A lap nincsen korrektúrázva
| Kapernaum | Meggyógyítja az ördöngőst, Péter anyósát, valamint sok másokat | 8:14-17 | 1:21-34 | 4:31-41 | ||
| Galilea | Első galileai utazás, a négy új elhívottal | 4:23-25 | 1:35-39 | 4:42-44 | ||
| Galilea | A meggyógyított leprás; a sokaság követi Jézust; Ő gyógyít | 8:2-4; 9:1-8 | 1:40-45; 2:1-12 | 5:12-26 | ||
| Kapernaum | Máté elhívása; eszik a vámszedőkkel; igazoltatik | 9:9-17 | 2:13-22 | 5:27-39 | ||
| 31. Hús- vét |
Jeruzsálem | Jézus részt vesz az ünnepen, meggyógyít egy embert, dorgálja a farizeusokat | 5:1-47 | |||
| Jer. előtt ? | A tanítványok búzakalászokat szednek szombat napon | 12:1-8 | 2:23-28 | 6:1-5 | ||
| Galilea, G.T. | Szombat napon kezet gyógyít; visszavonul a tenger felé; gyógyít | 12:9-21 | 3:1-12 | 6:6-11 | ||
| Kap. melletti hegy | A tizenkettő apostolokként választtatnak ki | 10:2-4 | 3:13-19 | 6:12-16 | ||
| Kap. mellett | A hegyi beszéd | 5:1 – 7:29 | 6:17-49 | |||
| Kapernaum; Nain | A százados szolgájának meggyógyítása; feltámasztja az özvegyasszony gyermekét | 8:5-13 | 7:1:17 | |||
| Makherus; Galilea | János, bebörtönözve, Jézushoz küldi tanítványait | 11:2-19 | 7:18-35 | |||
| Galilea | A megfeddett városok; a kisdedeknek feltárt dolgok; könnyű iga | 11:20-30 | ||||
| Galilea | A bűnös asszony megkeni Jézus lábait; az adósok példázata | 7:36-50 | ||||
| Galilea | Második Galileai prédikáló út, a tizenkettővel | 8:1-3 | ||||
| Galilea | A meggyógyított ördöngős; Jézus Belzebubbal való kapcsolattal vádoltatik | 12:22-37 | 3:20-30 | |||
| Galilea | A farizeusok és írástudók egy jelet kérnek | 12:38-45 | ||||
| Galilea | Jézus közeli rokonai az Ő tanítványai | 12:46-50 | 3:31-35 | 8:19-21 | ||
| G.T. | A magvető és a konkoly példázata, más példázatok; magyarázatok | 13:1-53 | 4:1:34 | 8:4-18 | ||
| G.T. | Az elcsendesített vihar a tengeren való átkeléskor | 8:18,23-27 | 4:35-41 | 8:22-25 | ||
| Gadara, DK-re a G.T.-től | Két meggyógyított ördöngős; a légiók által birtokolt disznók | 8:28-34 | 5:1-20 | 8:26-39 | ||
| Feltehetőleg Kapernaum | Jairus leánya feltámaszttatik; a meggyógyított asszony | 9:18-26 | 5:21-43 | 8:40-56 | ||
| Kapernaum (?) | Meggyógyít két vakot és sok ördöngőst | 9:27-34 | ||||
| Názáret | Meglátogatja azon várost ahol felnőtt, és ismét visszautasíttatik | 13:54-58 | 6:1-6 | |||
| Galilea | Harmadik galileai prédikáló út; az apostolok elküldése | 9:35–11:1 | 6:6-13 | 9:1-6 | ||
| Makherus, Tiberiás | Keresztelő János lefejeztetik; a bűnös Heródes félelme | 14:1-12 | 6:14-29 | 9:7-9 | ||
| Közel a 32. év hús- vétjához (János 6:4) |
Kap., a G.T.-től ÉK-re | Az apostolok visszatérnek a prédikálási utazásból; 5000 tápláltatnak | 14:13-21 | 6:30-44 | 9:10-17 | 6:1-13 |
| Galilea | Jézus közeli rokonai az Ő tanítványai | 12:46-50 | 3:31-35 | 8:19-21 | ||
| ÉK-re a G.T.-től; Gen. | Jézus megkoronázására tett próbálkozás; jár a tengeren; gyógyít | 14:22-36 | 6:45-56 | 6:14-21 | ||
| Kapernaum | Szónoklat a zsinagógában; sok tanítvány elesik | 6:22-71 | ||||
| 32. Húsvét, azonban Jé- zus nincs jelen Jeru- zsálemben |
Valószínűleg Kapernaum | Isten szavát érvényen kívül helyez szokások | 15:1-20 | 7:1-23 | 7:1 | |
| Fenicia; Dekapolisz | Utazás Feniciába, majd Dekapoliszba | 15:21-38 | 7:24-8:9 | |||
| Magdala | A farizeusok és Sadduceusok ismét jelet kérnek | 15:39–16:14 | 8:10-12 | |||
| ÉK-re a G.T.-től, Bethsaida | Figyelmeztet a farizeusok kovásza ellen; meggyógyít egy vakot | 16:5-12 | 8:13-26 | |||
| Filippi Cézárea | Jézus – Messiás; megjövendöli halálát és feltámadását | 16:13-28 | 8:27–9:1 | 9:18-27 | ||
| Valószínűleg a Hermon hegye | Péter, Jakab és János előtti elváltozás | 17:1-13 | 9:2-13 | 9:28-36 | ||
| Filippi Cézárea | Jézus meggyógyítja azt az ördöngőst, akit a tanítványok nem tudnak meggyógyítani | 17:14-21 | 9:14-29 | 9:37-43 | ||
| Galilea | Jézus ismét megjövendöli halálát és feltámadását | 17:22,23 | 9:30-32 | 9:43-45 |
