„Oldal:Az-Ő-müve-és-cselekedete-rész-3-Az-Urvacsora-1938.djvu/7” változatai közötti eltérés
Jump to navigation
Jump to search
(→Nincs korrektúrázva: Új oldal, tartalma: „{{raw:data:m|0|0|0|15|{{raw:data:ai|2||39}}}} {{raw:data:c| {{raw:data:p|c| :>zt remélték, hogy pusztulása a jövendöléshez híven beteljesedik. Miután Jeruzsál…”) |
(ú) |
||
Oldal (be lesz illesztve): | Oldal (be lesz illesztve): | ||
2. sor: | 2. sor: | ||
{{raw:data:c| | {{raw:data:c| | ||
{{raw:data:p|c| | {{raw:data:p|c| | ||
− | + | azt remélték, hogy pusztulása a jövendöléshez híven beteljesedik. Miután Jeruzsálem megszállása megtörtént. Isten bejelentette az Edom és más nemzetek megbüntetésére vonatkozó szándékát is: "Így szól az Úr, Jehova: Mivelhogy Edom kegyetlen bosszúállást cselekedett Júda házán, és vétkezve vétkezett, hogy bosszút állott, rajta: azért, így szól az Úr, Jehova, kinyújtom kezemet Edomra, és kivágok belőle embert és barmot; és teszem őt pusztasággá Témántol fogva, és Dédánig fegyver miatt hullanak el." (Ezékiel 25:12, 13) „A mikor vele szembeálltál; a mikor serege idegenek rabjává lett, és idegenek törtek be kapuján és Jeruzsálemre sorsot vetettek: olyan voltál te is, mint bármelyik közülük. De ne gyönyörködjél (kárörvendően) öcsédnek napján, az ő szerencsétlenségének napján; és ne örvendj a Júda fiain az ő veszedelmük napján, és ne kérkedjél a szorongattatás napján. Ne törj be népem kapuján nyomorúságuk napján; ne gyönyörködjél te is a baján nyomorúsága napján; és ne nyúlj jószágához nyomorúsága napján. A résre se állj fel menekülőit elveszíteni; és ne áruld el megmaradottait a szorongattatás napján! Mert közel van Jehova napja, minden népek ellen. Amint cselekedtél, úgy cselekszenek veled; amit te fizettél, visszaszáll fejedre." (Abdiás 11—15) Ez a prófétai kijelentés lényegében azt mutatja, hogy Isten az ő feltett szándékát minden emberi beavatkozás vagy segítség nélkül végrehajtja, és egyetlen teremtésnek sincs joga beavatkozni, csak ha erre az ÚrtóL utasítást vagy parancsot kapott.}} | |
− | beteljesedik. Miután Jeruzsálem megszállása megtörtént. | + | {{raw:data:p|39|37-39| A figyelmeztetés közölve lett, mégpedig nem csak Edomnak, hanem a többi nemzeteknek is: „Azt mondja az Úr, Jehova: Mivelhogy Moáb és Seir ezt mondta: Ímé, Júda háza is olyan, mint a többi népek; Ezokáért |
− | + | ímé megnyitom Moáb oldalát a városok felől, városai felől mindenfelől, az ország ékességét Beth-Hajesimóthot, Baál-Meont és Kirjátaim felé. Megnyitom Kelet fiainak, Ammon fiaival együtt adom örökségül, hogy emlékezetben se legyenek többé Ammon fiai a népek között. Moáb fölött is ítéletet tartok: hogy megtudják, hogy én Jehova vagyok." (Ezékiel 25:8—11) A figyelmeztetés az Ammonitákhoz is szólt: „Embernek fia! vesd tekintetedet Ammon fiaira, és prófétálj ellenük; és mondjad Ammon fiainak: Halljátok az Úr, Jehova beszédét! így szól az Úr, Jehova: Mivelhogy ezt mondod: Haha! szenthelyemre, hogy megfertéztetett; és Izrael földjére, hogy elpusztíttatott; és Júda házára, hogy fogságba mentek. Ezokáért ímé adtak téged Kelet fiainak örökségül, hogy felüssék sátoraikat benned, s felállassák benned lakóhelyeiket, ők eszik meg gyümölcsödet s ők iszák meg tejedet. És teszem Rabbát tevék legelőjévé és Ammon fiait nyájak fekvőhelyévé, s megtudjátok, hogy én Jehova vagyok! — Mert így szól az Úr, Jehova: Mivelhogy tapsolsz kezeddel és tombolsz lábaiddal és örülsz teljes megvetéssel lelkedben Izráel földje felett; Ennekokáért ímé kinyújtom kezemet reád, s adlak ragadományul a népeknek, és kiváglak a népségek közül, és elvesztlek a tartományok közül, eltöröllek, hogy megtudjad, hogy én Jehova vagyok." (Ezékiel 25:2—7) (Lásd Jeremiás 49:1—6-ot is.) Ez a figyelmeztetés az összes nemzeteknek szól. (Ezékiel 26:2, 3, 21; 28:21—26) Ezek a jövendölések a mi Istenünk bosszúállása napjára irattak, erre vonatkoznak, s ez (illetve a meglepő munka) Armageddonkor következik be.}} | |
− | + | {{raw:data:p|40|40-41| Az Úr Jézus jelen van, az ítélet napja eljött és a | |
− | Mivelhogy Edom kegyetlen bosszúállást cselekedett | + | nemzetek ítélet alatt vannak. De az ítélet a nemzetek vallásiaskodóin kezdődik, amint írva van: „És ha az igaz is alig tartatik meg, hová lesz az istentelen és bűnös." (Péter I. 4:17, 18) Jeremiás üzenete prófétai jelképek alakjában lett eljuttatva a pogányok hivatalos}}| |
− | + | {{raw:data:p|c| képviselőinek, Isten gyűlölőinek és ellenségeinek. Ezek a pogány követek diplomáciai viszonyt tartottak fenn az izraelitákkal. Így van ez ma is. Mialatt a figyelmeztetés a „kereszténységben" történik, eljut az éppenugy az úgynevezett „kereszténységben" lévő nem vallásos vezetőkhöz is. Eljut ez a pogány nemzetekhez is, amelyek szövetséges vagy diplomáciai viszonyt tartanak fenn az úgynevezett „keresztény nemzetekkel" is.}} | |
− | rajta: azért, így szól az Úr, Jehova, kinyújtom kezemet | + | {{raw:data:p|41|40-41| Egy szemléltetés: Japán szövetségben áll a róm. kat. hierarchiával, és a japán hiszékenyek (balekok) üldözik Jehova tanúit, mivel ezek Jehova nevét és királyságát hirdetik. Jehova tanúinak a Japán kormány |
− | Edomra, és kivágok belőle embert és barmot; és teszem | + | által való üldözése és bebörtönözése mindnagyobb méreteket ölt, éspedig minden igazoló vagy mentő ok nélkül. Ez történik, mert a róm. kat. hierarchia azt kívánja, hogy Jehova tanúit üldözzék abban az országban.}} |
− | őt pusztasággá Témántol fogva, és Dédánig fegyver | + | {{raw:data:p|42|42-43| Jehova parancsára Jeremiás — a próféciában említett'évben — Seraja által Babilon királya ellen is küldött egy írásbeli üzenetet, amelyet ott fel kellett olvasni: „Ez a szó, amellyel Jeremiás próféta utasította Seráját, Neria fiát, aki a Mahásiás fia volt, mikor ő Babilonba méne Sedékiással, a Júda királyával, királyságának negyedik esztendejében; Serája pedig szállásmester vala. És megirá Jeremiás egy könyvben, mindazt a veszedelmet, amely Babilont fogja érni, mindezeket a beszédeket, amelyek megirattak Babilon felől. És monda Jeremiás Serájának: Mikor Babilonba jutsz, és látod és elolvasod mind e szokat, mondván: Jehova, te szólottál e hely ellen, hogy elveszítsed ezt annyira, hogy lakó ne legyen benne embertől baromig, hanem örökkévaló pusztaság legyen." — Jeremiás 51:59—62.}} |
− | miatt hullanak | + | {{raw:data:p|43|42-43| Ez megerősíti az Írás más kijelentéseit, miszerint Isten az istentelen hordákat, a gonosz gyűlölködőket felhasználja az álszent vallásrendszerek megsemmisítésére s azután az istenteleneket és mindazokat elpusztítja, akik a Sátán szervezetéhez tartoznak. Armageddon vége mindannak a teljes pusztulását jelenti, aminek köze van Sátánhoz és elvetemült munkáihoz.}} |
− | szembeálltál; a mikor serege idegenek rabjává | + | {{raw:data:p|44|44| Jehova gondoskodott róla, hogy figyelmeztetése a nemzetek mestereihez vagy uraihoz is eljusson. Azok a diplomáciai követek, akik Jeruzsálembe jöttek, hogy Sedékiással bizalmas tárgyalásakat folytassanak, bizonyára tudomást szereztek az üzenetről; hiszen Isten utasította Jeremiást, hogy azt közölje követeivel továbbítás végett: „És parancsold meg nékik, hogy mondják meg uraiknak: „Ezt mondja Seregek Jehovája, Izrael Istene; ezt mondjátok uraitoknak." (Jer. 27:4). Hasonlóképpen, tudják meg a nemzetek követei is, akik összeköttetésben állanak a „kereszténységgel" és azzal tanácskozás végett összejönnek, hogy Isten elhatározta a Sátán szervezete elpusztítását. Egy ily bejelentés máris több külföldi diplomatához el lett juttatva és majdnem az összes államok tudomást szereztek róla. Jehova ezt |
− | idegenek | + | nyilván azért juttatja el hozzájuk, hogy ne lehessen mentségük. Meg kell tudják, hogy Jehova a legfelségesebb: „Én (Jehova) teremtettem a földet, az embert és a barmot, amelyek e föld színén vannak, az én nagy erőmmel és kinyújtott karommal; és annak adom,.aki kedves szemeim előtt." (Jer. 27:5) Amidőn az izraeliták Kanaánba vonultak, Isten nem pusztíttatta el velük Edomot, Moábot és Ammont, mert ekkor még nem érkezett el erre az idő. (Mózes V. 2:1—19) Az izraelitákra valótekintettel Isten a föníciaiakat, Tírus és Sidonbelieket az országban hagyta. Ezáltal árnyékolta elő, hogy Sátánt és szervezetét az általa meghatározott idő leteltéig minden háborgatás nélkül megtűri. Isten 1914-ig megengedte, hogy Sátán megszakítás nélkül uralkodjék a nemzeteken, s az Isten gyűlölői, valamint az ál-}} |
− | |||
− | |||
− | ő szerencsétlenségének napján; és ne örvendj a Júda | ||
− | fiain az ő veszedelmük napján, és ne kérkedjél a | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | napján. A résre se állj fel menekülőit elveszíteni; és | ||
− | ne áruld el megmaradottait a szorongattatás napján! | ||
− | Mert közel van Jehova napja, minden népek ellen. | ||
− | Amint cselekedtél, úgy cselekszenek veled; amit te | ||
− | |||
− | |||
− | feltett szándékát minden emberi beavatkozás vagy | ||
− | |||
− | joga beavatkozni, csak ha erre az | ||
− | parancsot kapott.}} | ||
− | {{raw:data:p|39|37-39| A figyelmeztetés közölve lett, mégpedig nem csak | ||
− | Edomnak, hanem a többi nemzeteknek is: „Azt | ||
− | |||
− | |||
− | ímé megnyitom Moáb oldalát a városok felől, városai | ||
− | |||
− | |||
− | fiainak, Ammon fiaival együtt adom örökségül, hogy | ||
− | emlékezetben se legyenek többé Ammon fiai a népek | ||
− | |||
− | hogy én Jehova vagyok." (Ezékiel 25 :8—11) A | ||
− | |||
− | vesd tekintetedet Ammon fiaira, és | ||
− | mondjad Ammon fiainak: Halljátok az | ||
− | |||
− | Haha! szenthelyemre, hogy megfertéztetett; és Izrael | ||
− | földjére, hogy elpusztíttatott; és Júda házára, hogy | ||
− | |||
− | örökségül, hogy felüssék sátoraikat benned, s | ||
− | |||
− | ők iszák meg tejedet. És teszem Rabbát tevék | ||
− | |||
− | |||
− | Jehova: Mivelhogy tapsolsz kezeddel és tombolsz | ||
− | |||
− | felett; Ennekokáért | ||
− | |||
− | közül, és | ||
− | hogy megtudjad, hogy én Jehova vagyok." (Ezékiel 25 : | ||
− | 2—7) (Lásd Jeremiás 49 :1—6-ot is.) Ez a | ||
− | |||
− | 28:21—26) Ezek a jövendölések a mi Istenünk | ||
− | |||
− | a meglepő munka) Armageddonkor következik be.}} | ||
− | {{raw:data:p|40|40-41| Az | ||
− | nemzetek ítélet alatt vannak. De az ítélet a nemzetek | ||
− | vallásiaskodóin kezdődik, amint írva van: „És ha az | ||
− | igaz is alig tartatik meg, hová | ||
− | |||
− | |||
− | {{raw:data:p|c| képviselőinek, Isten gyűlölőinek és ellenségeinek. Ezek | ||
− | a pogány követek diplomáciai viszonyt tartottak fenn | ||
− | az izraelitákkal. | ||
− | |||
− | az úgynevezett „kereszténységben" lévő nem vallásos | ||
− | vezetőkhöz is. Eljut ez a pogány nemzetekhez is, | ||
− | |||
− | fenn az úgynevezett „keresztény nemzetekkel" is.}} | ||
− | {{raw:data:p|41|40-41| Egy szemléltetés: Japán szövetségben áll a róm. | ||
− | |||
− | üldözik Jehova tanúit, mivel ezek Jehova nevét és | ||
− | |||
− | által való üldözése és bebörtönözése mindnagyobb | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | {{raw:data:p|42|42-43| Jehova parancsára Jeremiás — a próféciában | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | a veszedelmet, amely Babilont fogja érni, mindezeket | ||
− | a beszédeket, amelyek megirattak Babilon felől. És | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | lakó ne | ||
− | |||
− | {{raw:data:p|43|42-43| Ez megerősíti az Írás más kijelentéseit, miszerint | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | akik a Sátán szervezetéhez tartoznak. Armageddon | ||
− | |||
− | van Sátánhoz és elvetemült | ||
− | {{raw:data:p|44|44| Jehova gondoskodott róla, hogy figyelmeztetése a | ||
− | nemzetek mestereihez vagy uraihoz is eljusson. Azok a | ||
− | diplomáciai követek, akik Jeruzsálembe jöttek, hogy | ||
− | Sedékiással bizalmas | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | meg uraiknak: „Ezt mondja Seregek | ||
− | Istene; ezt mondjátok uraitoknak." (Jer. 27 :4). | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | Sátán szervezete elpusztítását. Egy ily bejelentés máris | ||
− | több külföldi diplomatához el lett juttatva és majdnem | ||
− | az összes államok tudomást szereztek róla. Jehova ezt | ||
− | nyilván azért juttatja el hozzájuk, hogy ne | ||
− | mentségük. Meg kell tudják, hogy Jehova a | ||
− | |||
− | és a barmot, amelyek e föld színén vannak, az | ||
− | erőmmel és kinyújtott karommal; és annak adom,.aki | ||
− | kedves szemeim előtt." (Jer. 27 :5) Amidőn az izraeliták | ||
− | Kanaánba vonultak, Isten nem pusztíttatta el velük | ||
− | |||
− | el erre az idő. (Mózes V. 2 :1—19) Az izraelitákra | ||
− | |||
− | az országban hagyta. Ezáltal árnyékolta elő, hogy | ||
− | |||
− | |||
− | megengedte, hogy Sátán megszakítás nélkül | ||
− | |||
}} | }} |
A lap 2023. június 18., 21:52-kori változata
A lap nincsen korrektúrázva
39
azt remélték, hogy pusztulása a jövendöléshez híven beteljesedik. Miután Jeruzsálem megszállása megtörtént. Isten bejelentette az Edom és más nemzetek megbüntetésére vonatkozó szándékát is: "Így szól az Úr, Jehova: Mivelhogy Edom kegyetlen bosszúállást cselekedett Júda házán, és vétkezve vétkezett, hogy bosszút állott, rajta: azért, így szól az Úr, Jehova, kinyújtom kezemet Edomra, és kivágok belőle embert és barmot; és teszem őt pusztasággá Témántol fogva, és Dédánig fegyver miatt hullanak el." (Ezékiel 25:12, 13) „A mikor vele szembeálltál; a mikor serege idegenek rabjává lett, és idegenek törtek be kapuján és Jeruzsálemre sorsot vetettek: olyan voltál te is, mint bármelyik közülük. De ne gyönyörködjél (kárörvendően) öcsédnek napján, az ő szerencsétlenségének napján; és ne örvendj a Júda fiain az ő veszedelmük napján, és ne kérkedjél a szorongattatás napján. Ne törj be népem kapuján nyomorúságuk napján; ne gyönyörködjél te is a baján nyomorúsága napján; és ne nyúlj jószágához nyomorúsága napján. A résre se állj fel menekülőit elveszíteni; és ne áruld el megmaradottait a szorongattatás napján! Mert közel van Jehova napja, minden népek ellen. Amint cselekedtél, úgy cselekszenek veled; amit te fizettél, visszaszáll fejedre." (Abdiás 11—15) Ez a prófétai kijelentés lényegében azt mutatja, hogy Isten az ő feltett szándékát minden emberi beavatkozás vagy segítség nélkül végrehajtja, és egyetlen teremtésnek sincs joga beavatkozni, csak ha erre az ÚrtóL utasítást vagy parancsot kapott.
39 A figyelmeztetés közölve lett, mégpedig nem csak Edomnak, hanem a többi nemzeteknek is: „Azt mondja az Úr, Jehova: Mivelhogy Moáb és Seir ezt mondta: Ímé, Júda háza is olyan, mint a többi népek; Ezokáért
ímé megnyitom Moáb oldalát a városok felől, városai felől mindenfelől, az ország ékességét Beth-Hajesimóthot, Baál-Meont és Kirjátaim felé. Megnyitom Kelet fiainak, Ammon fiaival együtt adom örökségül, hogy emlékezetben se legyenek többé Ammon fiai a népek között. Moáb fölött is ítéletet tartok: hogy megtudják, hogy én Jehova vagyok." (Ezékiel 25:8—11) A figyelmeztetés az Ammonitákhoz is szólt: „Embernek fia! vesd tekintetedet Ammon fiaira, és prófétálj ellenük; és mondjad Ammon fiainak: Halljátok az Úr, Jehova beszédét! így szól az Úr, Jehova: Mivelhogy ezt mondod: Haha! szenthelyemre, hogy megfertéztetett; és Izrael földjére, hogy elpusztíttatott; és Júda házára, hogy fogságba mentek. Ezokáért ímé adtak téged Kelet fiainak örökségül, hogy felüssék sátoraikat benned, s felállassák benned lakóhelyeiket, ők eszik meg gyümölcsödet s ők iszák meg tejedet. És teszem Rabbát tevék legelőjévé és Ammon fiait nyájak fekvőhelyévé, s megtudjátok, hogy én Jehova vagyok! — Mert így szól az Úr, Jehova: Mivelhogy tapsolsz kezeddel és tombolsz lábaiddal és örülsz teljes megvetéssel lelkedben Izráel földje felett; Ennekokáért ímé kinyújtom kezemet reád, s adlak ragadományul a népeknek, és kiváglak a népségek közül, és elvesztlek a tartományok közül, eltöröllek, hogy megtudjad, hogy én Jehova vagyok." (Ezékiel 25:2—7) (Lásd Jeremiás 49:1—6-ot is.) Ez a figyelmeztetés az összes nemzeteknek szól. (Ezékiel 26:2, 3, 21; 28:21—26) Ezek a jövendölések a mi Istenünk bosszúállása napjára irattak, erre vonatkoznak, s ez (illetve a meglepő munka) Armageddonkor következik be.
40 Az Úr Jézus jelen van, az ítélet napja eljött és a
nemzetek ítélet alatt vannak. De az ítélet a nemzetek vallásiaskodóin kezdődik, amint írva van: „És ha az igaz is alig tartatik meg, hová lesz az istentelen és bűnös." (Péter I. 4:17, 18) Jeremiás üzenete prófétai jelképek alakjában lett eljuttatva a pogányok hivatalos
képviselőinek, Isten gyűlölőinek és ellenségeinek. Ezek a pogány követek diplomáciai viszonyt tartottak fenn az izraelitákkal. Így van ez ma is. Mialatt a figyelmeztetés a „kereszténységben" történik, eljut az éppenugy az úgynevezett „kereszténységben" lévő nem vallásos vezetőkhöz is. Eljut ez a pogány nemzetekhez is, amelyek szövetséges vagy diplomáciai viszonyt tartanak fenn az úgynevezett „keresztény nemzetekkel" is.
41 Egy szemléltetés: Japán szövetségben áll a róm. kat. hierarchiával, és a japán hiszékenyek (balekok) üldözik Jehova tanúit, mivel ezek Jehova nevét és királyságát hirdetik. Jehova tanúinak a Japán kormány
által való üldözése és bebörtönözése mindnagyobb méreteket ölt, éspedig minden igazoló vagy mentő ok nélkül. Ez történik, mert a róm. kat. hierarchia azt kívánja, hogy Jehova tanúit üldözzék abban az országban.
42 Jehova parancsára Jeremiás — a próféciában említett'évben — Seraja által Babilon királya ellen is küldött egy írásbeli üzenetet, amelyet ott fel kellett olvasni: „Ez a szó, amellyel Jeremiás próféta utasította Seráját, Neria fiát, aki a Mahásiás fia volt, mikor ő Babilonba méne Sedékiással, a Júda királyával, királyságának negyedik esztendejében; Serája pedig szállásmester vala. És megirá Jeremiás egy könyvben, mindazt a veszedelmet, amely Babilont fogja érni, mindezeket a beszédeket, amelyek megirattak Babilon felől. És monda Jeremiás Serájának: Mikor Babilonba jutsz, és látod és elolvasod mind e szokat, mondván: Jehova, te szólottál e hely ellen, hogy elveszítsed ezt annyira, hogy lakó ne legyen benne embertől baromig, hanem örökkévaló pusztaság legyen." — Jeremiás 51:59—62.
43 Ez megerősíti az Írás más kijelentéseit, miszerint Isten az istentelen hordákat, a gonosz gyűlölködőket felhasználja az álszent vallásrendszerek megsemmisítésére s azután az istenteleneket és mindazokat elpusztítja, akik a Sátán szervezetéhez tartoznak. Armageddon vége mindannak a teljes pusztulását jelenti, aminek köze van Sátánhoz és elvetemült munkáihoz.
44 Jehova gondoskodott róla, hogy figyelmeztetése a nemzetek mestereihez vagy uraihoz is eljusson. Azok a diplomáciai követek, akik Jeruzsálembe jöttek, hogy Sedékiással bizalmas tárgyalásakat folytassanak, bizonyára tudomást szereztek az üzenetről; hiszen Isten utasította Jeremiást, hogy azt közölje követeivel továbbítás végett: „És parancsold meg nékik, hogy mondják meg uraiknak: „Ezt mondja Seregek Jehovája, Izrael Istene; ezt mondjátok uraitoknak." (Jer. 27:4). Hasonlóképpen, tudják meg a nemzetek követei is, akik összeköttetésben állanak a „kereszténységgel" és azzal tanácskozás végett összejönnek, hogy Isten elhatározta a Sátán szervezete elpusztítását. Egy ily bejelentés máris több külföldi diplomatához el lett juttatva és majdnem az összes államok tudomást szereztek róla. Jehova ezt
nyilván azért juttatja el hozzájuk, hogy ne lehessen mentségük. Meg kell tudják, hogy Jehova a legfelségesebb: „Én (Jehova) teremtettem a földet, az embert és a barmot, amelyek e föld színén vannak, az én nagy erőmmel és kinyújtott karommal; és annak adom,.aki kedves szemeim előtt." (Jer. 27:5) Amidőn az izraeliták Kanaánba vonultak, Isten nem pusztíttatta el velük Edomot, Moábot és Ammont, mert ekkor még nem érkezett el erre az idő. (Mózes V. 2:1—19) Az izraelitákra valótekintettel Isten a föníciaiakat, Tírus és Sidonbelieket az országban hagyta. Ezáltal árnyékolta elő, hogy Sátánt és szervezetét az általa meghatározott idő leteltéig minden háborgatás nélkül megtűri. Isten 1914-ig megengedte, hogy Sátán megszakítás nélkül uralkodjék a nemzeteken, s az Isten gyűlölői, valamint az ál-