„Oldal:Equipped-for-every-good-work-1946.pdf/251” változatai közötti eltérés

Innen: Hu JW United
Jump to navigation Jump to search
 
Oldal (be lesz illesztve):Oldal (be lesz illesztve):
2. sor: 2. sor:
 
{{raw:data:ai|1|c|{{raw:data:id|lesson-51|{{raw:data:m|0|8|{{raw:data:s|bold|16|51. Lecke}}}}}}}}
 
{{raw:data:ai|1|c|{{raw:data:id|lesson-51|{{raw:data:m|0|8|{{raw:data:s|bold|16|51. Lecke}}}}}}}}
 
{{raw:data:ai|1|c|{{raw:data:m|0|10|{{raw:data:s|bold|16|HABAKUK ÉS SOFÓNIÁS}}}}}}
 
{{raw:data:ai|1|c|{{raw:data:m|0|10|{{raw:data:s|bold|16|HABAKUK ÉS SOFÓNIÁS}}}}}}
−
{{raw:data:p|nq|Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock, a Latin professor at Hampden-Sydney College in Virginia, looked up one of the more obscure Latin words, consectetur, from a Lorem Ipsum passage, and going through the cites of the word in classical literature, discovered the undoubtable source. Lorem Ipsum comes from sections 1.10.32 and 1.10.33 of "de Finibus Bonorum et Malorum" (The Extremes of Good and Evil) by Cicero, written in 45 BC. This book is a treatise on the theory of ethics, very popular during the Renaissance. The first line of Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", comes from a line in section 1.10.32.
+
{{raw:data:p|nq|A Habakuk 1:1-ben olvasható: „A teher, amelyet Habakuk próféta látott”. Így Habakuk, akinek neve „szeretet ölelést” jelent, prófétaként, és a jövőbeni csapások által terhelt prófécia kijelentőjeként van azonosítva. Személyes történelmével kapcsolatban bőségesen vannak fantázia szülte elméletek és hagyományok, azonban ezekben a hiábavaló spekulációkban nincsen semmi, amiben megbízhatnánk. Az egyetlen közvetlen és megbízható tájékoztatás, az a csekély részlet, ami Habakuk próféciájának bevezető versében adott.}}
−
 
+
{{raw:data:p|nq|De közvetett módon további részleteket gyűjthetünk a könyv belső bizonyítékaiból, amelyet Habakuk ihletés alatt alkotott. Ezen kutatásnak legfontosabb haszna az, hogy a prófécia kijelentésének hozzávetőleges idejével kapcsolatos tájékoztatásokat kapunk. A Habakuk 2:20 a következőket mondja: „Ellenkezőleg az Úr az Ő szent Templomában”. A 3. fejezet végén található felirat, utasítás, az ebben levő óda (zenés lírai műfaj) éneklésére, amely feliratban ez olvasható: „A karmesternek, húros hangszereimen.” (''Am. Stan. Ver.'') Eszerint a Templom még állt, és az azzal kapcsolatos zenei szolgálat még folyamatban volt. Ez azt jelentené, hogy Habakuk valamikor a Templom, Kr.e. 607-ben való lerombolása előtt mondta és rögzítette próféciáját. De mennyi idővel azelőtt?}}
−
The standard chunk of Lorem Ipsum used since the 1500s is reproduced below for those interested. Sections 1.10.32 and 1.10.33 from "de Finibus Bonorum et Malorum" by Cicero are also reproduced in their exact original form, accompanied by English versions from the 1914 translation by H. Rackham.}}
+
{{raw:data:p|nq|A Habakuk 1:5,6 meghatároz egy határértéket: „Nézzetek szét a népek között, vizsgálódjatok és csodálkozással csodálkozzatok, mert oly dolgot cselekszem a ti napjaitokban, mit el sem hinnétek, ha beszélnék! Mert ímé, feltámasztom a Káldeusokat, a kegyetlen és vakmerő nemzetet, a mely eljárja a földet széltében, hogy hajlékokat foglaljon el, a melyek nem az övéi.” Itt a jövőről beszélve, Habakuk megjövendöli Jeruzsálemnek a babiloniak általi megbuktatását, célzatosan kijelentve, hogy ez a „ti napjaitokban” fog megtörténni, vagyis azoknak napjaiban, akikhez beszélt. Habakuk próféciáját Joákim király uralkodásának korai szakaszára}}

A lap jelenlegi, 2021. április 24., 19:22-kori változata

A lap korrektúrázva van


HABAKUK
249
51. Lecke
HABAKUK ÉS SOFÓNIÁS
A Habakuk 1:1-ben olvasható: „A teher, amelyet Habakuk próféta látott”. Így Habakuk, akinek neve „szeretet ölelést” jelent, prófétaként, és a jövőbeni csapások által terhelt prófécia kijelentőjeként van azonosítva. Személyes történelmével kapcsolatban bőségesen vannak fantázia szülte elméletek és hagyományok, azonban ezekben a hiábavaló spekulációkban nincsen semmi, amiben megbízhatnánk. Az egyetlen közvetlen és megbízható tájékoztatás, az a csekély részlet, ami Habakuk próféciájának bevezető versében adott.
De közvetett módon további részleteket gyűjthetünk a könyv belső bizonyítékaiból, amelyet Habakuk ihletés alatt alkotott. Ezen kutatásnak legfontosabb haszna az, hogy a prófécia kijelentésének hozzávetőleges idejével kapcsolatos tájékoztatásokat kapunk. A Habakuk 2:20 a következőket mondja: „Ellenkezőleg az Úr az Ő szent Templomában”. A 3. fejezet végén található felirat, utasítás, az ebben levő óda (zenés lírai műfaj) éneklésére, amely feliratban ez olvasható: „A karmesternek, húros hangszereimen.” (Am. Stan. Ver.) Eszerint a Templom még állt, és az azzal kapcsolatos zenei szolgálat még folyamatban volt. Ez azt jelentené, hogy Habakuk valamikor a Templom, Kr.e. 607-ben való lerombolása előtt mondta és rögzítette próféciáját. De mennyi idővel azelőtt?
A Habakuk 1:5,6 meghatároz egy határértéket: „Nézzetek szét a népek között, vizsgálódjatok és csodálkozással csodálkozzatok, mert oly dolgot cselekszem a ti napjaitokban, mit el sem hinnétek, ha beszélnék! Mert ímé, feltámasztom a Káldeusokat, a kegyetlen és vakmerő nemzetet, a mely eljárja a földet széltében, hogy hajlékokat foglaljon el, a melyek nem az övéi.” Itt a jövőről beszélve, Habakuk megjövendöli Jeruzsálemnek a babiloniak általi megbuktatását, célzatosan kijelentve, hogy ez a „ti napjaitokban” fog megtörténni, vagyis azoknak napjaiban, akikhez beszélt. Habakuk próféciáját Joákim király uralkodásának korai szakaszára
A lap eredeti címe: „https://hu.jwunited.org/index.php?title=Oldal:Equipped-for-every-good-work-1946.pdf/251&oldid=3128”