„Oldal:W1929.07.15-hu.djvu/16” változatai közötti eltérés

Innen: Hu JW United
Jump to navigation Jump to search
 
(11 közbenső módosítás, amit 2 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
Oldal állapotaOldal állapota
-
Nincs korrektúrázva
+
Korrektúrázva
Oldal (be lesz illesztve):Oldal (be lesz illesztve):
1. sor: 1. sor:
<div style="text-align:center;font-weight:bold;">Érdekes levelek.</div>
+
{{raw:data:ai|1|c|{{raw:data:s|25|Érdekes levelek.}}}}
<div style="text-align:center;font-weight:bold;">
+
{{raw:data:c
A győzelemre elhatározva.<div>
+
|{{raw:data:p|c|'''A győzelemre elhatározva.'''}}
Kedves Rutherford Testvér!<div>
+
{{raw:data:p|c|Kedves Rutherford Testvér!}}
Légy üdvözölve a mi Királyunk nevében!<div>
+
{{raw:data:p|c|Légy üdvözölve a mi Királyunk nevében!}}
Szerdán este tartott gyülekezeti összejövetelünkön az a gondolat merült fel, hogy téged szeretettéljesen üdvözöljünk és tudtodra adjuk neked, hogy mi készörömest akaruk abbeli nemes törekvésedből, hogy a Királyt szolgáljad, egy százaléknyi együttműködési részt kérni. Ez az eszme hamar javaslattá lett, amit nyomban egyhangulag elfogadtak.<div>
+
{{raw:data:p|nq|Szerdán este tartott gyülekezeti összejövetelünkön az a gondolat merült fel, hogy téged szeretettéljesen üdvözöljünk és tudtodra adjuk neked, hogy mi készörömest akaruk abbeli nemes törekvésedből, hogy a Királyt szolgáljad, egy százaléknyi együttműködési részt kérni. Ez az eszme hamar javaslattá lett, amit nyomban egyhangulag elfogadtak.}}
Kedves Tesívér, mi jól tudjuk, hogy az út néha kemény, és sok harcon kell keresztülmennünk, mégis tudtodra kívánjuk adni, hogy társaid vagyunk a küzdelemben és, miként te, bátran törünk előre, az ellenségnek semmi tért sem engedvén. Biztositunk, hogy az Úr kegyelme által szorosan nyomon követünk.<div>
+
{{raw:data:p|nq|Kedves Tesívér, mi jól tudjuk, hogy az út néha kemény, és sok harcon kell keresztülmennünk, mégis tudtodra kívánjuk adni, hogy társaid vagyunk a küzdelemben és, miként te, bátran törünk előre, az ellenségnek semmi tért sem engedvén. Biztositunk, hogy az Úr kegyelme által szorosan nyomon követünk.}}
Az Úr igazán jó. Ő a mi kis szolgálati csapatunk élére egy neki teljesen felszentelt téstvért helyezett, aki lelkesen magáévá teszi az ő ügyét. Véneink mindenike is lélekben és tettekben képessége és alkalma szerint a  
+
{{raw:data:p|nq|Az Úr igazán jó. Ő a mi kis szolgálati csapatunk élére egy neki teljesen felszentelt téstvért helyezett, aki lelkesen magáévá teszi az ő ügyét. Véneink mindenike is lélekben és tettekben képessége és alkalma szerint a legjobban szolgál; így a nyáj többi része is tevékenykedik, tudván, hogy minden rendben van. Igy, noha mi éppen egy kicsiny csapat vagyunk itt Peterson-ban, mégis — hogyha a győzelemre való elhatározás ér valamit, ez a kicsiny testvéri csoport találkozni fog veled a királyságban!}}
legjobban szolgál; így a nyáj többi része is tevékenykedik, tudván, hogy minden rendben van. Igy, noha mi éppen egy kicsiny csapat vagyunk itt Peterson-ban, mégis — hogyha a győzelemre való elhatározás ér valamit, ez a kicsiny testvéri csoport találkozni fog veled a királyságban!<div>
+
{{raw:data:p|nq|Áldjon meg továbbra is téged az Úr és segitsen nekünk, hogy kezeinket feltarthassuk, amig arra vigyázunk, hogy mennél eredménycsebben végezzük a munkát. Sok szeretettel mindnyájatok iránt, akik Béthelben vagytok, vagyunk testvéreitek a Krisztusban
Áldjon meg továbbra is téged az Úr és segitsen nekünk, hogy kezeinket feltarthassuk, amig arra vigyázunk, hogy mennél eredménycsebben végezzük a munkát. Sok szeretettel mindnyájatok iránt, akik Béthelben vagytok, vagyunk testvéreitek a Krisztusban<div>
+
Peterson N. J. -beli közösség — Mae J. Rau - titkár
Peterson N. J. -beli közösség — Mae J. Rau - titkár<div>
+
Szeretett Testvér az Úrban!}}
Szeretett Testvér az Úrban!<div>
+
{{raw:data:p|nq|Nagy kiváltság részünkre az, hogy minden gyengeségünk és gyarlóságunk dacára ma a királyok Királyának követei lehetünk. Nagy hálával vesszük a folyóirat drága eledeleit, amelyek arra képesítenek minket, hogy felismerjük a minden nyögő teremtésnek szabadulást hirdető szolgálatunk hivatalát és ezen szolgálat szükségességét. Valóban, nagyon csodálatosan vezet minket az Úr az ő csatornája által; és hogyha igyekszünk vezetéséhez alkalmazkodni és engedelmeskedni, az áldás nagy. Az Úr hűségesei érzik, hogy Pállal elmondhatjuk; „Hála pedig az Istennek, aki mindenkor diadalra vezet minket a Krisztusban, és az ő ismeretének illatját minden helyen megjelenti miáltalunk." — 2. Korinthus 2:14.}}
Nagy kiváltság részünkre az, hogy minden gyengeségünk és gyarlóságunk dacára ma a királyok Királyának követei lehetünk. Nagy hálával vesszük a folyóirat drága eledeleit, amelyek arra képesítenek minket, hogy felismerjük a minden nyögő teremtésnek szabadulást hirdető szolgálatunk hivatalát és ezen szolgálat szükségességét. Valóban, nagyon csodálatosan vezet minket az Úr az ő csatornája által; és hogyha igyekszünk vezetéséhez alkalmazkodni és engedelmeskedni, az áldás nagy. Az Úr hűségesei érzik, hogy Pállal elmondhatjuk; „Hála pedig az Istennek, aki mindenkor diadalra vezet minket a Krisztusban, és az ő ismeretének illatját minden helyen megjelenti miáltalunk." — 2. Korinthus 2:14.<div>
+
|{{raw:data:p|nq|Mindazok, akik buzgalommal munkálkodtak, tanusíthatják, hogy igazán öröm a könyveket ajánlani. A népnek az igazság után való vágyakozása állandóan növekedik. Ezt különösen a mi munkakerületünkben lehet megállapítani. Főképen a már megmunkált helységekben lehet megfigyelni, hogy milyen szívesen fogadnak el különösen olcsó füzeteket, mivel a nép szegény. A legkülönbözőbb völgyekben, amelyeket havasokon keresztül vezető több órás gyaloglással lehet megközelíteni, gyülekezetek alakulnak most, és csodálatos, hogy az igazság után való vágy mennyire készteti a, létért nehéz küzdelmet folytató embereket a gyülekezetbe jönni. Órákhosszat jönnek a hegyekről. Egynek 7 órai utja van, le és vissza tizennégy órai gyaloglása. Egy 76 éves öreg ember mindig majdnem 2 órai nehéz hegyi utat tesz meg, hogy a gyülekezetben hallja Isten igéjét és azt másoknak továbbmondhassa. Kár, hogy ezeknek nem nyujthatunk több gyülekezeti alkalmat, mint havonként egyszer vagy kétszer, mert az oda és vissza való út 90, 180 és 240 kilóméter, amit kerékpárral, gyakran éjjel kell megtenni. Hogyha ez a szolgálat a legnagyobb erőfeszítést is igényli és hogyha ezeket az utakat minden rossz időjárás, vihar és eső dacára kell megtenni, mégis a legnagyobb öröm azt elvégezhetni.}}
Mindazok, akik buzgalommal munkálkodtak, tanusíthatják, hogy igazán öröm a könyveket ajánlani. A népnek az igazság után való vágyakozása állandóan növekedik. Ezt különösen a mi munkakerületünkben lehet megállapítani. Főképen a már megmunkált helységekben lehet megfigyelni, hogy milyen szívesen fogadnak el különösen olcsó füzeteket, mivel a nép szegény. A legkülönbözőbb völgyekben, amelyeket havasokon keresztül vezető több órás gyaloglással lehet megközelíteni, gyülekezetek alakulnak most, és csodálatos, hogy az igazság után való vágy mennyire készteti a, létért nehéz küzdelmet folytató embereket a gyülekezetbe jönni. Órákhosszat jönnek a hegyekről. Egynek 7 órai utja van, le és vissza tizennégy órai gyaloglása. Egy 76 éves öreg ember mindig majdnem 2 órai nehéz hegyi utat tesz meg, hogy a gyülekezetben hallja Isten igéjét és azt másoknak továbbmondhassa. Kár, hogy ezeknek nem nyujthatunk több gyülekezeti alkalmat, mint havonként egyszer vagy  
+
{{raw:data:p|nq|Egy tekintet a becsületes, vágyódó szemekbe, amelyek a viharedzett arcokból kiragyognak, gyakran a legnagyobb biztatást adják, mert nyitott fülekkel, szemekkel és tátott szájjal lesik a szót, nehogy valamit meg ne halljanak. Természetesen az ilyen gyülekezetek 4-5 óráig is eltartanak, mert legtöbbször sok kérdés van, vagy a felekezetből való kilépést, a missziómunkát és hasonlókat kell megbeszélni és rendezni.}}
kétszer, mert áz oda és vissza való út 90, 180 és 240  
+
{{raw:data:p|nq|Mily nagy felelősség van a hitehagyott papság vállain, mivel a népnek — látva az ő igazság után való éhségüket — valótlanságokat, hazugságokat és csalást hirdetnek és azokat üldözik, rágalmazzák és azok ellen izgatnak, akik buzgóan az igazság mellé állanak.
kilóméter, amit kerékpárral, gyakran éjjel kell megtenni.  
+
Az is előfordult, hogy falusi suhancok a gyülekezet alatt egyszer botokkal és máskor meg kövekkel verték be az ablakot, amiért őket a pap oltalmába vette. Egészen világos — a tények bizonyítják —, hogy a papság, mint Jézus idejében is, azokat akadályozza, akik a királyságba akarnak jutni.}}
Hogyha ez szolgálat a legnagyobb erőfeszítést is  
+
{{raw:data:p|nq|Az Ő szolgálatában veled szorosan egybefüzve a legszívélyesebben üdvözöl téged munkatársaiddal egyetemben.}}
igényli és hogyha ezeket az utakat minden rossz időjá-
+
{{raw:data:m|0|0|20|0|{{raw:data:ai|1|r|a te legkisebb testvéred}}}}
rás, vihar és eső dacára kell megtenni, mégis a legna-
+
{{raw:data:m|0|0|79|0|{{raw:data:ai|1|r|H. L. Salzburg}}}}}}
gyobb öröm azt elvégezhetni,
+
 
Egy tekintet a becsületes, vágyódó szemekbe, ame-
+
{{raw:data:ai|1|c|{{raw:data:s|25|ISTEN JÓSÁGA.}}}}{{raw:data:cc|c|670|{{raw:data:wai|3|
lyek a viharedzett arcokból kiragyognak, gyakran a leg-
+
Igazságod szilárd-örök,<br>
nagyobb biztatást adják, mert nyitott fülekkel, szemek-
+
Mozdíthatatlan, mint a hegy.<br>
kel és tátott szájjal lesik a szót, nehogy valamit meg ne  
+
Kezed csodái meglepők,<br>
halijanak. Természetesen az ilyen gyülekezetek 4-5 óráig  
+
Ítéletid mélységesek,
is eltartanak, mert legtöbbször sok kérdés ván, vágy a  
+
|
felekezetből való kilépést, a missziómunkát és hasonlókat  
+
Az állatot és embert is<br>
keli megbeszélni és rendezni.  
+
Mi' kedvesen Te tartod el;<br>
Mily nagy felelősség ván a hitehagyott papság válla-
+
De mindenek felett csakis<br>
in, mivel a népnek — látva az ő igazság után való éhsé-
+
Hü szenteidnek kedvezel.
güket — valótlanságokat, hazugságokat és csalást hiír-
+
|
detnek és azokat üldözik, rágalmazzák és azok ellen  
+
Uram, kegyelmed ó, mi' nagy!<br>
izgatnak, akik buzgóan az igazság mellé állanak.  
+
Remény, vigasz abból fakad.<br>
Az is előfordult, hogy falusi suhancok a, gyülekezet  
+
A földi baj közt enyhet csak<br>
alatt egyszer botokkal és máskor meg kövekkel verték  
+
Hü szárnyaidnak árnya ad.
be az ablakot, amiért őket a pap oltalmába vette. Egé-
+
}}}}
szen világos — a tények bizonyítják —, hogy a papság,  
 
mint Jézus idejében is, azokat akadályozza, akik a ki-
 
rályságba akarnak jutni.  
 
Az Ő szolgálatában veled szorosan egybefüzve a leg-
 
szívélyesebben üdvözöl téged munkatársaiddal egyetem-
 
ben.  
 
a te legkisebb testvéred  
 
H. L. Salzburg  
 
ISTEN JÓSÁGA.  
 
Igazságod szilárd-örök,  
 
Kezed csodái meglepők,  
 
Itéletid mélységesek,  
 
Az állatot és embert is  
 
Mozdíthatatlan, mint a hegy. — Mi kedvesen Te tartod el;  
 
De mindenek felett csakis  
 
Hü szenteidnek kedvezel  
 
Uram, kegyelmed ó, mi" nagy!  
 
" Remény, vigasz abból fakad.  
 
A földi baj közt enyhet csak  
 
Hü szárnyaidnak árnya ad.  
 
í
 
i
 
;
 
í
 

A lap jelenlegi, 2020. október 7., 04:16-kori változata

A lap korrektúrázva van


Érdekes levelek.
A győzelemre elhatározva.
Kedves Rutherford Testvér!
Légy üdvözölve a mi Királyunk nevében!
Szerdán este tartott gyülekezeti összejövetelünkön az a gondolat merült fel, hogy téged szeretettéljesen üdvözöljünk és tudtodra adjuk neked, hogy mi készörömest akaruk abbeli nemes törekvésedből, hogy a Királyt szolgáljad, egy százaléknyi együttműködési részt kérni. Ez az eszme hamar javaslattá lett, amit nyomban egyhangulag elfogadtak.
Kedves Tesívér, mi jól tudjuk, hogy az út néha kemény, és sok harcon kell keresztülmennünk, mégis tudtodra kívánjuk adni, hogy társaid vagyunk a küzdelemben és, miként te, bátran törünk előre, az ellenségnek semmi tért sem engedvén. Biztositunk, hogy az Úr kegyelme által szorosan nyomon követünk.
Az Úr igazán jó. Ő a mi kis szolgálati csapatunk élére egy neki teljesen felszentelt téstvért helyezett, aki lelkesen magáévá teszi az ő ügyét. Véneink mindenike is lélekben és tettekben képessége és alkalma szerint a legjobban szolgál; így a nyáj többi része is tevékenykedik, tudván, hogy minden rendben van. Igy, noha mi éppen egy kicsiny csapat vagyunk itt Peterson-ban, mégis — hogyha a győzelemre való elhatározás ér valamit, ez a kicsiny testvéri csoport találkozni fog veled a királyságban!
Áldjon meg továbbra is téged az Úr és segitsen nekünk, hogy kezeinket feltarthassuk, amig arra vigyázunk, hogy mennél eredménycsebben végezzük a munkát. Sok szeretettel mindnyájatok iránt, akik Béthelben vagytok, vagyunk testvéreitek a Krisztusban

Peterson N. J. -beli közösség — Mae J. Rau - titkár

Szeretett Testvér az Úrban!
Nagy kiváltság részünkre az, hogy minden gyengeségünk és gyarlóságunk dacára ma a királyok Királyának követei lehetünk. Nagy hálával vesszük a folyóirat drága eledeleit, amelyek arra képesítenek minket, hogy felismerjük a minden nyögő teremtésnek szabadulást hirdető szolgálatunk hivatalát és ezen szolgálat szükségességét. Valóban, nagyon csodálatosan vezet minket az Úr az ő csatornája által; és hogyha igyekszünk vezetéséhez alkalmazkodni és engedelmeskedni, az áldás nagy. Az Úr hűségesei érzik, hogy Pállal elmondhatjuk; „Hála pedig az Istennek, aki mindenkor diadalra vezet minket a Krisztusban, és az ő ismeretének illatját minden helyen megjelenti miáltalunk." — 2. Korinthus 2:14.
Mindazok, akik buzgalommal munkálkodtak, tanusíthatják, hogy igazán öröm a könyveket ajánlani. A népnek az igazság után való vágyakozása állandóan növekedik. Ezt különösen a mi munkakerületünkben lehet megállapítani. Főképen a már megmunkált helységekben lehet megfigyelni, hogy milyen szívesen fogadnak el különösen olcsó füzeteket, mivel a nép szegény. A legkülönbözőbb völgyekben, amelyeket havasokon keresztül vezető több órás gyaloglással lehet megközelíteni, gyülekezetek alakulnak most, és csodálatos, hogy az igazság után való vágy mennyire készteti a, létért nehéz küzdelmet folytató embereket a gyülekezetbe jönni. Órákhosszat jönnek a hegyekről. Egynek 7 órai utja van, le és vissza tizennégy órai gyaloglása. Egy 76 éves öreg ember mindig majdnem 2 órai nehéz hegyi utat tesz meg, hogy a gyülekezetben hallja Isten igéjét és azt másoknak továbbmondhassa. Kár, hogy ezeknek nem nyujthatunk több gyülekezeti alkalmat, mint havonként egyszer vagy kétszer, mert az oda és vissza való út 90, 180 és 240 kilóméter, amit kerékpárral, gyakran éjjel kell megtenni. Hogyha ez a szolgálat a legnagyobb erőfeszítést is igényli és hogyha ezeket az utakat minden rossz időjárás, vihar és eső dacára kell megtenni, mégis a legnagyobb öröm azt elvégezhetni.
Egy tekintet a becsületes, vágyódó szemekbe, amelyek a viharedzett arcokból kiragyognak, gyakran a legnagyobb biztatást adják, mert nyitott fülekkel, szemekkel és tátott szájjal lesik a szót, nehogy valamit meg ne halljanak. Természetesen az ilyen gyülekezetek 4-5 óráig is eltartanak, mert legtöbbször sok kérdés van, vagy a felekezetből való kilépést, a missziómunkát és hasonlókat kell megbeszélni és rendezni.
Mily nagy felelősség van a hitehagyott papság vállain, mivel a népnek — látva az ő igazság után való éhségüket — valótlanságokat, hazugságokat és csalást hirdetnek és azokat üldözik, rágalmazzák és azok ellen izgatnak, akik buzgóan az igazság mellé állanak. Az is előfordult, hogy falusi suhancok a gyülekezet alatt egyszer botokkal és máskor meg kövekkel verték be az ablakot, amiért őket a pap oltalmába vette. Egészen világos — a tények bizonyítják —, hogy a papság, mint Jézus idejében is, azokat akadályozza, akik a királyságba akarnak jutni.
Az Ő szolgálatában veled szorosan egybefüzve a legszívélyesebben üdvözöl téged munkatársaiddal egyetemben.
a te legkisebb testvéred
H. L. Salzburg


ISTEN JÓSÁGA.

Igazságod szilárd-örök,
Mozdíthatatlan, mint a hegy.
Kezed csodái meglepők,
Ítéletid mélységesek,

Az állatot és embert is
Mi' kedvesen Te tartod el;
De mindenek felett csakis
Hü szenteidnek kedvezel.

Uram, kegyelmed ó, mi' nagy!
Remény, vigasz abból fakad.
A földi baj közt enyhet csak
Hü szárnyaidnak árnya ad.