Rendszerüzenetek
Jump to navigation
Jump to search
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| actions (vitalap) (Fordítás) | Műveletek |
| actionthrottled (vitalap) (Fordítás) | Művelet megszakítva |
| actionthrottledtext (vitalap) (Fordítás) | A visszaélések elleni védekezés miatt nem végezheted el a műveletet túl sokszor egy adott időn belül, és te átlépted a megengedett határt. Próbálkozz újra néhány perc múlva. |
| activeusers (vitalap) (Fordítás) | Aktív szerkesztők listája |
| activeusers-count (vitalap) (Fordítás) | $1 művelet az elmúlt $3 napban |
| activeusers-excludegroups (vitalap) (Fordítás) | A következő csoportokba tartozó felhasználók kizárása: |
| activeusers-from (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztők listázása a következő névtől kezdve: |
| activeusers-groups (vitalap) (Fordítás) | A következő csoportokba tartozó felhasználók megjelenítése: |
| activeusers-intro (vitalap) (Fordítás) | Ez a lap azon felhasználók listáját tartalmazza, akik végeztek valamilyen tevékenységet az elmúlt {{PLURAL:$1|egy|$1}} napban. |
| activeusers-noresult (vitalap) (Fordítás) | Nem található ilyen szerkesztő. |
| activeusers-submit (vitalap) (Fordítás) | Aktív szerkesztők megjelenítése |
| activeusers-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| addedwatchtext (vitalap) (Fordítás) | A(z) „[[:$1]]” lap és vitalapja hozzáadva a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]]. |
| addedwatchtext-short (vitalap) (Fordítás) | Az oldal: "$1" hozzá lett adva a figyelőlistádhoz. |
| addedwatchtext-talk (vitalap) (Fordítás) | A(z) „[[:$1]]” lap és a hozzá tartozó tartalmi lap hozzáadva a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]]. |
| addsection (vitalap) (Fordítás) | + |
| addsection-editintro (vitalap) (Fordítás) | |
| addsection-preload (vitalap) (Fordítás) | |
| addwatch (vitalap) (Fordítás) | Hozzáadás a figyelőlistához |
| advancedsearch-ask-feedback (vitalap) (Fordítás) | How does the new interface work for you? Please give us [$1 feedback] (opens in new tab) |
| advancedsearch-beta-feature-description (vitalap) (Fordítás) | Egyszerű hozzáférés a haladó keresési lehetőségekhez a [[Special:Search]] oldalon. |
| advancedsearch-beta-feature-message (vitalap) (Fordítás) | Fejlett keresési felület |
| advancedsearch-desc (vitalap) (Fordítás) | Egyszerű hozzáférés a haladó keresési lehetőségekhez a [[Special:Search]] oldalon. |
| advancedsearch-field-deepcategory (vitalap) (Fordítás) | Ezen kategória eleme: |
| advancedsearch-field-fileh (vitalap) (Fordítás) | Fájl magassága pixelekben megadva |
| advancedsearch-field-filetype (vitalap) (Fordítás) | Fájltípus |
| advancedsearch-field-filew (vitalap) (Fordítás) | Fájl szélessége pixelekben megadva |
| advancedsearch-field-hastemplate (vitalap) (Fordítás) | Csak azok az oldalak, amelyek tartalmazzák ezt a sablont: |
| advancedsearch-field-inlanguage (vitalap) (Fordítás) | Pages in this language |
| advancedsearch-field-intitle (vitalap) (Fordítás) | Az oldal címe tartalmazza ezt: |
| advancedsearch-field-not (vitalap) (Fordítás) | Ne tartalmazza ezeket a szavakat: |
| advancedsearch-field-or (vitalap) (Fordítás) | Az alábbi szavak közül: |
| advancedsearch-field-phrase (vitalap) (Fordítás) | Pontosan ezt a szöveget: |
| advancedsearch-field-plain (vitalap) (Fordítás) | Ezeket a szavakat: |
| advancedsearch-field-subpageof (vitalap) (Fordítás) | Ezen oldal aloldalai: |
| advancedsearch-filesize-equals (vitalap) (Fordítás) | annyi, mint |
| advancedsearch-filesize-equals-symbol (vitalap) (Fordítás) | = |
| advancedsearch-filesize-greater-than (vitalap) (Fordítás) | nagyobb, mint |
| advancedsearch-filesize-greater-than-symbol (vitalap) (Fordítás) | > |
| advancedsearch-filesize-smaller-than (vitalap) (Fordítás) | kisebb, mint |
| advancedsearch-filesize-smaller-than-symbol (vitalap) (Fordítás) | < |
| advancedsearch-filetype-audio (vitalap) (Fordítás) | Hang |
| advancedsearch-filetype-bitmap (vitalap) (Fordítás) | Kép |
| advancedsearch-filetype-default (vitalap) (Fordítás) | Select file type |
| advancedsearch-filetype-drawing (vitalap) (Fordítás) | Vektorkép |
| advancedsearch-filetype-office (vitalap) (Fordítás) | Dokumentum |
| advancedsearch-filetype-section-audio (vitalap) (Fordítás) | Hangformátumok |
| advancedsearch-filetype-section-document (vitalap) (Fordítás) | Dokumentumformátumok |
| advancedsearch-filetype-section-image (vitalap) (Fordítás) | Képformátumok |
| advancedsearch-filetype-section-other (vitalap) (Fordítás) | Egyéb formátumok |
