„Oldal:W1929.07.15-hu.djvu/11” változatai közötti eltérés

Innen: Hu JW United
Jump to navigation Jump to search
(Korrektúrázva)
Oldal állapotaOldal állapota
-
Nincs korrektúrázva
+
Korrektúrázva
Oldal (be lesz illesztve):Oldal (be lesz illesztve):
5. sor: 5. sor:
 
</div>  
 
</div>  
 
mondó hitvallásokkal bíró, számtalan  pénzkoldulási módszerekkel dolgozó felekezetei modernista hajlamaikkal, amelyek a bibliának Istentől való ihletettségét tagadják és azt tanítják, hogy az ember nem egy bölcs Istennek, hanem egy vak természeti erőnek, amelyet evoluciónak neveznek, teremtménye, a keresztyénséget képezik, az Ördög, nem pedig az Úr asztalán találhatók.<div>
 
mondó hitvallásokkal bíró, számtalan  pénzkoldulási módszerekkel dolgozó felekezetei modernista hajlamaikkal, amelyek a bibliának Istentől való ihletettségét tagadják és azt tanítják, hogy az ember nem egy bölcs Istennek, hanem egy vak természeti erőnek, amelyet evoluciónak neveznek, teremtménye, a keresztyénséget képezik, az Ördög, nem pedig az Úr asztalán találhatók.<div>
Jehova Isten Izráel nemzetét választotta ki, amelynek egy különös asztalt terített. Egy különös szövetséget kötött velük, amit nem tett meg semmi más nemzettel. Ennek a népnek különös ígéreteket tett, egy különös reményt tárt eléjük és különös jutalmat ígért nekik, hogyba szövetségüket hűen megtartják. Izráel egy kivá-
+
Jehova Isten Izráel nemzetét választotta ki, amelynek egy különös asztalt terített. Egy különös szövetséget kötött velük, amit nem tett meg semmi más nemzettel. Ennek a népnek különös ígéreteket tett, egy különös reményt tárt eléjük és különös jutalmat ígért nekik, hogyba szövetségüket hűen megtartják. Izráel egy kiválasztott nép volt. Isten ennek a népnek ezt mondotta: „Ha figyelmesen hallgattok szavamra és megtartjátok az én szövetségemet, úgy ti lésztek nékem valamennyi nép közt az enyéim, mert enyém az egész föld. És lesztek ti nékem papok birodalma és szent nép." — 2. Mózes 19:5, 6.<div>
lasztott nép volt. Isten ennek a népnek ezt mondotta:  
+
Mindazok a remények, ígéretek és áldások, amelyek ezzel a szövetséggel kapcsolatban megneveztettek, voltak asztaluknak eledelei. Nem volt más nemzetnek joga a földön, hogy arról egyen. Jehova ezen különös kegye azonban felfuvalkodottá tette a zsidó nemzetet, úgyhogy magukat többnek érezték a többi népeknél és büszkék lettek. Ezen büszkeségük és önhíttségük folytán szakadt meg az ő szövetségük. Amint a próféta kijelenti, Izráel gyermekei „más istenekkel paráználkodtak" és „minden zöld fa alatt oltárt emeltek Baálnak." Jehova Istent elhagyták és az Ördög asztalához ültek. Baált imádták és Belzebub, az ördögök fejedelme vagyis maga az Ördög szolgálta ki az ő asztalukat. Dávid ama zsidók gőgjéről és bukásáról szólva ezt mondja: „Legyen az ő asztaluk elöttük tőrré és a bátorságosoknak hálóvál (69. zsoltár 23) Pál ezt az íráshelyet idézve, azt Izráelre alkalmazza. Lásd Róma 11:9-et!<div>
, Ha figyelmesen hallgattok szavamra és megtartjátok az  
+
A gazdag ember, aki bíborba és patyolatba volt öltözve és minden napon bőségben élt (az Úrnak a Lukács 16:19-31-ben feljegyzett példázatra gondolunk), a zsidó nemzetet ábrázolja, amint az az Úr által számára különösen megkészített asztalnál ült. A koldus, aki tele volt kelevényekkel és a gazdag kapujában feküdt, a hívő nem-zsidókat ábrázolja, mint amilyen a szíriai Námán, a zarpáti özvegy és a szír-főniciai asszony volt, akik azon kegy (étel, áldások) morzsáiért rimánkodtak, amelyek a gazdag asztalán voltak. Amikor a kananeus asszony arra kérte az Úr Jézust, hogy leányát gyógyítsa meg, ő ezt felelte neki: „Én nem küldettem; csak Izráel házának eltévedt juhaihoz." Ez világosan azt mutatja, hogy a gyógyítás áldása különösen csak a zsidókat illette. Ez meg volt ígérve nekik az ő szövetségükben, de az ő gögjük és hitetlenségük ennek az áldásnak élvezésétől távoltartotta őket. Annak az asszonynak ezt mondotta Jézus: „Nem jó a fiak kenyerét elvenni és az ebeknek vetni." (Máté 15:26) Most meg figyeljük meg csak, hogy mit felelt az asszony: „Úgy van, Uram, de hiszen az ebek is esznek a morzsalékból, amik az ő uroknak asztaláról aláhullank." Itt volt egy ebhez hasonlított nem-zsidó nő, aki Izráel asztaláról lehulló morzsalékokért esedezett. Ez a magyarázat teljesen szétrobbantja az örökgyötrelemnek az ezen példázatra felépített rögeszméjét.<div>
én szövetségemet, úgy ti lésztek nékem valamennyi nép  
+
Az Úr az ő első eljövetelekor a nagy vallásvezetőket, akik magukat Jehova imádóinak vallották, valójában az ördögök asztalánál találta. Lángoló szavakban és maró gúnnyal ostorozta azokat a képmutatókat, mondván: „Ti az Ördög-atyától valók vagytok, és a ti atyátok kívánságait akarjátok teljesíteni." — János 8:44.<div>
közt az enyéim, mert enyém az egész föld. És lesztek  
+
Egy igen szép példázatban, amely Máté 22-ben van megörökítve, Jehova egy királynak van ábrázolva, „aki az ő fiának menyegzőt szerze. És elküldé szolgáit, hogy meghívják azokat, akik a menyegzőre hivatalosak valának, de nem akarnak vala eljöni. Ismét külde más szolgákat, mondván: Mondjátok meg a hivatalosoknak: Imé, ebédemet elkészítettem, tulkaim és hizlalt állataim levágva vannak, és kész minden; jertek el a menyegzőre! „Mit jelent ez a példázat? Azt jeleníti, hogy Jehova Isten a keresztyén korszak alatt, a Megváltó halála óta 144000 személyt meghívott, hogy a Bárány menyasszonyává legyenek. Egy különös szövetséget kötött velük, különös ígéreteket tett nekik, különös reményt adott nekik, különös gondoskodásról és érdekeik gondviseléséről biztosította őket, úgyhogy minden javukra fog válni. A „dicsőség, tisztesség és halhatatlanság" különös jutalmát ígérte meg nekik, hogyha mindhalálig hűeknek bizonyulnak. Az első feltámadásban való részességet ígérte meg nekik, azt, hogy az Úrhoz lesznek hasonlóak, hogy meg fogják Öt látni, amint van, vele fognak élni és vele fognak uralkodni a föld felett ezer esztendeig. Ezek az igéretek és reménységek képezik az ő „asztalukat". Ezen asztal eledelei számukra és senki más számára nincsenek rendelve. Ezek az ígéreték egy kiválasztott, kicsiny nyájnak adattak; kizárólag a győzedelmeseket, a mindhalálig hűeket illetik.<div>
ti nékem papok birodalma és szent nép." — 2. Mózes  
+
Dávid erről a kiválasztott osztályról beszél, amikor ezt mondotta: „Asztalt terítesz nékem az én ellenségeim előtt." (28. zsoltár 5) A hűek ezen különös osztályának Jézus ezt az ígéretet adta: „Adok néktek, miképen az én Atyám adott nékem, országot, hogy egyetek és igyatok az én asztalomon az én országomban és üljetek királyi székekben, ítélvén az Izráelnek tizenkét nemzetségét." (Lukács 22:29, 30) Milyen csodálatos egy ígéret ez! Ebből láthatjuk, hogy az Úr asztalánál való hű részvétel arra fog minket jogosítani, hogy vele az ő királyságában ünnepeljünk, vagyis áldásaiban és királyságbeli munkájában résztvehetünk. Minden más asztalt Ésaiás próféta a 28. fejezet nyolcadik versében így ír le: „Minden asztal telve van undok okádással, úgyhogy hely sincs anélkül."<div>
19 :5, 6. : ho
+
Az Ördög asztalán az undok okádás és mocsok nem más, mint a hamis, istentgyalázó tanok, Jehova Istennek és igéje ihlettségének és igazságának megrágalmazásai.<div>
Mindazok a remények, ígéretek és áldások, amelyek  
 
ezzel a szövetséggel kapcsolatban megneveztettek, vol-
 
tak asztaluknak eledelei. Nem volt más nemzetnek joga  
 
a földön, hogy arról egyen.. Jehova ezen különös kegye  
 
azonban felfuvalkodottá tette a zsidó nemzetet, úgyhogy  
 
magukat többnek érezték a többi népeknél és büszkék  
 
lettek. Ezen büszkeségük és önhíttségük folytán szakadt  
 
meg az ő szövetségük. Amint a próféta kijelenti, Izráel  
 
gyermekei , más istenekkel paráználkodtak" -és , minden
 
zöld fa alatt oltárt emeltek Baálnak." Jehova Istent  
 
elhagyták és az Ördög asztalához ültek. Baált imádták  
 
és Belzebub, az ördögök fejedelme vagyis maga az. Ör-
 
dög szolgálta ki az ő asztalukat. Dávid ama zsidók gőg-
 
jéről és bukásáról szólva ezt mondja: ,Legyen az ő  
 
asztaluk elöttük töőrré és a bátorságosoknak hálóvál  
 
(69. zsoltár 23) Pál ezt az íráshelyet idézve, azt Izráelre  
 
alkalmazza. Lásd Róma 11: 9-et!  
 
A. gazdag ember, aki bíborba és patyolatba volt öl-
 
tözve és minden napon bőségben élt (az Űrnak a Lukács  
 
16: 19-31-ben feljegyzett példázatra gondolunk), a 28i-
 
nemzetet ábrázolja, amint az az Úr által számára külö-
 
nösen megkészített asztalnál ült. A koldus, aki tele volt  
 
kelevényekkel és a gazdag kapujában feküdt, a hívő  
 
nem-zsidókat ábrázolja, mint amilyen a szíriai Námán,  
 
a zarpáti özvegy és a szír-főniciai asszony volt, akik  
 
azon kegy (étel, áldások) morzsáiért rimánkodtak, amely-
 
ek a gazdag asztalán voltak. Amikor a kananeus asszony  
 
arra kérte az Úr Jézust, hogy leányát gyógyítsa meg,  
 
6-ezt felelte neki: , Én nem. küldettem; csak Izráel há-
 
zának eltévedt juhaihoz" Ez világosan azt mutatja,  
 
hogy a gyógyítás áldása különösen csak a zsidókat illet-
 
te. Ez meg volt ígérve nekik az ő szövetségükben, de  
 
az ő gögjük és hitetlenségük- ennek az áldásnak élvezé-
 
sétől távoltartotta őket. Annak az asszonynak ezt mon-
 
dotta Jézus: ,Nem jó a fiak kenyerét elvenni és az  
 
ebeknek vetni." (Máté 15 :26) Most meg figyeljük meg  
 
csak, hogy mit felelt az asszony: ,Úgy van, Uram, de  
 
hiszen az ebek is esznek a morzsalékból, amik az ő urok-
 
nak asztaláról aláhullank." Itt volt egy ebhez hasonk
 
tott nem-zsidó nő, aki Izráel asztaláról lehulló morzsalé-
 
kokért esedezett. Ez a magyarázat teljesen szétrobbant-
 
ja az örökgyötrelemnek az ezen példázatra felépített  
 
rögeszméjét.  
 
Az Úr az ő első eljövetelekor a nagy vallásvezetőket,  
 
akik magukat Jehova imádóinak vallották, valójában  
 
az ördögök asztalánál találta. Lángoló szavakban és  
 
maró gúnnyal ostorozta azokat a képmutatókat, mond-
 
ván: , Ti az Ördög-atyától valók vagytok, és a ti atyátok  
 
kívánságait akarjátok teljesíteni." — János 8 :44.  
 
Egy igen szép példázatban, amely Máté 22-ben van  
 
megörökítve, Jehova egy királynak van ábrázolva, vaki
 
az ő fiának menyegzőt szerze. És elküldé szolgáit, hogy  
 
meghívják azokat, akik a menyegzőre hivatalosak valá-
 
nak, de nem akarnak vala eljöni. Ismét külde más szol-
 
gákat, mondván: Mondjátok meg a hivatalosoknak:  
 
Imé, ebédemet elkészítettem, tulkaim és hizlalt állataim  
 
levágva vannak, és kész minden; jertek el a menyegzőre!  
 
,Mit jelent ez a példázat? Azt jeleníti, hogy Jehova Is-
 
ten.a keresztyén korszak alatt, a Megváltó halála óta  
 
144000 személyt meghívott, hogy a Bárány menyasszo-
 
nyává legyenek. Egy különös szövetséget kötött velük,  
 
különös ígéreteket tett nekik, különös reményt adott ne-
 
kik, különös gondoskodásról és érdekeik gondviseléséről  
 
biztosította őket, úgyhogy minden javukra fog válni. A  
 
, dicsőség, tisztesség és halhatatlanság" különös jutalmát  
 
ígérte meg nekik, hogyha mindhalálig hűeknek bizonyul-
 
nak. Az első feltámadásban való részességet ígérte meg  
 
nekik, azt, hogy az Úrhoz lesznék hasonlóak, hogy meg  
 
fogják Öt látni, amint van, vele fognak élni és vele fog-
 
nak uralkodni a föld felett ezer esztendeig. Ezek az  
 
igéretek és reménységek képezik az ő ,asztalukat". Ezen  
 
asztal eledelei számukra és senki más számára nincsenek  
 
rendelve. Ezek az ígéreték egy kiválasztott, kicsiny  
 
nyájnak adattak; kizárólag a győzedelmeseket, a mind-
 
halálig hűeket illetik.  
 
Dávid erről a kiválasztott osztályról beszél, ámikor
 
ezt mondotta: ,ÁAsztalt terítesz nékem az én ellensége-
 
im előtt." (28. zsoltár 5) A hűek ezen különös osztályá-
 
nak Jézus ezt az ígéretet adta: , Adok néktek, miképen  
 
az én Atyám adott nékem, országot, hogy egyetek és  
 
igyatok az én asztalomon az én országomban és üljetek  
 
királyi székekben, ítélvén az Izráelnek tizenkét nemzet:
 
ségét." (Lukács 22 : 29, 30) Milyen csodálatos egy ígéret  
 
ez! Ebből láthatjuk, hogy az Úr asztalánál való hű rész-
 
vétel arra fog minket jogosítani, hogy vele az ő király-
 
ságában ünnepeljünk, vagyis áldásaiban és királyságbeli  
 
munkájában résztvehetünk. Minden más asztalt Ésaiás  
 
próféta a 28. fejezet nyolcadik versében így ír lo: , Min-
 
den asztal telve van undok okádással, úgyhogy hely  
 
sincs anélkül,"  
 
Az Ördög asztalán az undok okádás és mocsok nem  
 
más, mint a hamis, istentgyalázó tanok, Jehova Istennek  
 
és igéje ihlettségének és igazságának megrágalmazásai.  
 
 
W. T. 1929 junius 1.
 
W. T. 1929 junius 1.

A lap 2020. január 27., 14:03-kori változata

A lap korrektúrázva van


1929 julius 15.
219

mondó hitvallásokkal bíró, számtalan pénzkoldulási módszerekkel dolgozó felekezetei modernista hajlamaikkal, amelyek a bibliának Istentől való ihletettségét tagadják és azt tanítják, hogy az ember nem egy bölcs Istennek, hanem egy vak természeti erőnek, amelyet evoluciónak neveznek, teremtménye, a keresztyénséget képezik, az Ördög, nem pedig az Úr asztalán találhatók.

Jehova Isten Izráel nemzetét választotta ki, amelynek egy különös asztalt terített. Egy különös szövetséget kötött velük, amit nem tett meg semmi más nemzettel. Ennek a népnek különös ígéreteket tett, egy különös reményt tárt eléjük és különös jutalmat ígért nekik, hogyba szövetségüket hűen megtartják. Izráel egy kiválasztott nép volt. Isten ennek a népnek ezt mondotta: „Ha figyelmesen hallgattok szavamra és megtartjátok az én szövetségemet, úgy ti lésztek nékem valamennyi nép közt az enyéim, mert enyém az egész föld. És lesztek ti nékem papok birodalma és szent nép." — 2. Mózes 19:5, 6.
Mindazok a remények, ígéretek és áldások, amelyek ezzel a szövetséggel kapcsolatban megneveztettek, voltak asztaluknak eledelei. Nem volt más nemzetnek joga a földön, hogy arról egyen. Jehova ezen különös kegye azonban felfuvalkodottá tette a zsidó nemzetet, úgyhogy magukat többnek érezték a többi népeknél és büszkék lettek. Ezen büszkeségük és önhíttségük folytán szakadt meg az ő szövetségük. Amint a próféta kijelenti, Izráel gyermekei „más istenekkel paráználkodtak" és „minden zöld fa alatt oltárt emeltek Baálnak." Jehova Istent elhagyták és az Ördög asztalához ültek. Baált imádták és Belzebub, az ördögök fejedelme vagyis maga az Ördög szolgálta ki az ő asztalukat. Dávid ama zsidók gőgjéről és bukásáról szólva ezt mondja: „Legyen az ő asztaluk elöttük tőrré és a bátorságosoknak hálóvál (69. zsoltár 23) Pál ezt az íráshelyet idézve, azt Izráelre alkalmazza. Lásd Róma 11:9-et!
A gazdag ember, aki bíborba és patyolatba volt öltözve és minden napon bőségben élt (az Úrnak a Lukács 16:19-31-ben feljegyzett példázatra gondolunk), a zsidó nemzetet ábrázolja, amint az az Úr által számára különösen megkészített asztalnál ült. A koldus, aki tele volt kelevényekkel és a gazdag kapujában feküdt, a hívő nem-zsidókat ábrázolja, mint amilyen a szíriai Námán, a zarpáti özvegy és a szír-főniciai asszony volt, akik azon kegy (étel, áldások) morzsáiért rimánkodtak, amelyek a gazdag asztalán voltak. Amikor a kananeus asszony arra kérte az Úr Jézust, hogy leányát gyógyítsa meg, ő ezt felelte neki: „Én nem küldettem; csak Izráel házának eltévedt juhaihoz." Ez világosan azt mutatja, hogy a gyógyítás áldása különösen csak a zsidókat illette. Ez meg volt ígérve nekik az ő szövetségükben, de az ő gögjük és hitetlenségük ennek az áldásnak élvezésétől távoltartotta őket. Annak az asszonynak ezt mondotta Jézus: „Nem jó a fiak kenyerét elvenni és az ebeknek vetni." (Máté 15:26) Most meg figyeljük meg csak, hogy mit felelt az asszony: „Úgy van, Uram, de hiszen az ebek is esznek a morzsalékból, amik az ő uroknak asztaláról aláhullank." Itt volt egy ebhez hasonlított nem-zsidó nő, aki Izráel asztaláról lehulló morzsalékokért esedezett. Ez a magyarázat teljesen szétrobbantja az örökgyötrelemnek az ezen példázatra felépített rögeszméjét.
Az Úr az ő első eljövetelekor a nagy vallásvezetőket, akik magukat Jehova imádóinak vallották, valójában az ördögök asztalánál találta. Lángoló szavakban és maró gúnnyal ostorozta azokat a képmutatókat, mondván: „Ti az Ördög-atyától valók vagytok, és a ti atyátok kívánságait akarjátok teljesíteni." — János 8:44.
Egy igen szép példázatban, amely Máté 22-ben van megörökítve, Jehova egy királynak van ábrázolva, „aki az ő fiának menyegzőt szerze. És elküldé szolgáit, hogy meghívják azokat, akik a menyegzőre hivatalosak valának, de nem akarnak vala eljöni. Ismét külde más szolgákat, mondván: Mondjátok meg a hivatalosoknak: Imé, ebédemet elkészítettem, tulkaim és hizlalt állataim levágva vannak, és kész minden; jertek el a menyegzőre! „Mit jelent ez a példázat? Azt jeleníti, hogy Jehova Isten a keresztyén korszak alatt, a Megváltó halála óta 144000 személyt meghívott, hogy a Bárány menyasszonyává legyenek. Egy különös szövetséget kötött velük, különös ígéreteket tett nekik, különös reményt adott nekik, különös gondoskodásról és érdekeik gondviseléséről biztosította őket, úgyhogy minden javukra fog válni. A „dicsőség, tisztesség és halhatatlanság" különös jutalmát ígérte meg nekik, hogyha mindhalálig hűeknek bizonyulnak. Az első feltámadásban való részességet ígérte meg nekik, azt, hogy az Úrhoz lesznek hasonlóak, hogy meg fogják Öt látni, amint van, vele fognak élni és vele fognak uralkodni a föld felett ezer esztendeig. Ezek az igéretek és reménységek képezik az ő „asztalukat". Ezen asztal eledelei számukra és senki más számára nincsenek rendelve. Ezek az ígéreték egy kiválasztott, kicsiny nyájnak adattak; kizárólag a győzedelmeseket, a mindhalálig hűeket illetik.
Dávid erről a kiválasztott osztályról beszél, amikor ezt mondotta: „Asztalt terítesz nékem az én ellenségeim előtt." (28. zsoltár 5) A hűek ezen különös osztályának Jézus ezt az ígéretet adta: „Adok néktek, miképen az én Atyám adott nékem, országot, hogy egyetek és igyatok az én asztalomon az én országomban és üljetek királyi székekben, ítélvén az Izráelnek tizenkét nemzetségét." (Lukács 22:29, 30) Milyen csodálatos egy ígéret ez! Ebből láthatjuk, hogy az Úr asztalánál való hű részvétel arra fog minket jogosítani, hogy vele az ő királyságában ünnepeljünk, vagyis áldásaiban és királyságbeli munkájában résztvehetünk. Minden más asztalt Ésaiás próféta a 28. fejezet nyolcadik versében így ír le: „Minden asztal telve van undok okádással, úgyhogy hely sincs anélkül."
Az Ördög asztalán az undok okádás és mocsok nem más, mint a hamis, istentgyalázó tanok, Jehova Istennek és igéje ihlettségének és igazságának megrágalmazásai.

W. T. 1929 junius 1.