Rendszerüzenetek
Jump to navigation
Jump to search
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| advancedsearch-filetype-section-types (vitalap) (Fordítás) | Általános fájlformátumok |
| advancedsearch-filetype-section-video (vitalap) (Fordítás) | Videoformátumok |
| advancedsearch-filetype-video (vitalap) (Fordítás) | Videó |
| advancedsearch-help-deepcategory (vitalap) (Fordítás) | ;Description : Searches for pages that are in these categories and subcategories. ;Be aware of the following :* Only the first 5 subcategories will be considered in your search. :* The number of categories is limited to 256. :* You can look for pages in multiple categories. ;Help page :[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Deepcategory Deepcategory] ;Syntax-Equivalent in the normal search: <code>deepcategory:</code> followed by a category name like <code>deepcategory:Help</code>. Use double quotes if the name contains spaces: <code>deepcategory:"Hidden categories"</code>. |
| advancedsearch-help-fileh (vitalap) (Fordítás) | ;Leírás :Ezen mezők segítségével meghatározhatod a fájl magasságát. ;Figyelmeztetés :*Ez csak akkor működik, ha a fájlnak van magassága és szélessége (például videók vagy képek esetén). ;Súgó oldal :[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures] ;Szintaktikai megfelelője normál kereséskor :Szám <code>fileh</code> után (pl. <code>fileh:600)</code>. |
| advancedsearch-help-filetype (vitalap) (Fordítás) | ;Leírás :Keresés szűkítése csak a kiválasztott típusú fájlokra. ;Figyelmeztetés :*Csak egy fájltípusra tudsz keresni. :*A válaszható fájltípusokat megtalálod a lenyíló menüben. ;Súgó oldal :[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filetype filetype] és [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filemime filemime] ;Szintaktikai megfelelője normál kereséskor :Kifejezés <code>filetype:</code> után (pl. <code>filetype:ogg)</code>. |
| advancedsearch-help-filew (vitalap) (Fordítás) | ;Leírás :Ezen mezők segítségével meghatározhatod a fájl szélességét. ;Figyelmeztetés :*Ez csak akkor működik, ha a fájlnak van magassága és szélessége (például videók vagy képek esetén). ;Súgó oldal :[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures] ;Szintaktikai megfelelője normál kereséskor :Szám <code>filew</code> után (pl. <code>filew:800)</code>. |
| advancedsearch-help-hastemplate (vitalap) (Fordítás) | ;Leírás :Oldalak keresése, ahova be van szúrva ez a sablon. ;Figyelmeztetés :*Egyszerre csak egy sablonra tudsz keresni. ;Súgó oldal :[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Hastemplate Hastemplate];Szintaktikai megfelelője normál kereséskor :Kifejezés idézőjelek közt <code>hastemplate:</code> után (pl. <code>hastemplate:"sablonnév")</code>. |
| advancedsearch-help-inlanguage (vitalap) (Fordítás) | ;Description: Will only search in the language you choose. ;Be aware of the following :*You can only search for pages in one language. :*This field will only be visible in wikis that have the translatewiki extension enabled. ;Help page : [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Inlanguage Inlanguage] ;Syntax-equivalent in the normal search :<code>inlanguage:</code> followed by a language code like <code>inlanguage:es</code>. You can exclude languages by adding a <code>-</code> in front of the keyword e.g. <code>-inlanguage:en</code>. |
| advancedsearch-help-intitle (vitalap) (Fordítás) | ;Description :Searches for pages with titles that contain this word ;Be aware of the following :* The search includes redirects. :* Word stemming is applied. Example: If ''car'' is entered, the search will also consider ''cars''. The word stemming is language specific. ;Help page :[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Intitle and incategory] ;Syntax-equivalent in the normal search :Words with <code>intitle:</code> before them like <code>intitle:queen</code>. |
| advancedsearch-help-not (vitalap) (Fordítás) | ;Description :Excludes pages containing these words from the search. ;Be aware of the following :* Word stemming is applied. Example: If ''car'' is entered, the search will also consider ''cars''. The word stemming is language specific. ;Help page :[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Words, phrases, and modifiers] ;Syntax-equivalent in the normal search :Words with <code>-</code> before them, for example <code>-elephant</code>. |
| advancedsearch-help-or (vitalap) (Fordítás) | ;Leírás :Legalább az egyik keresési kifejezés megtalálható az oldalon. ;Súgó oldal :[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Words, phrases, and modifiers] ;Szintaktikai megfelelője normál kereséskor :Szavak elválasztva <code>OR</code>-ral (pl. <code>Laptop OR Notebook)</code>. |
| advancedsearch-help-phrase (vitalap) (Fordítás) | ;Description :Searches for a specific sequence of characters. Punctuation marks are ignored. ;Be aware of the following :(only valid when using quotation marks, see example below) :* Separate the search phrases by comma or space e.g. <code>"good morning"</code>, <code>"hello friend!"</code>. :* Punctuation marks and other non-alphanumeric characters (with exception of the colon and comma) will be ignored. :* Search is not case-sensitive. :* Word stemming is not applied. ;Help page :[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Words, phrases, and modifiers] ;Syntax-equivalent in the normal search :Words in quotation marks, for example <code>"Begin at the beginning"</code>. |
| advancedsearch-help-plain (vitalap) (Fordítás) | ;Description :Searches for these words in the title or text. ;Be aware of the following :* Multiple words can be entered here. :* Punctuation marks and other non-alphanumeric characters (with exception of the colon and comma) will be ignored. :* There may be results that do not contain one or more of your search terms. :* Word stemming is applied. Example: If ''car'' is entered, the search will also consider ''cars''. The word stemming is language specific. ;Help page :[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Full_text_search Full text search] ;Syntax-equivalent in the normal search :<code>sesame street car</code> |
| advancedsearch-help-subpageof (vitalap) (Fordítás) | ;Description :Searches for pages that are subpages of this page. ;Be aware of the following :* You can only search for subpages of one page at a time. :* Don’t forget to enable the namespaces you want to limit your search to in the namespace filter. :* Do not include the namespace in front of the page name like this: <del><code>{{ns:project}}:Redirect</code></del>. ;Help page :[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#subpageof Subpageof] ;Syntax-equivalent in the normal search :<code>subpageof:</code> followed by a page name like <code>subpageof:Redirect</code>. Use double quotes if the parent page contains spaces: <code>subpageof:"Requests for comment"</code>. |
| advancedsearch-inlanguage-default (vitalap) (Fordítás) | Select language |
| advancedsearch-namespaces-placeholder (vitalap) (Fordítás) | Névterek hozzáadása |
| advancedsearch-namespaces-preset-all (vitalap) (Fordítás) | Minden névtér |
| advancedsearch-namespaces-preset-default (vitalap) (Fordítás) | Default |
| advancedsearch-namespaces-preset-discussion (vitalap) (Fordítás) | Discussion |
| advancedsearch-namespaces-preset-general-help (vitalap) (Fordítás) | General Help |
| advancedsearch-namespaces-remember (vitalap) (Fordítás) | Remember selection for future searches |
| advancedsearch-namespaces-search-in (vitalap) (Fordítás) | Keresés itt: |
| advancedsearch-optgroup-files (vitalap) (Fordítás) | Fájlok és képek |
| advancedsearch-optgroup-structure (vitalap) (Fordítás) | Struktúra |
| advancedsearch-optgroup-text (vitalap) (Fordítás) | Keresés az oldalak szövegében |
| advancedsearch-options-pane-head (vitalap) (Fordítás) | Haladó paraméterek: |
| advancedsearch-placeholder-exact-text (vitalap) (Fordítás) | "cat loves goat" |
| ago (vitalap) (Fordítás) | $1 ezelőtt |
| all-logs-page (vitalap) (Fordítás) | Minden nyilvános napló |
| allarticles (vitalap) (Fordítás) | Az összes lap listája |
| allinnamespace (vitalap) (Fordítás) | Összes lap ($1 névtér) |
| alllogstext (vitalap) (Fordítás) | A(z) {{SITENAME}} naplóinak összesített listája. A naplótípus, a felhasználónév (kis- és nagybetűérzékeny) vagy az érintett lap kiválasztásával (ez is kis- és nagybetűérzékeny) szűkítheted a találatok listáját. |
| allmessages (vitalap) (Fordítás) | Rendszerüzenetek |
| allmessages-filter (vitalap) (Fordítás) | Módosítás állapota: |
| allmessages-filter-all (vitalap) (Fordítás) | összes |
| allmessages-filter-legend (vitalap) (Fordítás) | Elemek szűrése |
| allmessages-filter-modified (vitalap) (Fordítás) | módosított |
| allmessages-filter-submit (vitalap) (Fordítás) | Szűrés |
| allmessages-filter-translate (vitalap) (Fordítás) | Fordítás |
| allmessages-filter-unmodified (vitalap) (Fordítás) | nem módosított |
| allmessages-language (vitalap) (Fordítás) | Nyelv: |
| allmessages-prefix (vitalap) (Fordítás) | Előtag szerint: |
| allmessagescurrent (vitalap) (Fordítás) | Jelenlegi szöveg |
| allmessagesdefault (vitalap) (Fordítás) | Alapértelmezett szöveg |
| allmessagesname (vitalap) (Fordítás) | Név |
| allmessagesnotsupportedDB (vitalap) (Fordítás) | A '''''{{ns:special}}:Allmessages''''' lap nem használható, mert a '''$wgUseDatabaseMessages''' ki van kapcsolva. |
| allmessagestext (vitalap) (Fordítás) | Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation], valamint a [https://translatewiki.net translatewiki.net] oldalra. |
| allowemail (vitalap) (Fordítás) | E-mail engedélyezése más szerkesztőktől |
| allpages (vitalap) (Fordítás) | Az összes lap listája |
