„Oldal:HUw1936.04 Samson 3-5.djvu/7” változatai közötti eltérés

Innen: Hu JW United
Jump to navigation Jump to search
(Nincs korrektúrázva: Új oldal, tartalma: „szüllöttek szerették egymást és ez Isten paran­ csainak teljesítéseképpen történt. Egymás érde­ keit szivükön viselték, mint testvérek az Orbán. Egy…”)
 
(Korrektúrázva)
 
(4 közbenső módosítás, amit 2 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
Oldal állapotaOldal állapota
-
Nincs korrektúrázva
+
Korrektúrázva
Oldal (be lesz illesztve):Oldal (be lesz illesztve):
1. sor: 1. sor:
szüllöttek szerették egymást és ez Isten paran­ csainak teljesítéseképpen történt. Egymás érde­ keit szivükön viselték, mint testvérek az Orbán.
+
{{raw:data:ai|2||63}}
Együtt dolgoztak mint az Or szolgái és egymás­ sal bizalmasak voltak. Sámson' nem vette nőül Delilát és a legkisebb bizonyíték sem mutatja, hogy egymással nemileg érintkezésben állottak volna. De iránta való szerétete és bizalma folytán Delila könnyen el tudta árulni Sámsont. A prófétai drámának ez a különös része úgy látszik, hogy 1917—19 körül, a világ végén tel­ jesült. Jézus erről az időről mondotta, mint a vi­ lág végével kapcsolatos bizonyítékról a neki fel­ tett kérdésre: „És akkor sokan megbotránkoz- nak és elárulják egymást és gyűlölik egymást.
+
{{raw:data:c|
És sok hamis próféta támad, akik sokakat elhi­ tetnek. És mivel hogy a gonoszság megsokaso­ dik, a szeretet sokakban meghidegül. De aki mind­ végig álhatatos marad, az idveziil." — Máté 24 :10—13
+
{{raw:data:p|c|szülöttek szerették egymást és ez Isten parancsainak teljesítéseképpen történt. Egymás érdekeit szívükön viselték, mint testvérek az Úrban. Együtt dolgoztak és egymással bizalmasak voltak. Sámson nem vette nőül Delilát és a legkisebb bizonyíték sem mutatja, hogy egymással nemileg érintkezésben állottak volna. De iránta való szeretete és bizalma folytán Delila könnyen el tudta árulni Sámsont.}}
*• Jézus e szavai tehát világosan egymástól különálló két osztályt m utatnak előre, nevezete­ sen : a) egy osztályt, amelynek a szeretete kihűl, tagjai törvényszegők lesznek, testvéreiket elárul­ ják és nem fognak üdvözülni; és b) egy másik osztályt, amely megőrzi ártatlanságát Isten előtt, mindvégig sok gyalázatot és üldözést szenved, Isten elismerésében részesül és üdvözülni fog; az elsőként említett osztályból a „gonosz szolga", a „bűn embere" lesz és a másik osztályból a „hű és bölcs szolga", akire az Úr minden „javait" rá fogja bízni. Máté 24 : 45—51 "Melyek az elvitathatatlan tények? A gyüle­ kezet illési munkája 1917-ben végéhez közeledett.
+
{{raw:data:p|9|8-9|A prófétai drámának ez a különös része úgy látszik, hogy 1917-19 körül, a világ végén teljesült. Jézus erről az időről mondotta, mint a világ végével kapcsolatos bizonyítékról a neki feltett kérdésre: „És akkor sokan megbotránkoznak és elárulják egymást és gyűlölik egymást. És sok hamis próféta támad, akik sokakat elhihetnek. És mivel hogy a gonoszság megsokasodik, a szeretet sokakban meghidegül. De aki mindvégig álhatatos marad, az idvezül.” – Máté 24:10-13.}}
Az a férfi, aki sok időn keresztül a folyóiratot kiadta és a földön Isten népének vezetője volt, meghalt. Akkor a WT-szervezetében az emberek tisztel tetősére és személyes haszonra törekvő ön­ ző emberek voltak, akik hatalmukba szerették volna keríteni a Társulat vezetését. A királyság­ ban kimagasló méltóságot reméltek betölteni és nagy élvezettel tekintettek azon idő elébe, amidőn fölmagasztaltatnak és segíteni fognak a világ kormányzásában. Feltevésük szerint reménysé­ güknek 1914-ben kellett volna megvalósulnia, de amidőn az nem következett be, elkedvetlenedtek; megbotránkoztak az úrban és elkeseredtek. 3 esz­ tendő telt el reménységük ideje óta, s még min­ dig a földön voltak és nem élvezték az emberek elismerését. Emiatt közülök abban az időben so­ kan megbotránkoztak; ezt nem is titkolták, ha­ nem kifejezték, hogy nekik nem tetszenek a Tár­ sulatnál levő testvéreik. A hasonmási filiszteusok erről tudomást szereztek és kihasználták a maguk részére. ’’ Most pedig visszatérünk a drámai próféciá­ ból: Delila nyilván megegyezett a filiszteusokkal es összeesküvést szőtt Sámson tőrbeejtésére, tit­ kának felderítésére és bukásának előidézésére. Ha­ sonlóképpen cselekedtek 1917-ben a megbotrán- *3 a m,a * filiszteusokkal; Isten népének •®*™nort ellenségeivel összeültek és cselszövé­ sükhöz csatlakoztak, hogy a Sámsonban példá­ zott hűségeseket tőrbe ejtsék és elpusztítsák. Ab- na időben létesítették az Egyesült Államok­
+
{{raw:data:p|10|10-11|Jézus e szavai tehát világosan egymástól különálló két osztályt mutatnak előre, nevezetesen: a) egy osztályt, amelynek a szeretete kihűl, tagjai törvényszegők lesznek, testvéreiket elárulják és nem fognak üdvözülni; és b) egy másik osztályt, amely megőrzi ártatlanságát Isten előtt, mindvégig sok gyalázatot és üldözést szenved, Isten elismerésében részesül és üdvözülni fog; az elsőként említett osztályból a „gonosz szolga”, a „bűn embere” lesz és a másik osztályból a „hű és bölcs szolga”, akire az Úr minden „javait” rá fogja bízni. Máté 24:45-51}}
ban a „kémkedési törvényt" és az a gonosz szol­ gaosztálynak, a hitszegöknek és a papságnak al­ kalmat nyújtott Isten hű szolgáinak tőrbeejtésé­ re. Delila fogadta a filisztcusokat és megegye­ zett velük izraelita testvére, Sámson ellen. 1917 es .18-ban annak az osztálynak tagjai, akik évek* óts? együtt dolgoztak a Társulattal és bizonyos tekintetben Isten népének szolgáltak, a papság mellé állottak és nyíltan s kihívóan a saját test­ véreik ellen foglaltak állást. Testvéreiket elárul­ ták és a modern filiszteusok, a klérus kezeibe ki- szolgáltatták. 11 Természetesen a nép ügyeit a filiszteusok feje­ delmei vagy urai vezették és ezek bérelték fel Delilát gonosz tervük végrehajtására. „Es felme­ nőnek őhozzá a filiszteusok fejedelmei és mondá­ nak neki: kérdezd ki őt és tudd meg, miben áll az ő nagy ereje és miképen vehetünk rajta erőt, hogy megkötözzük és megkínozzuk öt és mi min- denikünk adunk néked 1100 ezüst siklust" — 1 6 :5 .
+
{{raw:data:p|11|10-11|Melyek az elvitathatatlan tények? A gyülekezet illési munkája 1917-ben végéhez közeledett. Az a férfi, aki sok időn keresztül a folyóiratot kiadta és a földön Isten népének vezetője volt, meghalt. Akkor a WT-szervezetében az emberek tiszteltetésére és személyes haszonra törekvő önző emberek voltak, akik hatalmukba szerették volna keríteni a Társulat vezetését. A királyságban kimagasló méltóságot reméltek betölteni és nagy élvezettel tekintettek azon idő elébe, amidőn fölmagasztaltatnak és segíteni fognak a világ kormányzásában. Feltevésük szerint reménységüknek 1914-ben kellett megvalósulnia, de amidőn az nem következett be, elkedvetlenedtek; megbotránkoztak az Úrban és elkeseredtek. 3 esztendő telt el reménységük ideje óta, s még mindig a földön voltak és nem élvezték az emberek elismerését. Emiatt közülük abban az időben sokan megbotránkoztak; ezt nem is titkolták, hanem kifejezték, hogy nekik nem tetszenek a Társulatnál levő testvéreik. A hasonmási filiszteusok erről tudomást szereztek és kihasználták a maguk részére. }}
‘•A filiszteusok fejedelmei a látszatkeresztény­ ség vezetőit, vagy tényezőit példázzák, akik Je- hova hű szolgáinak elpusztítására törekedtek.
+
{{raw:data:p|12|12-16|Most pedig visszatérünk a drámai próféciához: Delila nyilván megegyezett a filiszteusokkal és összeesküvést szőtt Sámson tőrbeejtésére, titkának felderítésére és bukásának előidézésére. Hasonlóképpen cselekedtek 1917-ben a megbotránkozottak is a mai filiszteusokkal; Isten népének fölismert ellenségeivel összeültek és cselszövésükhöz csatlakoztak, hogy a Sámsonban példázott hűségeseket tőrbe ejtsék és elpusztítsák. Abban az időben létesítették az Egyesült Államok-}}|
Ez tehát a római katolikus hierarchia volt, amely főtisztviselői, valamint a kisebbrendű klérus, s politikai és pénzügyi eszközeivel dolgozott, s azon elámítottakat is magában foglalta, akik egykor protestáns prédikátorok voltak, de most mind­ nyájan Isten népe ellen szövetkeztek, s akiket az írás „pásztoroknak" és a „nyáj előkelőinek" ne­ vez. (Jefemiás 25 :34) Később ugyanezek az urak egy épület tetején voltak, amelyet a meg­ vakított Sámson döntött romba. (27—30 versig) Ezek a filiszteus fejedelmek tudomást szereztek Sámson és Delila barátságáról és azt is tudták, hogy Delila képmutató csábító és haszonra, illet­ ve pénzre vágyakozik. Hasonlóképpen „a filiszteu­ sok", a vallástényezők és szövetségeseik a jelen­ ben, 1917-ben tudomást szereztek arról, hogy bensőséges kapcsolat áll fenn a Társulat kebelé­ ben levők között. Tudomást szereztek az akkori ellenkezők elszakadásáról is és tudták, hogy azok, akik elszakadtak, csalók voltak és lehetne- velük beszelni valamily személyes haszonról, amit a pénz példáz és azt meg fogják hallgatni. " íg y a filiszteus urak Delilához mentek és így szólották: „Kérdezd ki őt." Nem azt mondták neki: „kérdezd ki a férjedet", mint ahogy egy ko­ rábbi alkalommal a timnátbeli filiszteus nőhöz szólották; ez ugyancsak azt bizonyítja, hogy De­ lila és Sámson nem voltak házastársak. Valóban semmi sem bizonyítja, hogy házastársak lettek volna. Ama barátság folytán, amely a Sámson és Delila közti szeretetből alakult, Delila könnyen kikérdezhette és elárulhatta őt. Hasonlóképpen tette lehetővé ama bensőséges testvéri kapcsolat, amely 1917-ben és azelőtt a Társulatban levők között, tudniillik azok között, akik hűségüket megőrizték és azok között, akik megbotránkoz­ tak, fennállott, hogy a balgák a mitsem sejtő hí­ vő hűségeseket kikérdezzék és kelepcébe csalják.
+
{{raw:data:p|c|ban a „kémkedési törvényt” és az a gonosz szolgaosztálynak, a hitszegőknek és a papságnak alkalmat nyújtott Isten hű szolgáinak tőrbeejtésére. Delila fogadta a filiszteusokat és megegyezett velük izraelita testvére, Sámson ellen. 1917 és 18-ban annak az osztálynak tagjai, akik évek óta együtt dolgoztak a Társulattal és bizonyos tekintetben Isten népének szolgáltak, a papság mellé állottak és nyíltan s kihívóan a saját testvéreik ellen foglaltak állást. Testvéreiket elárulták és a modern filiszteusok, a klérus kezeibe kiszolgáltatták.}}
A hűségesek a Társulatban az Úr kegyelméből a „kémkedési törvényre" való tekintet nélkül to­ vább végezték a bizonyságtevés munkáját és ez
+
{{raw:data:p|13|12-16|Természetesen a nép ügyeit a filiszteusok fejedelmei vagy urai vezették és ezek bérelték fel Delilát gonosz tervük végrehajtására. „És felmenének őhozzá a filiszteusok fejedelmei és mondának neki: kérdezd ki őt és tudd meg, miben áll az ő nagy ereje és miképpen vehetünk rajta erőt, hogy megkötözzük és megkínozzuk őt és mi mindenikünk adunk néked 1100 ezüst siklust.” – Bírák 16:5}}
 +
{{raw:data:p|14|12-16|A filiszteusok fejedelmei a látszatkereszténység vezetőit, vagy tényezőit példázzák, akik Jehova hű szolgáinak elpusztítására törekedtek. Ez tehát a római katolikus hierarchia volt, amely főtisztviselői, valamint a kisebbrendű klérus, s politikai és pénzügyi eszközeivel dolgozott, s azon elámítottakat is magában foglalta, akik egykor protestáns prédikátorok voltak, de most mindnyájan Isten népe ellen szövetkeztek, s akiket az Írás „pásztoroknak” és a „nyáj előkelőinek” nevez. (Jeremiás 25:34) Később ugyanezek az urak egy épület tetején voltak, amelyet a megvakított Sámson döntött romba. (27-30 versig) Ezek a filiszteus fejedelmek tudomást szereztek Sámson és Delila barátságáról és azt is tudták, hogy Delila képmutató csábító és haszonra, illetve pénzre vágyakozik. Hasonlóképpen a „filiszteusok”, a vallástényezők és a szövetségeseik a jelenben, 1917-ben tudomást szereztek arról, hogy bensőséges kapcsolat áll fenn a Társulat kebelében levők között. Tudomást szereztek az akkori ellenkezők elszakadásáról is és tudták, hogy azok, akik elszakadtak, csalók voltak és lehetne velük beszélni valamily személyes haszonról, amit a pénz példáz és azt meg fogják hallgatni.}}
 +
{{raw:data:p|15|12-16|Így a filiszteus urak Delilához mentek és így szólottak: „Kérdezd ki őt.Nem azt mondták neki: „kérdezd ki a férjedet”, mint ahogy egy korábbi alkalommal a timnátbeli filiszteus nőhöz szólottak; ez ugyancsak azt bizonyítja, hogy Delila és Sámson nem voltak házastársak. Valóban semmi sem bizonyítja, hogy házastársak lettek volna. Ama barátság folytán, amely Sámson és Delila közti szeretetből alakult, Delila könnyen kikérdezhette és elárulhatta őt. Hasonlóképpen tette lehetővé ama bensőséges testvéri kapcsolat, amely 1917-ben és azelőtt a Társulatban levők között, tudniillik azok között, akik hűségüket megőrizték és azok között, akik megbotránkoztak, fennállott, hogy a balgák a mitsem sejtő hívő hűségeseket kikérdezzék és kelepcépe csalják. A hűségesek a Társulatban az Úr kegyelméből a „kémkedési törvényre” való tekintet nélkül tovább végezték a bizonyságtevés munkáját és ez}}}}

A lap jelenlegi, 2024. június 13., 09:26-kori változata

A lap korrektúrázva van


63
szülöttek szerették egymást és ez Isten parancsainak teljesítéseképpen történt. Egymás érdekeit szívükön viselték, mint testvérek az Úrban. Együtt dolgoztak és egymással bizalmasak voltak. Sámson nem vette nőül Delilát és a legkisebb bizonyíték sem mutatja, hogy egymással nemileg érintkezésben állottak volna. De iránta való szeretete és bizalma folytán Delila könnyen el tudta árulni Sámsont.
9 A prófétai drámának ez a különös része úgy látszik, hogy 1917-19 körül, a világ végén teljesült. Jézus erről az időről mondotta, mint a világ végével kapcsolatos bizonyítékról a neki feltett kérdésre: „És akkor sokan megbotránkoznak és elárulják egymást és gyűlölik egymást. És sok hamis próféta támad, akik sokakat elhihetnek. És mivel hogy a gonoszság megsokasodik, a szeretet sokakban meghidegül. De aki mindvégig álhatatos marad, az idvezül.” – Máté 24:10-13.
10 Jézus e szavai tehát világosan egymástól különálló két osztályt mutatnak előre, nevezetesen: a) egy osztályt, amelynek a szeretete kihűl, tagjai törvényszegők lesznek, testvéreiket elárulják és nem fognak üdvözülni; és b) egy másik osztályt, amely megőrzi ártatlanságát Isten előtt, mindvégig sok gyalázatot és üldözést szenved, Isten elismerésében részesül és üdvözülni fog; az elsőként említett osztályból a „gonosz szolga”, a „bűn embere” lesz és a másik osztályból a „hű és bölcs szolga”, akire az Úr minden „javait” rá fogja bízni. – Máté 24:45-51
11 Melyek az elvitathatatlan tények? A gyülekezet illési munkája 1917-ben végéhez közeledett. Az a férfi, aki sok időn keresztül a folyóiratot kiadta és a földön Isten népének vezetője volt, meghalt. Akkor a WT-szervezetében az emberek tiszteltetésére és személyes haszonra törekvő önző emberek voltak, akik hatalmukba szerették volna keríteni a Társulat vezetését. A királyságban kimagasló méltóságot reméltek betölteni és nagy élvezettel tekintettek azon idő elébe, amidőn fölmagasztaltatnak és segíteni fognak a világ kormányzásában. Feltevésük szerint reménységüknek 1914-ben kellett megvalósulnia, de amidőn az nem következett be, elkedvetlenedtek; megbotránkoztak az Úrban és elkeseredtek. 3 esztendő telt el reménységük ideje óta, s még mindig a földön voltak és nem élvezték az emberek elismerését. Emiatt közülük abban az időben sokan megbotránkoztak; ezt nem is titkolták, hanem kifejezték, hogy nekik nem tetszenek a Társulatnál levő testvéreik. A hasonmási filiszteusok erről tudomást szereztek és kihasználták a maguk részére.
12 Most pedig visszatérünk a drámai próféciához: Delila nyilván megegyezett a filiszteusokkal és összeesküvést szőtt Sámson tőrbeejtésére, titkának felderítésére és bukásának előidézésére. Hasonlóképpen cselekedtek 1917-ben a megbotránkozottak is a mai filiszteusokkal; Isten népének fölismert ellenségeivel összeültek és cselszövésükhöz csatlakoztak, hogy a Sámsonban példázott hűségeseket tőrbe ejtsék és elpusztítsák. Abban az időben létesítették az Egyesült Államok-
ban a „kémkedési törvényt” és az a gonosz szolgaosztálynak, a hitszegőknek és a papságnak alkalmat nyújtott Isten hű szolgáinak tőrbeejtésére. Delila fogadta a filiszteusokat és megegyezett velük izraelita testvére, Sámson ellen. 1917 és 18-ban annak az osztálynak tagjai, akik évek óta együtt dolgoztak a Társulattal és bizonyos tekintetben Isten népének szolgáltak, a papság mellé állottak és nyíltan s kihívóan a saját testvéreik ellen foglaltak állást. Testvéreiket elárulták és a modern filiszteusok, a klérus kezeibe kiszolgáltatták.
13 Természetesen a nép ügyeit a filiszteusok fejedelmei vagy urai vezették és ezek bérelték fel Delilát gonosz tervük végrehajtására. „És felmenének őhozzá a filiszteusok fejedelmei és mondának neki: kérdezd ki őt és tudd meg, miben áll az ő nagy ereje és miképpen vehetünk rajta erőt, hogy megkötözzük és megkínozzuk őt és mi mindenikünk adunk néked 1100 ezüst siklust.” – Bírák 16:5
14 A filiszteusok fejedelmei a látszatkereszténység vezetőit, vagy tényezőit példázzák, akik Jehova hű szolgáinak elpusztítására törekedtek. Ez tehát a római katolikus hierarchia volt, amely főtisztviselői, valamint a kisebbrendű klérus, s politikai és pénzügyi eszközeivel dolgozott, s azon elámítottakat is magában foglalta, akik egykor protestáns prédikátorok voltak, de most mindnyájan Isten népe ellen szövetkeztek, s akiket az Írás „pásztoroknak” és a „nyáj előkelőinek” nevez. (Jeremiás 25:34) Később ugyanezek az urak egy épület tetején voltak, amelyet a megvakított Sámson döntött romba. (27-30 versig) Ezek a filiszteus fejedelmek tudomást szereztek Sámson és Delila barátságáról és azt is tudták, hogy Delila képmutató csábító és haszonra, illetve pénzre vágyakozik. Hasonlóképpen a „filiszteusok”, a vallástényezők és a szövetségeseik a jelenben, 1917-ben tudomást szereztek arról, hogy bensőséges kapcsolat áll fenn a Társulat kebelében levők között. Tudomást szereztek az akkori ellenkezők elszakadásáról is és tudták, hogy azok, akik elszakadtak, csalók voltak és lehetne velük beszélni valamily személyes haszonról, amit a pénz példáz és azt meg fogják hallgatni.
15 Így a filiszteus urak Delilához mentek és így szólottak: „Kérdezd ki őt.” Nem azt mondták neki: „kérdezd ki a férjedet”, mint ahogy egy korábbi alkalommal a timnátbeli filiszteus nőhöz szólottak; ez ugyancsak azt bizonyítja, hogy Delila és Sámson nem voltak házastársak. Valóban semmi sem bizonyítja, hogy házastársak lettek volna. Ama barátság folytán, amely Sámson és Delila közti szeretetből alakult, Delila könnyen kikérdezhette és elárulhatta őt. Hasonlóképpen tette lehetővé ama bensőséges testvéri kapcsolat, amely 1917-ben és azelőtt a Társulatban levők között, tudniillik azok között, akik hűségüket megőrizték és azok között, akik megbotránkoztak, fennállott, hogy a balgák a mitsem sejtő hívő hűségeseket kikérdezzék és kelepcépe csalják. A hűségesek a Társulatban az Úr kegyelméből a „kémkedési törvényre” való tekintet nélkül tovább végezték a bizonyságtevés munkáját és ez