A lap korrektúrázva van
24
”FELSZERELVE MINDEN JÓ CSELEKEDETRE”
A legtöbb szemita nyelvhez hasonlóan, a hébert magánhangzók nélkül, csak mássalhangzókkal írták. A héber ábécének huszonkét betűje volt, mind mássalhangzó, azonban ezek közül körülbelül kilenc két különböző hangot fejez ki. A nyelv tartománya így körülbelül huszonnyolc mássalhangzó hangra bővült. A huszonkét héber mássalhangzó ábécé sorrendben, megnevezésükkel együtt megtalálható a 119. Zsoltár versszakainak kezdetén az Amerikai Standard Változatban. De mindannak ellenére, hogy a nyelvnek nem voltak leírt magánhangzói, a szóbeli formájában bőségesen voltak magánhangzó hangok. Messze felülmúlta az Angol nyelvet a magánhangzók használatában. Ez ügyben a nehézség az volt, hogy az írott nyelvben nem voltak magánhangzó betűk, míg az olvasónak emlékeznie és pótolnia kellett a beszélt nyelv magánhangzó hangjait, ahogyan az olvasónak pótolnia kell a magánhangzókat bizonyos rövidítések esetében: mint, pld. (például), stb. (satöbbi), db. (darab), dr. (doktor).
Mindaddig, míg a héber nyelvet beszélték, az abban jártasaknak a teljesen mássalhangzókból álló szöveg olvasásakor nem volt nehéz pótolniuk a megfelelő magánhangzó hangokat, amidőn azonban a héber nyelv megszűnt élő nyelv lenni, egyre nehezebbé vált pontosan emlékezni a Biblia héber kézirataiban használt szavak magánhangzó hangjaira. Azonban a hagyományos kifejezést megőrizték és továbbították azok, akik a nép oktatása érdekében a Törvény, a Próféták és a Zsoltárok olvasásával foglalkoztak. Végül, Krisztus után a hatodik vagy hetedik században, kidolgoztak egy rendszert pontokból és vonalakból, amelyeket a mássalhangzók alá, fölé vagy közé helyeztek, hogy jelezzék a pontos magánhangzó hangokat. Ezeket nem nevezték magánhangzó betűknek, hanem magánhangzó pontoknak. Ezen pontokat a maszoréták-nak nevezett tanult zsidók tették a szöveghez. Továbbá ezt egy olyan hangsúlyjel rendszerrel is ellátták, amely jelezte a hangerőt, a szünetet, a szavak és a cikkely közötti viszonyt valamint a zenei notációt. Ma egyetlen ember sem tudja elolvasni ezeket a zenei notációkat, mivel ezek kulcsa elvesztődött.
Legnagyobb része a héber szavaknak,
