A lap korrektúrázva van
164
”FELSZERELVE MINDEN JÓ CSELEKEDETRE”
33. Lecke
KRÓNIKA ELSŐ KÖNYVE
Akárcsak a Sámuel és a Királyok könyveinek esetében, eredetileg a Krónika két könyve is egy egységes könyv volt. A jelenlegi felosztást szintén a Septuaginta fordítói végezték. A Septuaginta fordítói, feltételezve, hogy ezek a könyvek a Sámuel és a Királyok könyveinek vagy az akkori teljes Bibliának kiegészítései, Paraleipomenon-nak nevezték, amelynek jelentése: „olyan dolgok, amelyek ki lettek hagyva”. Ez a megnevezés nem nagyon illik rá; ebben sok ismétlés van és a bővítéseken kívül nagyon kevés valóban új dolog van hozzátéve. A „Krónika” megnevezés sokkal megfelelőbb. Ez egy görög szóból származik, amelynek jelentése: „az idők történelme”. A zsidók a „Krónika” könyvét Diberéy Hayyamím-nak nevezik, amelynek jelentése: „napok szavai”, vagyis a napok vagy az idők történelme.
Akárcsak a Királyok két könyve, a Krónika két könyve is, a zsidók régebbi történelmi nyilvántartásának az összefoglalása. Ezeket a régi feljegyzéseket, az idővel kortárs próféták, hivatalos írnokok és a nyilvános nyilvántartások felügyelői örökítették meg. Néhány ilyen ember név szerint is meg van említve, mint például Jósafát, az Ahilud fia, Sámuel, Nátán, Gád, Ahija, Iddó, Semája, Jéhu, Ésaiás próféták, és egy Hózai-nak nevezett próféta. (1. Krón. 18:15; 29:29; 2. Krón. 9:29; 12:15; 13:22; 20:34; 26:22; 32:32; 33:19 szélj. és Am. Stan. Ver.) Információforrásként a következő régi feljegyzések voltak felhasználva: „a Dávid király Krónikái” (1. Krón. 27:24), „a Királyok Könyvének magyarázata” (2. Krón. 24:27), „Júda és Izráel királyainak könyve” (2. Krón. 16:11; 25:26; 27:7; 28:26; 35:27; 36:8, lásd még a 20:34 és 33:18-at, amelyek ugyanazon feljegyzésekre vonatkoznak). A „Júda és Izráel királyainak könyve” nem vonatkozik a Királyok két bibliai könyvére, mivel a Krónika leírása néha a részletes információkért ezen régebbi elbeszéléshez vezeti az olvasót, míg a Királyok jelenlegi kanonikus könyveiben még kevesebb információ van, mint a Krónika feljegyzésében.
