„Oldal:The-convention-1931.djvu/7” változatai közötti eltérés

Innen: Hu JW United
Jump to navigation Jump to search
(Nincs korrektúrázva: Új oldal, tartalma: „ útegyengetési”, munkát és helyreállítani hű követőinek a földön, hogy tisztábban értsék azokat az alapvető igazságokat, amelyeket Jézus és apostola…”)
 
 
(10 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva)
Oldal (be lesz illesztve):Oldal (be lesz illesztve):
1. sor: 1. sor:
 
+
{{raw:data:ai|3|1931 SZEPTEMBER 15|{{raw:data:s|18|Az ŐRTORONY}}|279}}
útegyengetési”, munkát és helyreállítani hű követőinek a földön, hogy tisztábban értsék azokat az alapvető igazságokat, amelyeket Jézus és apostolai tanítottak, és amelyeket évszázadok óta mások elhomályosítanak hamis tanításokkal; és
+
{{raw:data:c|
 +
{{raw:data:p|c|<small>útegyengetési”, munkát és helyreállítani hű követőinek a földön, azon alapvető igazságok tisztábban megértését, amelyeket Jézus és apostolai tanítottak, és amelyeket évszázadok óta mások elhomályosítanak hamis tanításokkal; és</small>}}
 +
{{raw:data:p|nq|<small>MIVEL attól az időponttól kezdődően és azt követően, és mintegy negyven évnél hosszabb ideig Charles T. Russell, Krisztus Jézus hű követője és Jehova Isten szolgája, a Krisztusban testvérek egy csoportját, az isteni Ige prédikálásában és tanításában vezetett, és főképpen Krisztus második eljövetelének, királysága felállításának és az ember földi tökéletességre való visszaállításának tekintetében; és az említett munka folytatása érdekében ez a keresztény csoport megszervezte, a Watch Tower Bible and Tract Society (az Őrtorony Biblia és Traktátusok Társulata), az International Bible Students Association (a Nemzetközi Bibliatanulók Egyesülete), és a Peoples Pulpit Association (a Népek Prédikátorai Egyesület) néven ismert szervezeteket; és ezeket a szervezeteket használták és a jelenben is használják könyvek, folyóiratok és egyéb bibliai irodalom kiadására; és az idők folyamán a keresztények e csoportja olyan nevekkel vált ismertté, mint például: "Russellites" ("Russzellisták"), "Millennial Dawn People, ” ("Millenniumi Hajnal Emberek”), "International Bible Students Association” ("Nemzetközi Bibliatanulók Egyesülete”) és más hasonló nevek; és</small>}}
 +
{{raw:data:p|nq|<small>MIVEL röviddel Charles T. Russell halálát követően megosztottság alakult ki azok közt, akik ebben a munkában társultak vele, aminek következtében ezek közül sokan visszavonultak a Watch Tower Bible and Tract Society-től, és akik azóta visszautasítják az együttműködést az említett Társulattal és annak munkájával, és akik nem hajlandók egyetérteni a Watch Tower Bible and Tract Society által, ''Az Őrtoronyban'' és a fent említett szervezetek további legújabb kiadványaiban közzétett igazsággal, és akik ellenezték és most is ellenzik az említett Társulat azon munkáját, hogy hirdeti Isten királyságának jelenlegi üzenetét és Istenünk bosszúállása napját Sátán szervezetének minden része ellen; míg ezek az ellenkezők különféle és számos szervezeteket alakítottak, és olyan neveket vettek fel és viselnek, mint például: „Bibliakutatók”, „Társult Bibliakutatók”, „Russzellisták, akik az igazságot úgy tanítják, ahogy Russell pásztor kifejtette”, „Stand-Fasters” és hasonló nevek, amelyek mind zavar és félreértés előidézésére alkalmasak:}}
 +
{{raw:data:p|nq|MOST, EZÉRT, annak érdekében, hogy valódi álláspontunkat ismertessük, és azon meggyőződéssel, hogy ez összhangban van Istennek Igéjében kifejtett akaratával, a következőket HATÁROZUNK:</small>}}
 +
{{raw:data:p|nq|<small>HOGY nagy szeretettel vagyunk Charles T. Russell testvér iránt, munkái miatt, és örömmel elismerjük, hogy az Úr használta őt, és nagyon megáldotta munkáját, mégsem tudunk következetesen Isten Igéjével beleegyezni abba, hogy „Russelistáknak” nevezzenek; hogy az Őrtorony Biblia és Traktátus Társulat és a Nemzetközi Bibliakutatók Egyesülete és a Népek Prédikátorai Egyesület csak azoknak a szervezeteknek a nevei, amelyeket keresztény emberek csoportjaként tulajdonunkba tartunk, irányítunk és használunk, hogy Isten parancsolatainak engedelmeskedve folytassuk munkánkat, de ezeknek a neveknek egyike sem kapcsolódik hozzánk vagy vonatkozik megfelelően ránk, mint keresztények testületére, akik Urunk és Mesterünk, Krisztus Jézus nyomdokait követjük; hogy mi Biblia kutatók vagyunk, de mint egyesületet alkotó keresztények testülete, visszautasítsuk magunkra venni, a „Bibliakutatók” nevet vagy ehhez hasonló neveket vagy így neveztetni, mint az Úr előtti megfelelő álláspontunk azonosításának eszköze; visszautasítsuk bármely ember nevének viselését, vagy hogy róla nevezzenek;</small>}}
 +
{{raw:data:p|nq|<small>HOGY, miután Jézus Krisztus, Urunk és Megváltónk drága vérével megvásárolt, Jehova Isten igazolt és nemzett, és elhívott az ő királyságába, mi tétovázás nélkül kijelentjük teljes hűségünket és odaadásunkat Jehova Isten és királysága iránt; hogy Jehova Isten szolgái vagyunk, megbízva azzal, hogy egy munkát végzünk az ő nevében, és, engedelmeskedve az ő parancsolatának, hogy átadjuk Jézus Krisztus tanúságtételét, és ismertessük az emberekkel, hogy Jehova az igaz és Mindenható Isten; ezért mi örömtelten fogadjuk és vesszük fel azt a nevet, amelyet az Úr Isten szája nevezett meg, és azt akarjuk, hogy a ''Jehova tanúi'' néven ismerjenek és nevezzenek minket. - Ésa. 43:10-12; 62:2; Jel. 12:17.</small>}}
 +
{{raw:data:p|nq|<small>Jehova tanúiként egyetlen és egyedüli célunk az, hogy teljes mértékben</small>}}
 +
|{{raw:data:p|c|<small> engedelmeskedjünk parancsolatainak; tudatni, hogy ő az egyetlen igaz és Mindenható Isten; hogy Igéje igaz, és neve minden tiszteletre és dicsőségre jogosult; hogy Krisztus Isten Királya, akit az ő hatalma trónjára helyezett; hogy az ő Királysága most eljött, és engedelmeskedve az Úr parancsolatainak, most ezt a jó hírt tanúságul vagy bizonyságul kell bejelenteni a nemzeteknek, és tájékoztatnunk kell az uralkodókat és a népet Sátán kegyetlen és elnyomó szervezetéről és különösen a „Kereszténységre” vonatkozóan, amely azon látható szervezet leggonoszabb része; és Isten arra vonatkozó szándékáról, hogy rövidesen megsemmisíti Sátán szervezetét, amely nagy cselekedetet gyorsan követ majd azon béke és jólét, szabadság, egészség, boldogság és örök élet, amelyet Krisztus, a Király hoz, a föld engedelmes népeinek. Hogy Isten királysága a világ reménysége, és más nem létezik; és hogy ezt az üzenetet azoknak kell közvetíteniük, akik Jehova tanúiként ismertek.</small>}}
 +
{{raw:data:p|nq|<small>Alázatosan meghívunk minden személyt, aki teljesen elkötelezte magát Jehovának és királyságának, hogy csatlakozzon ennek a jó hírnek, másoknak való hirdetéséhez, hogy az Úr igaz zászlója fel lehessen emelve, hogy a világ népei tudhassák, hol találják meg az igazságot és a reményt a megkönnyebbülésre; és mindenekelőtt, hogy Jehova Isten nagy és szent neve igazolva és magasztalva lehessen.</small>}}
 +
{{raw:data:p|nq|Ezt követően egy érv következett, amely az új név alátámasztására szentírásra szentírást terjesztett elő, bebizonyítva a Szentírásokból, hogy Isten akarata az, hogy az ő népét egy új néven hívják, hogy ők a föld többi népeitől elkülönülve és különállóként kerüljenek nyilvánosságra. A határozatot alátámasztó érv teljes egészében megjelenik ''Az Őrtorony'' egy másik kiadásában. A határozat ebben a beszámolóban jelenik meg, ennek feljegyzése megőrzése érdekében. Nemleges szavazat nélkül, a határozatot nagy lelkesedés és öröm közepette fogadták el. Ez valóban egy új nap kezdete volt Isten felkent népe számára.}}
 +
{{raw:data:p|nq| Jehova tanúinak lenni azt jelenti, hogy a felkentek megkapták ’a fehér követ, amelyre az új név van írva’, és feltárja a maradék örvendetes áldott kapcsolatát Jehovával és az Úr Jézus Krisztussal. (Jel.2:17; 3:12) Azzal, hogy népének új nevet adott, Jehova megjelölte (védjeggyel látta el) népét, hogy ne lehessen félreértés az azonosságát illetően. Ezentúl, Krisztus Jézus minden állítólagos követőjétől, mint különállók és különbözőek kerülnek nyilvánosságra. Mindenki, aki igazán szereti Istent, az ő tanúja kell legyen; és Jehova tanújának lenni azt jelenti, hogy kézbesítsük Jehovának a kereszténységre vonatkozó azon szándékáról való figyelmeztetését, hogy el akarja azt pusztítani, és azt az üzenetet is, amely Jehova királyságát és az ő szent nevének igazolását hirdeti. Nem csoda, hogy a kongresszus oly nagy lelkesedésben tört ki. Az Úr népe ott, mindenütt a következők elmondását hallotta: "Valami ilyesmit vártunk már, hogy világosan meg lehessünk különböztetve azoktól, akik Isten szolgáinak vallják magukat. Most boldogok vagyunk, mert tudjuk, kik vagyunk, és hol vagyunk, és megújult buzgalommal és erővel mehetünk tovább." Feltétlenül a határozat elfogadása volt a kongresszus csúcspontja, mert a felkentek felismerték Jehova azon szeretetének melegségét, amelyet rájuk ruházott. Az Úr kegyelméből most a felkenteknek olyan neve van, amelyre senki más nem vágyik. Azok, akik ellenezték}}
 +
}}

A lap jelenlegi, 2021. október 27., 16:55-kori változata

A lap nincsen korrektúrázva


1931 SZEPTEMBER 15
Az ŐRTORONY
279
útegyengetési”, munkát és helyreállítani hű követőinek a földön, azon alapvető igazságok tisztábban megértését, amelyeket Jézus és apostolai tanítottak, és amelyeket évszázadok óta mások elhomályosítanak hamis tanításokkal; és
MIVEL attól az időponttól kezdődően és azt követően, és mintegy negyven évnél hosszabb ideig Charles T. Russell, Krisztus Jézus hű követője és Jehova Isten szolgája, a Krisztusban testvérek egy csoportját, az isteni Ige prédikálásában és tanításában vezetett, és főképpen Krisztus második eljövetelének, királysága felállításának és az ember földi tökéletességre való visszaállításának tekintetében; és az említett munka folytatása érdekében ez a keresztény csoport megszervezte, a Watch Tower Bible and Tract Society (az Őrtorony Biblia és Traktátusok Társulata), az International Bible Students Association (a Nemzetközi Bibliatanulók Egyesülete), és a Peoples Pulpit Association (a Népek Prédikátorai Egyesület) néven ismert szervezeteket; és ezeket a szervezeteket használták és a jelenben is használják könyvek, folyóiratok és egyéb bibliai irodalom kiadására; és az idők folyamán a keresztények e csoportja olyan nevekkel vált ismertté, mint például: "Russellites" ("Russzellisták"), "Millennial Dawn People, ” ("Millenniumi Hajnal Emberek”), "International Bible Students Association” ("Nemzetközi Bibliatanulók Egyesülete”) és más hasonló nevek; és
MIVEL röviddel Charles T. Russell halálát követően megosztottság alakult ki azok közt, akik ebben a munkában társultak vele, aminek következtében ezek közül sokan visszavonultak a Watch Tower Bible and Tract Society-től, és akik azóta visszautasítják az együttműködést az említett Társulattal és annak munkájával, és akik nem hajlandók egyetérteni a Watch Tower Bible and Tract Society által, Az Őrtoronyban és a fent említett szervezetek további legújabb kiadványaiban közzétett igazsággal, és akik ellenezték és most is ellenzik az említett Társulat azon munkáját, hogy hirdeti Isten királyságának jelenlegi üzenetét és Istenünk bosszúállása napját Sátán szervezetének minden része ellen; míg ezek az ellenkezők különféle és számos szervezeteket alakítottak, és olyan neveket vettek fel és viselnek, mint például: „Bibliakutatók”, „Társult Bibliakutatók”, „Russzellisták, akik az igazságot úgy tanítják, ahogy Russell pásztor kifejtette”, „Stand-Fasters” és hasonló nevek, amelyek mind zavar és félreértés előidézésére alkalmasak:
MOST, EZÉRT, annak érdekében, hogy valódi álláspontunkat ismertessük, és azon meggyőződéssel, hogy ez összhangban van Istennek Igéjében kifejtett akaratával, a következőket HATÁROZUNK:
HOGY nagy szeretettel vagyunk Charles T. Russell testvér iránt, munkái miatt, és örömmel elismerjük, hogy az Úr használta őt, és nagyon megáldotta munkáját, mégsem tudunk következetesen Isten Igéjével beleegyezni abba, hogy „Russelistáknak” nevezzenek; hogy az Őrtorony Biblia és Traktátus Társulat és a Nemzetközi Bibliakutatók Egyesülete és a Népek Prédikátorai Egyesület csak azoknak a szervezeteknek a nevei, amelyeket keresztény emberek csoportjaként tulajdonunkba tartunk, irányítunk és használunk, hogy Isten parancsolatainak engedelmeskedve folytassuk munkánkat, de ezeknek a neveknek egyike sem kapcsolódik hozzánk vagy vonatkozik megfelelően ránk, mint keresztények testületére, akik Urunk és Mesterünk, Krisztus Jézus nyomdokait követjük; hogy mi Biblia kutatók vagyunk, de mint egyesületet alkotó keresztények testülete, visszautasítsuk magunkra venni, a „Bibliakutatók” nevet vagy ehhez hasonló neveket vagy így neveztetni, mint az Úr előtti megfelelő álláspontunk azonosításának eszköze; visszautasítsuk bármely ember nevének viselését, vagy hogy róla nevezzenek;
HOGY, miután Jézus Krisztus, Urunk és Megváltónk drága vérével megvásárolt, Jehova Isten igazolt és nemzett, és elhívott az ő királyságába, mi tétovázás nélkül kijelentjük teljes hűségünket és odaadásunkat Jehova Isten és királysága iránt; hogy Jehova Isten szolgái vagyunk, megbízva azzal, hogy egy munkát végzünk az ő nevében, és, engedelmeskedve az ő parancsolatának, hogy átadjuk Jézus Krisztus tanúságtételét, és ismertessük az emberekkel, hogy Jehova az igaz és Mindenható Isten; ezért mi örömtelten fogadjuk és vesszük fel azt a nevet, amelyet az Úr Isten szája nevezett meg, és azt akarjuk, hogy a Jehova tanúi néven ismerjenek és nevezzenek minket. - Ésa. 43:10-12; 62:2; Jel. 12:17.
Jehova tanúiként egyetlen és egyedüli célunk az, hogy teljes mértékben
engedelmeskedjünk parancsolatainak; tudatni, hogy ő az egyetlen igaz és Mindenható Isten; hogy Igéje igaz, és neve minden tiszteletre és dicsőségre jogosult; hogy Krisztus Isten Királya, akit az ő hatalma trónjára helyezett; hogy az ő Királysága most eljött, és engedelmeskedve az Úr parancsolatainak, most ezt a jó hírt tanúságul vagy bizonyságul kell bejelenteni a nemzeteknek, és tájékoztatnunk kell az uralkodókat és a népet Sátán kegyetlen és elnyomó szervezetéről és különösen a „Kereszténységre” vonatkozóan, amely azon látható szervezet leggonoszabb része; és Isten arra vonatkozó szándékáról, hogy rövidesen megsemmisíti Sátán szervezetét, amely nagy cselekedetet gyorsan követ majd azon béke és jólét, szabadság, egészség, boldogság és örök élet, amelyet Krisztus, a Király hoz, a föld engedelmes népeinek. Hogy Isten királysága a világ reménysége, és más nem létezik; és hogy ezt az üzenetet azoknak kell közvetíteniük, akik Jehova tanúiként ismertek.
Alázatosan meghívunk minden személyt, aki teljesen elkötelezte magát Jehovának és királyságának, hogy csatlakozzon ennek a jó hírnek, másoknak való hirdetéséhez, hogy az Úr igaz zászlója fel lehessen emelve, hogy a világ népei tudhassák, hol találják meg az igazságot és a reményt a megkönnyebbülésre; és mindenekelőtt, hogy Jehova Isten nagy és szent neve igazolva és magasztalva lehessen.
Ezt követően egy érv következett, amely az új név alátámasztására szentírásra szentírást terjesztett elő, bebizonyítva a Szentírásokból, hogy Isten akarata az, hogy az ő népét egy új néven hívják, hogy ők a föld többi népeitől elkülönülve és különállóként kerüljenek nyilvánosságra. A határozatot alátámasztó érv teljes egészében megjelenik Az Őrtorony egy másik kiadásában. A határozat ebben a beszámolóban jelenik meg, ennek feljegyzése megőrzése érdekében. Nemleges szavazat nélkül, a határozatot nagy lelkesedés és öröm közepette fogadták el. Ez valóban egy új nap kezdete volt Isten felkent népe számára.
Jehova tanúinak lenni azt jelenti, hogy a felkentek megkapták ’a fehér követ, amelyre az új név van írva’, és feltárja a maradék örvendetes áldott kapcsolatát Jehovával és az Úr Jézus Krisztussal. (Jel.2:17; 3:12) Azzal, hogy népének új nevet adott, Jehova megjelölte (védjeggyel látta el) népét, hogy ne lehessen félreértés az azonosságát illetően. Ezentúl, Krisztus Jézus minden állítólagos követőjétől, mint különállók és különbözőek kerülnek nyilvánosságra. Mindenki, aki igazán szereti Istent, az ő tanúja kell legyen; és Jehova tanújának lenni azt jelenti, hogy kézbesítsük Jehovának a kereszténységre vonatkozó azon szándékáról való figyelmeztetését, hogy el akarja azt pusztítani, és azt az üzenetet is, amely Jehova királyságát és az ő szent nevének igazolását hirdeti. Nem csoda, hogy a kongresszus oly nagy lelkesedésben tört ki. Az Úr népe ott, mindenütt a következők elmondását hallotta: "Valami ilyesmit vártunk már, hogy világosan meg lehessünk különböztetve azoktól, akik Isten szolgáinak vallják magukat. Most boldogok vagyunk, mert tudjuk, kik vagyunk, és hol vagyunk, és megújult buzgalommal és erővel mehetünk tovább." Feltétlenül a határozat elfogadása volt a kongresszus csúcspontja, mert a felkentek felismerték Jehova azon szeretetének melegségét, amelyet rájuk ruházott. Az Úr kegyelméből most a felkenteknek olyan neve van, amelyre senki más nem vágyik. Azok, akik ellenezték