe. Dávid és Salamon napjaitól körülbelül Kr.e. 400-ig az arámok a szárazföld nemzetközi kereskedői voltak, elszállítva áruikat és nyelvüket messze túl az országuk határán.
Izráel tíz törzse királysága királyainak uralkodása idejében, az izráeliták és szíriaiak vagy arámok között ismétlődő összetűzések voltak. Az izráelita királyság északi területét elfoglalták, a városok többször is egyik uralom alól a másik alá kerültek. A damaszkuszi szír király egy kereskedelmi központot létesített Samáriában, Izráel fővárosában. Akház uralkodása alatt még Júdát is megszállták és néhány Júdabelit fogságba vittek észak Damaszkuszba. Utóbb, amikor Asszíria leigázta Szíriát és miután Kr.e. 740-ben a tíz törzs királysága is az asszíriai IV. Salmanassár kezébe került, az izráelitákat birodalmának arám nyelvű részeire költöztette, és Samáriába birodalmának olyan részeiről szállított embereket, ahol teljes egészében vagy részben arámul beszéltek. Így az arám nyelvet beszélő emberek Júdea kapujáig jutottak. Fel van tárva, hogy Júda elöljárói néhány év múlva már megértették az arám nyelvet, de a köznép nem (2. Kir. 18:26; Am.Stan.Ver.) Mindezek a zsidók és arámok közelségére mutatja, és érthetővé teszik az arám szavak egyre gyakoribb megjelenését az Írásokban az idő múlásával.
Amikor Kr.e. 607-ben Jeruzsálem elesett, a legtöbb zsidód fogolyként Babilonba hurcolták. Sok idővel ezelőtt az arámok elfoglalták a Tigris - Eufrátesz völgyét, és mire a zsidók odaértek Babilon alaplakossága
