„Oldal:HU W1936.06.djvu/6” változatai közötti eltérés

Innen: Hu JW United
Jump to navigation Jump to search
a (Nincs korrektúrázva)
 
(4 közbenső módosítás, amit 2 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
Oldal állapotaOldal állapota
-
Nincs korrektúrázva
+
Korrektúrázva
Oldal (be lesz illesztve):Oldal (be lesz illesztve):
1. sor: 1. sor:
106
+
{{raw:data:ai|2|106|}}
 +
{{raw:data:c|
 
{{raw:data:p|c|fontosabbnak tartották s nagy önbizalommal tekintettek azon idő elé, amidőn a jutalmat megkapják és a mennyországba kerülnek, hogy a világegyetem kormányzásában segédkezzenek. De amidőn ezen reménységük a remélt időpontban, 1914-ben nem teljesült be az önzők megharagudtak. Miközben azt állítják, hogy megbotránkoztak valakiben, a valóságban az Úr igazságában botránkoztak meg. Ezekből az önzőkből lett a gonoszszolga-osztály. Akik valóban szeretik Istent és az ő országának és királyának megjelenését, a próféciában Márdokeusban és Naomiban vannak példázva, s amidőn ezek a hívek ítéletre jelentek meg az Úr előtt, szeretetük és hűségük miatt soroltattak bele a hű- és a bölcsszolga-osztályába. Isten és Jézus Krisztus később másokat is hívott, akik a próféciában Eszter és Ruth által vannak példázva s akik egyazon osztályba nyertek beosztást. Az Úr a próféciában ezen hívekre és kipróbáltakra utal: „Boldog az a szolga, kit, mikor ura eljövend, így cselekedve talál. Bizony mondom nektek, hogy minden vagyona fölé rendeli őt” (Máté 24:46, 47, Káldi) Az Úrtól elismert, a templomba befogadott, felkent és hív osztály rendeltetett az Úrtól minden javai fölé. Az Úr kijelentette tehát, hogy a hűszolga-osztálytól, amelyre minden javait rábízta, teljes és lelkiismeretes elszámolást fog kívánni.}}
 
{{raw:data:p|c|fontosabbnak tartották s nagy önbizalommal tekintettek azon idő elé, amidőn a jutalmat megkapják és a mennyországba kerülnek, hogy a világegyetem kormányzásában segédkezzenek. De amidőn ezen reménységük a remélt időpontban, 1914-ben nem teljesült be az önzők megharagudtak. Miközben azt állítják, hogy megbotránkoztak valakiben, a valóságban az Úr igazságában botránkoztak meg. Ezekből az önzőkből lett a gonoszszolga-osztály. Akik valóban szeretik Istent és az ő országának és királyának megjelenését, a próféciában Márdokeusban és Naomiban vannak példázva, s amidőn ezek a hívek ítéletre jelentek meg az Úr előtt, szeretetük és hűségük miatt soroltattak bele a hű- és a bölcsszolga-osztályába. Isten és Jézus Krisztus később másokat is hívott, akik a próféciában Eszter és Ruth által vannak példázva s akik egyazon osztályba nyertek beosztást. Az Úr a próféciában ezen hívekre és kipróbáltakra utal: „Boldog az a szolga, kit, mikor ura eljövend, így cselekedve talál. Bizony mondom nektek, hogy minden vagyona fölé rendeli őt” (Máté 24:46, 47, Káldi) Az Úrtól elismert, a templomba befogadott, felkent és hív osztály rendeltetett az Úrtól minden javai fölé. Az Úr kijelentette tehát, hogy a hűszolga-osztálytól, amelyre minden javait rábízta, teljes és lelkiismeretes elszámolást fog kívánni.}}
 
{{raw:data:p|16|16—18|Melyek azok a javak, amelyek fölé szolgaosztályát az Úr rendelte? Ez a szöveg egy másik fordításban így hangzik: „Ünnepélyes igazságként mondom nektek, reábízza minden javainak kezelését.” (Weymouth angol-f.) Az Úr javai, vagyona, vagy kincse az ország érdekeiből áll és ő királyságának ezen érdekeit bízza felkentjeire. Ezek az érdekek főképpen Jehova nevének, az ő királyának és királyságának ismertetéséből állanak. Amidőn Jézus a földre küldetett, mondotta, hogy az igazságról való bizonyságtevés végett jött a világra; összes követőinek hasonlóképpen kell tenniök. Mivel most elérkezett Jehova ideje hatalmának gyakorlására Jézus Krisztus útján, utasította uralkodására, miközben ellenségei még működnek és Jézus Krisztus a következő szavakkal adott erre parancsot felkentjeinek: „A királyságnak ezen evangéliumát (Márk 13:10) világszerte hirdetni kell a nemzetek között bizonyságul és akkor jön el a vég.” (Máté 24:14) A királyság nagy érdekeit tehát ismertetni kell. Ez a felkentekre bízott kötelesség nincsen kényükre-kedvükre bízva, hanem parancsolva van. Miután az Úr munkájának kiváltságát rájuk bízta, azt kívánja tőlük, hogy híven és hatásosan végezzék. A felelősség oly nagy, hogy akik vonakodnak, vagy nem engedelmeskednek, megsemmisítő ítéletben részesülnek az Úrtól, olvassuk: „Minden lélek pedig, amely nem hallgat arra a prófétára, kiirtatik a nép közül.” (Apcsel. 3:23) Az Úr azt követeli felkent bizonyságtevőitől, hogy elvégezzék, amit megparancsolt nekik.}}
 
{{raw:data:p|16|16—18|Melyek azok a javak, amelyek fölé szolgaosztályát az Úr rendelte? Ez a szöveg egy másik fordításban így hangzik: „Ünnepélyes igazságként mondom nektek, reábízza minden javainak kezelését.” (Weymouth angol-f.) Az Úr javai, vagyona, vagy kincse az ország érdekeiből áll és ő királyságának ezen érdekeit bízza felkentjeire. Ezek az érdekek főképpen Jehova nevének, az ő királyának és királyságának ismertetéséből állanak. Amidőn Jézus a földre küldetett, mondotta, hogy az igazságról való bizonyságtevés végett jött a világra; összes követőinek hasonlóképpen kell tenniök. Mivel most elérkezett Jehova ideje hatalmának gyakorlására Jézus Krisztus útján, utasította uralkodására, miközben ellenségei még működnek és Jézus Krisztus a következő szavakkal adott erre parancsot felkentjeinek: „A királyságnak ezen evangéliumát (Márk 13:10) világszerte hirdetni kell a nemzetek között bizonyságul és akkor jön el a vég.” (Máté 24:14) A királyság nagy érdekeit tehát ismertetni kell. Ez a felkentekre bízott kötelesség nincsen kényükre-kedvükre bízva, hanem parancsolva van. Miután az Úr munkájának kiváltságát rájuk bízta, azt kívánja tőlük, hogy híven és hatásosan végezzék. A felelősség oly nagy, hogy akik vonakodnak, vagy nem engedelmeskednek, megsemmisítő ítéletben részesülnek az Úrtól, olvassuk: „Minden lélek pedig, amely nem hallgat arra a prófétára, kiirtatik a nép közül.” (Apcsel. 3:23) Az Úr azt követeli felkent bizonyságtevőitől, hogy elvégezzék, amit megparancsolt nekik.}}
Hatalmát az Ür Jézus, Isten utasítására
+
{{raw:data:p|17|16—18|Hatalmát az Úr Jézus, Isten utasítására 1914-ben kezdte gyakorolni. (Jel. 11:18) Akire országának érdekeit az Úr rábízta, nem panaszkodhatik, nem zúgolódhatik és önző kívánságok sem fűthetik. (Júdás 1:16, 17) Akik Jehova bizonyságtevőiül a világból kivétettek, Isten népe,}}|
1914-ben kezdte gyakorolni. (Jel. 11 :18) Akire
+
{{raw:data:p|c| és örömmel kell neki engedelmeskedniük. Azért áll megírva felőlük: „A te néped készindulattal lesz a te hatalmad napján; szent öltözetben, hajnalpír méhéből lesz a te ifjaidnak harmatja.(110. zsoltár 3) A királyság megkezdődött, hajnala felvirradt. Ezek a hívek annak méhéből jöttek, reggel korán születtek. Az ifjúság harmata van rajtuk, erősek és tevékenyek és a reájuk bízott kötelesség teljesítésében telik örömük.}}
országának érdekeit az Ür rábízta, nem panasz-
+
{{raw:data:p|18|16—18|Ezek Jehova választott bizonyságtevői, nekik mondja: „Ti vagytok az én tanúbizonyságaim ..., hogy én vagyok az Isten!(Ézsaiás 43:9—12) Nekik adatott a parancs: „Menjetek át a város közepén és pecsételjétek el azokat az embereket, akik hallgatni óhajtanak”, illetve vigyétek el hozzájuk az igazság bizonyságtevését, hogy alkalmuk nyíljon a döntésre, hogy Isten és az ő országa mellé állhassanak és éljenek, vagypedig az ördög mellett maradjanak és elpusztuljanak. (Ezékiel 9:4, 5) Az Úr az ország ezen érdekeit a felkentekre bízta s tőlük kifogástalan, hű és derék munkát kíván.}}
kodhatik ,nem zúgolódhatik és önző kívánságok
+
 
sem fűthetik. (Júdás 1 :16. 17) Akik Jehova bi¬
+
{{raw:data:s|Szövetség}}
zonyságtevőiül a világból kivétettek, Isten népe,
+
{{raw:data:p|19|Jehova bizonyságtevői az ő szövetséges népe. Az újszövetség rendeltetése nem az emberiség tökéletességbe való helyreállításából áll, sohasem volt ez a rendeltetése. Rendeltetése az, hogy Isten neve számára a világból egy népet különítsen el, amelyet az ő dicsőségére és dicsőítésére fog felhasználni. Egyetlen teremtmény sem lesz belekényszerítve ily szövetségbe. Isten senkit sem választ ki a világból és veszi fel szövetségébe, amíg az illető nem bízik Jézus Krisztus kiomlott vérében s magát önként Isten akaratának cselekvésére el nem határozza. A teremtmény tehát megállapodása által ünnepélyesen kötelezve van az Úr iránti engedelmességre. Aki ezt a szövetséget szándékosan megszegi, amennyiben önző, az Isten akaratával ellenkező útra tér, szövetségszegő s az ilyen halálraméltó. (Róma 1:31, 32) Az ily szövetségszegők kerülnek „az élő Isten kezébe” és a megsemmisülésbe, amelyből nem lesz feltámadás. (Zsidók 10:29—31) A Jehova Istennel és az ő országával való legmagasabb összeköttetés, amit valamely teremtmény a földön élvezhet, abból áll, hogy az Úrral Jehova nevének bizonyságtevőjeképpen szövetségben álljon. E kimagasló és boldog összeköttetésnek hanyagság, vagy Isten és az ő szervezete ellen elkövetett bűntett által való elveszítése csak egyet, mégpedig a teljes kiirtást érdemli meg. Akik az Úr nevének népeképpen vele szövetségben állnak, alárendeltjei Istennek és országának, minek következtében magukat nem rendelhetik alá Sátán szervezete semilyen ágának sem. Az Úr erre a szövetséges népre bízta a földön országának érdekeit, s most, amidőn hatalmát gyakorolni kezdi, mindeniktől hű kötelességteljesítést kíván a szövetségben. Semmivel sem lehet mentegetni a hanyagságot, vagy a szövetség értelmében való kötelességteljesítés elmulasztását. Senki sem tud megtartani egy másik személyt a szövetségben, de ki sem vethet onnan, erre mindenki maga képes csupán. Ha valaki megrontja a szövetségét, egyedül ő felelős érte.}}}}
és örömmel kell neki engedelmeskedniük. Azért
 
áll megírva felőlük: „A te néped készindulattal
 
lesz a te hatalmad napján; szent öltözetben, haj¬
 
nalpír méhéböl lesz a te ifjaidnak harmatja."
 
(110. zsoltár 3) A királyság megkezdődött, haj¬
 
nala felvirradt. Ezek a hívek annak méhéböl jöt¬
 
tek, reggel korán születtek. Az ifjúság harmata
 
van rajtuk, erősek és tevékenyek és a reájuk bí¬
 
zott kötelesség teljesítésében telik örömük.
 
Ezek Jehova választott bizonyságtevöi, nekik
 
mondja: „Ti vagytok az én tanúbizonyságaim ...,
 
hogy én vagyok az Isten!" (Ézsaiás 43:9—12)
 
Nekik adatott a parancs: „Menjetek át a város
 
közepén és pecsételjétek el azokat az embereket,
 
akik hallgatni óhajtanak", illetve vigyétek el hoz¬
 
zájuk az igazság bizonyságtevését, hogy alkal¬
 
muk nyíljon a döntésre, hogy Isten és az ő orszá¬
 
ga mellé állhassanak ét: éljenek, vagypedig az ör¬
 
dög mellett maradjanak és elpusztuljanak. (Ezé-
 
kiel 9 : 4, 5) Az ür az ország ezen érdekeit a fel¬
 
kentekre bízta s tőlük kifogástalan, hű és derék
 
munkát kíván.
 
Szövetség'
 
’• Jehova bizonyságtevői az ö szövetséges népe.
 
Az újszövetség rendeltetése nem az emberiség
 
tökéletességbe való helyreállításából áll, sohasem
 
volt ez a rendeltetése. Rendeltetése az, hogy Isten
 
neve számára a világból egy népet különítsen el,
 
amelyet az ő dicsőségére és dicsőítésére fog fel¬
 
használni. Egyetlen teremtmény sem lesz bele-
 
kényszerítve ily szövetségbe. Isten senkit sem
 
választ ki a világból és veszi fel szövetségébe,
 
amíg az illető nem bízik Jézus Krisztus kiomlott
 
vérében s magát önként Isten akaratának cselek¬
 
vésére el nem határozza. A teremtmény tehát
 
megállapodása által ünnepélyesen kötelezve van
 
az Ür iránti engedelmességre. Aki ezt a szövetsé¬
 
get szándékosan megszegi, amennyiben önző, az
 
Isten akaratával ellenkező útra tér, szövetségsze¬
 
s az ilyen halálraméltó. (Róma 1 : 31, 32) Az
 
ily szövetségszegők kerülnek „az élő Isten kezé¬
 
be" és a megsemmisülésbe, amelyből nem lesz
 
feltámadás. (Zsidók 10 : 29—31) A Jehova Isten¬
 
nel és az ő országával való legmagasabb össze¬
 
köttetés, amit valamely teremtmény a földön él¬
 
vezhet, abhól áll, hogy az Orral Jehova nevének
 
bizonyságtevőjeképpen szövetségben álljon. E ki¬
 
magasló és boldog összeköttetésnek hanyagság,
 
vagy Isten és az ő szervezete ellen elkövetett bűn¬
 
tett által való elveszítése csak egyet, mégpedig
 
a teljes kiirtást érdemli meg. Akik az Ür nevének
 
népeképpen vele szövetségben állnak, alárendelt¬
 
jei Istennek és országának, minek következtében
 
magukat nem rendelhetik alá Sátán szervezete
 
semilyen ágának sem. Az Ür erre a szövetséges
 
népre bízta a földön országának érdekeit, s most,
 
amidőn hatalmát gyakorolni kezdi, mindeniktől
 
hű kötelességteljesítést kíván a szövetségben.
 
Semmivel sem lehet mentegetni a hanyagságot,
 
vagy a szövetség értelmében való kötelességtel¬
 
jesítés elmulasztását. Senki sem tud megtartani
 
egy másik személyt a szövetségben, de ki sem
 
vethet onnan, erre mindenki maga képes csupán.
 
Ha valaki megronja a szövetségét, egyedül ő fele¬
 
lős érte.
 

A lap jelenlegi, 2024. július 1., 02:45-kori változata

A lap korrektúrázva van


106
fontosabbnak tartották s nagy önbizalommal tekintettek azon idő elé, amidőn a jutalmat megkapják és a mennyországba kerülnek, hogy a világegyetem kormányzásában segédkezzenek. De amidőn ezen reménységük a remélt időpontban, 1914-ben nem teljesült be az önzők megharagudtak. Miközben azt állítják, hogy megbotránkoztak valakiben, a valóságban az Úr igazságában botránkoztak meg. Ezekből az önzőkből lett a gonoszszolga-osztály. Akik valóban szeretik Istent és az ő országának és királyának megjelenését, a próféciában Márdokeusban és Naomiban vannak példázva, s amidőn ezek a hívek ítéletre jelentek meg az Úr előtt, szeretetük és hűségük miatt soroltattak bele a hű- és a bölcsszolga-osztályába. Isten és Jézus Krisztus később másokat is hívott, akik a próféciában Eszter és Ruth által vannak példázva s akik egyazon osztályba nyertek beosztást. Az Úr a próféciában ezen hívekre és kipróbáltakra utal: „Boldog az a szolga, kit, mikor ura eljövend, így cselekedve talál. Bizony mondom nektek, hogy minden vagyona fölé rendeli őt” (Máté 24:46, 47, Káldi) Az Úrtól elismert, a templomba befogadott, felkent és hív osztály rendeltetett az Úrtól minden javai fölé. Az Úr kijelentette tehát, hogy a hűszolga-osztálytól, amelyre minden javait rábízta, teljes és lelkiismeretes elszámolást fog kívánni.
16 Melyek azok a javak, amelyek fölé szolgaosztályát az Úr rendelte? Ez a szöveg egy másik fordításban így hangzik: „Ünnepélyes igazságként mondom nektek, reábízza minden javainak kezelését.” (Weymouth angol-f.) Az Úr javai, vagyona, vagy kincse az ország érdekeiből áll és ő királyságának ezen érdekeit bízza felkentjeire. Ezek az érdekek főképpen Jehova nevének, az ő királyának és királyságának ismertetéséből állanak. Amidőn Jézus a földre küldetett, mondotta, hogy az igazságról való bizonyságtevés végett jött a világra; összes követőinek hasonlóképpen kell tenniök. Mivel most elérkezett Jehova ideje hatalmának gyakorlására Jézus Krisztus útján, utasította uralkodására, miközben ellenségei még működnek és Jézus Krisztus a következő szavakkal adott erre parancsot felkentjeinek: „A királyságnak ezen evangéliumát (Márk 13:10) világszerte hirdetni kell a nemzetek között bizonyságul és akkor jön el a vég.” (Máté 24:14) A királyság nagy érdekeit tehát ismertetni kell. Ez a felkentekre bízott kötelesség nincsen kényükre-kedvükre bízva, hanem parancsolva van. Miután az Úr munkájának kiváltságát rájuk bízta, azt kívánja tőlük, hogy híven és hatásosan végezzék. A felelősség oly nagy, hogy akik vonakodnak, vagy nem engedelmeskednek, megsemmisítő ítéletben részesülnek az Úrtól, olvassuk: „Minden lélek pedig, amely nem hallgat arra a prófétára, kiirtatik a nép közül.” (Apcsel. 3:23) Az Úr azt követeli felkent bizonyságtevőitől, hogy elvégezzék, amit megparancsolt nekik.
17 Hatalmát az Úr Jézus, Isten utasítására 1914-ben kezdte gyakorolni. (Jel. 11:18) Akire országának érdekeit az Úr rábízta, nem panaszkodhatik, nem zúgolódhatik és önző kívánságok sem fűthetik. (Júdás 1:16, 17) Akik Jehova bizonyságtevőiül a világból kivétettek, Isten népe,
és örömmel kell neki engedelmeskedniük. Azért áll megírva felőlük: „A te néped készindulattal lesz a te hatalmad napján; szent öltözetben, hajnalpír méhéből lesz a te ifjaidnak harmatja.” (110. zsoltár 3) A királyság megkezdődött, hajnala felvirradt. Ezek a hívek annak méhéből jöttek, reggel korán születtek. Az ifjúság harmata van rajtuk, erősek és tevékenyek és a reájuk bízott kötelesség teljesítésében telik örömük.
18 Ezek Jehova választott bizonyságtevői, nekik mondja: „Ti vagytok az én tanúbizonyságaim ..., hogy én vagyok az Isten!” (Ézsaiás 43:9—12) Nekik adatott a parancs: „Menjetek át a város közepén és pecsételjétek el azokat az embereket, akik hallgatni óhajtanak”, illetve vigyétek el hozzájuk az igazság bizonyságtevését, hogy alkalmuk nyíljon a döntésre, hogy Isten és az ő országa mellé állhassanak és éljenek, vagypedig az ördög mellett maradjanak és elpusztuljanak. (Ezékiel 9:4, 5) Az Úr az ország ezen érdekeit a felkentekre bízta s tőlük kifogástalan, hű és derék munkát kíván.


Szövetség
19 Jehova bizonyságtevői az ő szövetséges népe. Az újszövetség rendeltetése nem az emberiség tökéletességbe való helyreállításából áll, sohasem volt ez a rendeltetése. Rendeltetése az, hogy Isten neve számára a világból egy népet különítsen el, amelyet az ő dicsőségére és dicsőítésére fog felhasználni. Egyetlen teremtmény sem lesz belekényszerítve ily szövetségbe. Isten senkit sem választ ki a világból és veszi fel szövetségébe, amíg az illető nem bízik Jézus Krisztus kiomlott vérében s magát önként Isten akaratának cselekvésére el nem határozza. A teremtmény tehát megállapodása által ünnepélyesen kötelezve van az Úr iránti engedelmességre. Aki ezt a szövetséget szándékosan megszegi, amennyiben önző, az Isten akaratával ellenkező útra tér, szövetségszegő s az ilyen halálraméltó. (Róma 1:31, 32) Az ily szövetségszegők kerülnek „az élő Isten kezébe” és a megsemmisülésbe, amelyből nem lesz feltámadás. (Zsidók 10:29—31) A Jehova Istennel és az ő országával való legmagasabb összeköttetés, amit valamely teremtmény a földön élvezhet, abból áll, hogy az Úrral Jehova nevének bizonyságtevőjeképpen szövetségben álljon. E kimagasló és boldog összeköttetésnek hanyagság, vagy Isten és az ő szervezete ellen elkövetett bűntett által való elveszítése csak egyet, mégpedig a teljes kiirtást érdemli meg. Akik az Úr nevének népeképpen vele szövetségben állnak, alárendeltjei Istennek és országának, minek következtében magukat nem rendelhetik alá Sátán szervezete semilyen ágának sem. Az Úr erre a szövetséges népre bízta a földön országának érdekeit, s most, amidőn hatalmát gyakorolni kezdi, mindeniktől hű kötelességteljesítést kíván a szövetségben. Semmivel sem lehet mentegetni a hanyagságot, vagy a szövetség értelmében való kötelességteljesítés elmulasztását. Senki sem tud megtartani egy másik személyt a szövetségben, de ki sem vethet onnan, erre mindenki maga képes csupán. Ha valaki megrontja a szövetségét, egyedül ő felelős érte.