Rendszerüzenetek
Jump to navigation
Jump to search
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| wikibase-parse-error-entity-id (vitalap) (Fordítás) | The entity ID is malformed. |
| wikibase-parse-error-quantity (vitalap) (Fordítás) | A mennyiségérték formátuma hibás. |
| wikibase-parse-error-time (vitalap) (Fordítás) | Az időérték formátuma hibás. |
| wikibase-partial-undo (vitalap) (Fordítás) | A szerkesztés részben visszavonható. |
| wikibase-property-footer (vitalap) (Fordítás) | |
| wikibase-property-notfound (vitalap) (Fordítás) | $1 tulajdonság nem található. |
| wikibase-property-render-error (vitalap) (Fordítás) | $1 tulajdonság feldolgozása sikertelen: $2 |
| wikibase-property-summary-special-create-property (vitalap) (Fordítás) | [$2] tulajdonság létrehozása {{PLURAL:$1|értékkel|értékekkel}} |
| wikibase-property-summary-wbcreate-new (vitalap) (Fordítás) | Created a new property |
| wikibase-property-summary-wbeditentity-create (vitalap) (Fordítás) | Új tulajdonság létrehozása |
| wikibase-property-summary-wbeditentity-create-property (vitalap) (Fordítás) | Created a new property |
| wikibase-property-summary-wbeditentity-override (vitalap) (Fordítás) | Tulajdonság felülírása |
| wikibase-property-summary-wbeditentity-update (vitalap) (Fordítás) | Tulajdonság módosítása |
| wikibase-propertypage-bad-datatype (vitalap) (Fordítás) | Ismeretlen adattípus: $1 |
| wikibase-propertypage-datatype (vitalap) (Fordítás) | Adattípus |
| wikibase-publish (vitalap) (Fordítás) | közzététel |
| wikibase-publish-inprogress (vitalap) (Fordítás) | Közzététel… |
| wikibase-quantitydetails-amount (vitalap) (Fordítás) | Mennyiség |
| wikibase-quantitydetails-lowerbound (vitalap) (Fordítás) | Felső határ |
| wikibase-quantitydetails-unit (vitalap) (Fordítás) | Egység |
| wikibase-quantitydetails-upperbound (vitalap) (Fordítás) | Alsó határ |
| wikibase-rc-hide-wikidata (vitalap) (Fordítás) | {{WBREPONAME}}-szerkesztések $1 |
| wikibase-rc-hide-wikidata-hide (vitalap) (Fordítás) | elrejtése |
| wikibase-rc-hide-wikidata-show (vitalap) (Fordítás) | megjelenítése |
| wikibase-rc-show-wikidata-pref (vitalap) (Fordítás) | {{WBREPONAME}} szerkesztések mutatása a friss változtatásokban |
| wikibase-rc-wikibase-edit-legend (vitalap) (Fordítás) | {{int:wikibase-rc-wikibase-edit-title}} |
| wikibase-rc-wikibase-edit-letter (vitalap) (Fordítás) | D |
| wikibase-rc-wikibase-edit-title (vitalap) (Fordítás) | {{WBREPONAME}}-szerkesztés |
| wikibase-rcfilters-damaging-conflicts-hide-wikibase (vitalap) (Fordítás) | Contribution Quality predictions are not available for certain types of change, so this filter conflicts with the following Type of Change {{PLURAL:$2|filter|filters}}: $1 |
| wikibase-rcfilters-goodfaith-conflicts-hide-wikibase (vitalap) (Fordítás) | User Intent predictions are not available for certain types of change, so this filter conflicts with the following Type of Change {{PLURAL:$2|filter|filters}}: $1 |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major (vitalap) (Fordítás) | All {{WBREPONAME}} edits are designated as "minor", so the "{{WBREPONAME}} edits" filter conflicts with the "Non-minor edits" filter. |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global (vitalap) (Fordítás) | All {{WBREPONAME}} edits are designated as "minor", so the "{{WBREPONAME}} edits" filter conflicts with the "Non-minor edits" filter. |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores (vitalap) (Fordítás) | This filter conflicts with one or more Contribution Quality or User Intent filters. Quality and Intent predictions are not available for {{WBREPONAME}} edits. |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global (vitalap) (Fordítás) | The "{{WBREPONAME}} edits" filter is conflicting with one or more Contribution Quality or User Intent filters. Quality and Intent predictions are not available for {{WBREPONAME}} edits. The conflicting filters are marked in the Active Filters area, above. |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description (vitalap) (Fordítás) | Edits that originate on {{WBREPONAME}}. |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label (vitalap) (Fordítás) | {{WBREPONAME}}-szerkesztések |
| wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase (vitalap) (Fordítás) | All {{WBREPONAME}} edits are designated as "minor", so the "{{WBREPONAME}} edits" filter conflicts with the "Non-minor edits" filter. |
| wikibase-redirect-cant-load-entity-content (vitalap) (Fordítás) | Cannot access content, revision may be deleted. |
| wikibase-redirect-cant-redirect (vitalap) (Fordítás) | Redirect creation failed due to technical problems |
| wikibase-redirect-cant-redirect-due-to-edit-filter-hook (vitalap) (Fordítás) | EditFilterHook stopped redirect creation |
| wikibase-redirect-no-such-entity (vitalap) (Fordítás) | Could not find entity $1 |
| wikibase-redirect-origin-not-empty (vitalap) (Fordítás) | Can't create redirect on non empty entity $1 |
| wikibase-redirect-permissiondenied (vitalap) (Fordítás) | Permission Denied |
| wikibase-redirect-target-is-incompatible (vitalap) (Fordítás) | Incompatible entity types |
| wikibase-redirect-target-is-redirect (vitalap) (Fordítás) | Entity $1 is a redirect |
| wikibase-redirectentity-fromid (vitalap) (Fordítás) | The ID to redirect from |
| wikibase-redirectentity-submit (vitalap) (Fordítás) | Átirányítás |
| wikibase-redirectentity-success (vitalap) (Fordítás) | $1 átirányítva erre: $2. |
| wikibase-redirectentity-toid (vitalap) (Fordítás) | The ID to redirect to |
| wikibase-remove (vitalap) (Fordítás) | törlés |
