„Oldal:Equipped-for-every-good-work-1946.pdf/386” változatai közötti eltérés

Innen: Hu JW United
Jump to navigation Jump to search
(→‎Nincs korrektúrázva: Új oldal, tartalma: „{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|15|Főhivatala és hivatalos Címe a}}}} {{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|25|WATCH TOWER BIBLE & TRACT SOCIETY}}}} {{raw:data:ta|c|{{raw:data:s…”)
 
 
(5 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva)
Oldal (be lesz illesztve):Oldal (be lesz illesztve):
2. sor: 2. sor:
 
{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|25|WATCH TOWER BIBLE & TRACT SOCIETY}}}}
 
{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|25|WATCH TOWER BIBLE & TRACT SOCIETY}}}}
 
{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|25|WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY, INC.}}}}
 
{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|25|WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY, INC.}}}}
−
{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|25|INTERNATIONAL BIBLE STUDENTS ASSOCIATION}}
+
{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|25|INTERNATIONAL BIBLE STUDENTS ASSOCIATION}}}}
 
{{raw:data:ta|c|ez}}
 
{{raw:data:ta|c|ez}}
 
{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|14|124 Columbia Heights, Brooklyn 2, N.Y., U.S.A.}}}}
 
{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|14|124 Columbia Heights, Brooklyn 2, N.Y., U.S.A.}}}}
−
{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|13|Üzemek és kiadók címei}}}}
+
{{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|14|'''Üzemek és kiadók címei'''}}}}
−
117 Adams St .,
+
{| class="wikitable" style="background-color:#ffffff;margin:0 auto;border-left:0;border-right:0" cellpadding="10"
−
Brooklyn 1, N .Y .
+
| style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Amerika, (U.S.)'''}}
−
America (U .S .),
+
|{{raw:data:ta|c|117 Adams St.}}
−
Calle Honduras 5646-48, , Buenos Aires
+
|style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Brooklyn1, N.Y.'''}}
−
Argentina,
+
|-
−
7 Beresford Road,
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Argentina'''}}
−
Strathfield, N .S .W .
+
|{{raw:data:ta|c|Calle Honduras 5646-48}}
−
Australia,
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Buenos Aires'''}}
−
Vienna VI11/65
+
|-
−
Florianigasse 58/17,
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Australia'''}}
−
Austria,
+
|{{raw:data:ta|c|7 Beresford Road}}
−
Belgium, 28 Ave . Gen . Eisenhower, Schaerbeek- Brussels
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Strathfield, N.S.W.'''}}
−
Rio de Janeiro
+
|-
−
Brazil,
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Ausztria,'''}}
−
Rua Licinio Cardoso 330,
+
|{{raw:data:ta|c|Florinaigasse 58/17}}
−
British Guiana, 5 Croal Street, Georgetown, Demerara
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Vienna VIII/65'''}}
−
Belize
+
|-
−
British Honduras,
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Belgium,'''}}
−
Box 257,
+
|{{raw:data:ta|c|28 Ave. Gen. Eisenhower,}}
−
Br. W . Indies, 21 Taylor St . .
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Schaerbeek- Brussels'''}}
−
Port of Spain, Trinidad
+
|-
−
Toronto
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Brazil,'''}}
−
5,
+
|{{raw:data:ta|c|Rua Licinio Cardoso 330}}
−
Ontario
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Rio de Janeiro'''}}
−
40 Irwin Ave .,
+
|-
−
Canada,
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Brit Guyana,'''}}
−
Santiago
+
|{{raw:data:ta|c|5 Croal Street,}}
−
Avenida Lyon 3004,
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Georgetown, Demerara'''}}
−
Chile,
+
|-
−
Shanghai
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Brit Honduras,'''}}
−
China,
+
|{{raw:data:ta|c|Box 257,}}
−
Post Box 1903,
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Belize'''}}
−
Avenida 32, No . 18-24, Bogota
+
|-
−
Colombia .
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Br. W. Indiák,'''}}
−
San Jose
+
|{{raw:data:ta|c|21 Taylor St.,}}
−
Apartado 2043,
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Port of Spain, Trinidad'''}}
−
Costa Rica,
+
|-
−
Habana
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Kanada,'''}}
−
C y 32, La Sierra, Marianao,
+
|{{raw:data:ta|c|40 Irvin Ave.,}}
−
Cuba,
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Toronto5, Ontario'''}}
−
Dolni
+
|-
−
12,
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Csille,'''}}
−
Praha
+
|{{raw:data:ta|c|Avenida, Lyon 3004,}}
−
Michle
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Santiago'''}}
−
XIV
+
|-
−
Czechoslovakia,
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Kína,'''}}
−
Denmark, Sondre Fasanvej 54, Copenhagen - Valby
+
|{{raw:data:ta|c|Post Box 1903}}
−
Ciudad
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Shanghal'''}}
−
Trujillo
+
|-
−
Dominican Republic,
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Kolumbia,'''}}
−
Apartado 996,
+
|{{raw:data:ta|c|Avenida 32, No. 18-24}}
−
San Salvador
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Bogotá'''}}
−
El Salvador,
+
|-
−
Apartado 401,
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Costa Rika,'''}}
−
London, W . 2
+
|{{raw:data:ta|c|Apartado 2043}}
−
England,
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''San José'''}}
−
34 Craven Terrace,
+
|-
−
Vainamoisenkatu 27,
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Kuba,'''}}
−
Helsinki
+
|{{raw:data:ta|c|C y 32, La Sierra, Marianao,}}
−
Finland,
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Habana'''}}
−
27
+
|-
−
rue
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Cseszlovákia,'''}}
−
des
+
|{{raw:data:ta|c|Dolni 12,}}
−
Epinettes,
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Praha - Micheel XIV'''}}
−
Paris 17e
+
|-
−
France,
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Dánia,'''}}
−
16 Tenedou St .,
+
|{{raw:data:ta|c|Sondre, Fasanvej 54,}}
−
Athens
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Copenhaagen - Valby'''}}
−
Greece,
+
|-
−
Guatemala, 16a Calle Poniente No . 5A, Guatemala, C .A .
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Dominikai Köztársaság,'''}}
−
Place Jeremie,
+
|{{raw:data:ta|c|Apartado 2043,}}
−
Port-au-Prince
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Ciudad Trujillo'''}}
−
Haiti,
+
|-
−
1228 Pensacola St .,
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''El Salvador,'''}}
−
Honolulu 34
+
|{{raw:data:ta|c|Apartado 401,}}
−
Hawaii,
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''San Salvador'''}}
−
Apartado 147,
+
|-
−
Tegucigalpa
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Anglia,'''}}
−
Honduras,
+
|{{raw:data:ta|c|34 Craven Terrace,}}
−
Hungary,
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''London, W. 2'''}}
−
Baross ucca 4,
+
|-
−
Budapest
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Finnország,'''}}
−
167 Love Lane,
+
|{{raw:data:ta|c|Vainamoisenkatu 27,}}
−
Bombay 27
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Helsinki'''}}
−
India,
+
|-
−
Kingston
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Franciaország,'''}}
−
Jamaica,
+
|{{raw:data:ta|c|27 rue de Epinettes,}}
−
151 King St .,
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Paris 17'''}}
−
Bereldange
+
|-
−
Luxembourg,
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Görögország,'''}}
−
59 Rue de Steinsel,
+
|{{raw:data:ta|c|16 Tenedou St.,}}
−
Mexico, D .F .
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Athen'''}}
−
Mexico,
+
|-
−
Calzada Melchor Ocampo 71,
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Guatemala,'''}}
−
Amsterdam-Z .
+
|{{raw:data:ta|c|16a Calle Poniente No, 5A,}}
−
Netherlands, Koningslaan 1,
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Guatemala, C.A.'''}}
−
Newfoundland,
+
|-
−
Post Box 521,
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Haiti,'''}}
−
St . John's
+
|{{raw:data:ta|c|Place, Jeremie,}}
−
Wellington, S . 1
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Port_au_Prince'''}}
−
New Zealand,
+
|-
−
Box 30,
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Hawaii,'''}}
−
Nicaragua,
+
|{{raw:data:ta|c|1228Pensacola ST.,,}}
−
Apartado 183,
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Honolulu 34'''}}
−
Managua, C.A .
+
|-
−
Oslo
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Honduras,'''}}
−
Norway,
+
|{{raw:data:ta|c|Apartado 401,}}
−
Incognitogatan 28, b .,
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Tegucigalpa'''}}
−
Ancon, C.Z .
+
|-
−
Panama,
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Magyarország,'''}}
−
Box 274,
+
|{{raw:data:ta|c|Baross utcca 4,}}
−
Philippine Is ., 2621 Int . 2 Herran, Santa Ana, Manila
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Budapest'''}}
−
Lodz 7
+
|-
−
U1 Rzgowska 24,
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''India,'''}}
−
Poland,
+
|{{raw:data:ta|c|167 Love Lance,}}
−
Puerto Rico,
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Bombay 27'''}}
−
49 Lutz Ave .,
+
|-
−
Santurce
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Jamaica,'''}}
−
Bucaresti 2
+
|{{raw:data:ta|c|151 King St.,}}
−
Rumania,
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Kingston'''}}
−
Strada Basarabia No . 38,
+
|-
−
Bangkok
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Luxemburg,'''}}
−
Siam,
+
|{{raw:data:ta|c|59 Rule de Steinel,}}
−
Box 67,
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Bereldanger'''}}
−
South Africa,
+
|-
−
623 Boston House,
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Mexico,'''}}
−
Cape Town
+
|{{raw:data:ta|c|Calzada Melehor Ocampo 71,}}
−
Paramaribo
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Mexico, D.F.'''}}
−
Surinam, 5 Keizerstraat,
+
|-
−
Stockholm
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Hollandia,'''}}
−
Sweden,
+
|{{raw:data:ta|c|Koningslaan 1,}}
−
Luntmakaregatan 94,
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Amsterdam-Z'''}}
−
Allmendstrasse 39, Berne
+
|-
−
Switzerland,
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Újfundlandi,'''}}
−
Woodbrook, Port of Spain
+
|{{raw:data:ta|c|Post Box 521,}}
−
Trinidad,
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''St. John's'''}}
−
21>Taylor St.,
+
|-
−
Joaquin de Salterain 1264,
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Újzéland,'''}}
−
Montevideo
+
|{{raw:data:ta|c|Box 30,}}
−
Uruguay,
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Wellington, S.1'''}}
−
West Africa,
+
|-
−
71 Broad St., Lagos, Nigeria
+
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Nicaragua,'''}}
−
U111 Koprivnicka,
+
|{{raw:data:ta|c|Apartado 138,}}
−
F .N .R .
+
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Managua, C.A.'''}}
−
Yugoslavia,
+
|-
 +
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Norvégia,'''}}
 +
|{{raw:data:ta|c|Incognitogatan 28, b.,}}
 +
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Oslo'''}}
 +
|-
 +
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Panama,'''}}
 +
|{{raw:data:ta|c|Box 274,}}
 +
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Ancon, C.Z.'''}}
 +
|-
 +
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Fülöp-szigetek,'''}}
 +
|{{raw:data:ta|c|2621 Int. 2 Herran,}}
 +
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Santa Ana, Manila'''}}
 +
|-
 +
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Lengyelország,'''}}
 +
|{{raw:data:ta|c|UI Rzgowska 24,}}
 +
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Lodz 7'''}}
 +
|-
 +
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Puerto Rico,'''}}
 +
|{{raw:data:ta|c|19 Lutz Ave.,}}
 +
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Santurce'''}}
 +
|-
 +
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Románia,'''}}
 +
|{{raw:data:ta|c|Strada Basarabia No. 38,}}
 +
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Bucaresti 2'''}}
 +
|-
 +
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Sziám,'''}}
 +
|{{raw:data:ta|c|Box 67,}}
 +
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Bankok'''}}
 +
|-
 +
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Dél Afrika,'''}}
 +
|{{raw:data:ta|c|623 Boston House,}}
 +
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Cape Town'''}}
 +
|-
 +
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Surinam,'''}}
 +
|{{raw:data:ta|c|5 Keizerstraat,}}
 +
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Paramaribo'''}}
 +
|-
 +
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Svédország,'''}}
 +
|{{raw:data:ta|c|Luntmakaregatan 94,}}
 +
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Stockholm'''}}
 +
|-
 +
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Svájc,'''}}
 +
|{{raw:data:ta|c|Allmendstrasse 39,}}
 +
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Bern'''}}
 +
|-
 +
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Trinidad,'''}}
 +
|{{raw:data:ta|c|21 Taylor St.,}}
 +
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Woodbrook, Port of Spain'''}}
 +
|-
 +
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Uruguay,'''}}
 +
|{{raw:data:ta|c|Joaquín de salterain 1264,}}
 +
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Montevideo'''}}
 +
|-
 +
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Nyugat-Afrika,'''}}
 +
|{{raw:data:ta|c|71 Broad St.,}}
 +
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''Lagos, Nigeria'''}}
 +
|-
 +
|style="border-left:0"|{{raw:data:ta|l|'''Jugoszlávia,'''}}
 +
|{{raw:data:ta|c|UI 11 Koprivnicka,}}
 +
| style="border-right:0"|{{raw:data:ta|r|'''F.N.R.'''}}
 +
|}

A lap jelenlegi, 2021. május 12., 14:24-kori változata

A lap nincsen korrektúrázva


Főhivatala és hivatalos Címe a
WATCH TOWER BIBLE & TRACT SOCIETY
WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY, INC.
INTERNATIONAL BIBLE STUDENTS ASSOCIATION
ez
124 Columbia Heights, Brooklyn 2, N.Y., U.S.A.
Üzemek és kiadók címei
Amerika, (U.S.)
117 Adams St.
Brooklyn1, N.Y.
Argentina
Calle Honduras 5646-48
Buenos Aires
Australia
7 Beresford Road
Strathfield, N.S.W.
Ausztria,
Florinaigasse 58/17
Vienna VIII/65
Belgium,
28 Ave. Gen. Eisenhower,
Schaerbeek- Brussels
Brazil,
Rua Licinio Cardoso 330
Rio de Janeiro
Brit Guyana,
5 Croal Street,
Georgetown, Demerara
Brit Honduras,
Box 257,
Belize
Br. W. Indiák,
21 Taylor St.,
Port of Spain, Trinidad
Kanada,
40 Irvin Ave.,
Toronto5, Ontario
Csille,
Avenida, Lyon 3004,
Santiago
Kína,
Post Box 1903
Shanghal
Kolumbia,
Avenida 32, No. 18-24
Bogotá
Costa Rika,
Apartado 2043
San José
Kuba,
C y 32, La Sierra, Marianao,
Habana
Cseszlovákia,
Dolni 12,
Praha - Micheel XIV
Dánia,
Sondre, Fasanvej 54,
Copenhaagen - Valby
Dominikai Köztársaság,
Apartado 2043,
Ciudad Trujillo
El Salvador,
Apartado 401,
San Salvador
Anglia,
34 Craven Terrace,
London, W. 2
Finnország,
Vainamoisenkatu 27,
Helsinki
Franciaország,
27 rue de Epinettes,
Paris 17
Görögország,
16 Tenedou St.,
Athen
Guatemala,
16a Calle Poniente No, 5A,
Guatemala, C.A.
Haiti,
Place, Jeremie,
Port_au_Prince
Hawaii,
1228Pensacola ST.,,
Honolulu 34
Honduras,
Apartado 401,
Tegucigalpa
Magyarország,
Baross utcca 4,
Budapest
India,
167 Love Lance,
Bombay 27
Jamaica,
151 King St.,
Kingston
Luxemburg,
59 Rule de Steinel,
Bereldanger
Mexico,
Calzada Melehor Ocampo 71,
Mexico, D.F.
Hollandia,
Koningslaan 1,
Amsterdam-Z
Újfundlandi,
Post Box 521,
St. John's
Újzéland,
Box 30,
Wellington, S.1
Nicaragua,
Apartado 138,
Managua, C.A.
Norvégia,
Incognitogatan 28, b.,
Oslo
Panama,
Box 274,
Ancon, C.Z.
Fülöp-szigetek,
2621 Int. 2 Herran,
Santa Ana, Manila
Lengyelország,
UI Rzgowska 24,
Lodz 7
Puerto Rico,
19 Lutz Ave.,
Santurce
Románia,
Strada Basarabia No. 38,
Bucaresti 2
Sziám,
Box 67,
Bankok
Dél Afrika,
623 Boston House,
Cape Town
Surinam,
5 Keizerstraat,
Paramaribo
Svédország,
Luntmakaregatan 94,
Stockholm
Svájc,
Allmendstrasse 39,
Bern
Trinidad,
21 Taylor St.,
Woodbrook, Port of Spain
Uruguay,
Joaquín de salterain 1264,
Montevideo
Nyugat-Afrika,
71 Broad St.,
Lagos, Nigeria
Jugoszlávia,
UI 11 Koprivnicka,
F.N.R.
A lap eredeti címe: „https://hu.jwunited.org/index.php?title=Oldal:Equipped-for-every-good-work-1946.pdf/386&oldid=3356”