„Oldal:W1929.07.15-hu.djvu/6” változatai közötti eltérés

Innen: Hu JW United
Jump to navigation Jump to search
(Nincs korrektúrázva: Új oldal, tartalma: „214 Rend az Isten szervezetében. 1 Jehova szervezete sokkal fontosabb minden egyéb szervezetnél. Az apostol szavai Isten szervezetéhez vannak intézve. Isten sz…”)
 
(Proofread)
Oldal állapotaOldal állapota
-
Nincs korrektúrázva
+
Korrektúrázva
Oldal (be lesz illesztve):Oldal (be lesz illesztve):
1. sor: 1. sor:
214  
+
<div style="display:flex;justify-content:space-between;margin-top:1.5em;margin-bottom: 2em;">
Rend az Isten szervezetében.  
+
<div>214</div>
1 Jehova szervezete sokkal fontosabb minden egyéb  
+
<div></div>
szervezetnél. Az apostol szavai Isten szervezetéhez  
+
<div>14. szám</div>
vannak intézve. Isten szervezetében mindennek rendben  
+
</div>
kell mennie, mert Ő a rend és nem a rendetlenség Istene.  
+
<div style="text-align:center;font-weight:bold;">Rend az Isten szervezetében.</div><br>
Éz a szabály érvényes az ő egyházára is. , Mert az Ísten
+
<sup>21</sup> Jehova szervezete sokkal fontosabb minden egyéb szervezetnél. Az apostol szavai Isten szervezetéhez vannak intézve. Isten szervezetében mindennek rendben kell mennie, mert Ő a rend és nem a rendetlenség Istene. Ez a szabály érvényes az ő egyházára is. "Mert az Isten nem a zűrzavarnak istene, hanem a békességé" —  
nem a zűrzavarnak istene, hanem na békességé" —  
+
1. Korinthus 14:33 (Káldi ford.)<br>
1. Korinthus 14 : 33 (Káldi ford.)  
+
<sup>22</sup> Isten az ő prófétája által az ő szervezetét egy képben írja le. Négy élő lény jelent meg a prófétának látomásában, amelyekről azt olvassuk, hogy "mindegyiknek négy orcája vala és négy szárnya ..., nem fordultak meg jártukban, mindenik az ő orcája irányában megy vala." A látomás tovább azt mutatja, hogy minden élő lény mellett egy-egy kerék volt. A látomás leírása így folytatódik: "A kerekek mintha társiskőből készültek volna, és mind a négyüknek ugyanazon egy formája vala, és úgy látszának egybeszerkesztve, mintha egyik kerék a másik kerék közepében volna; jártukban négy oldaluk felé mentek vala; meg nem fordulnak vala jártukban. És mikor járnak vala a lelkes állatok (élő lények), járnak vala a kerekek is mellettük, és mikor fölemelkednek vala az állatok a földről, fölemelkednek vala a kerekek is. Ha azok mentek, ezek is mennek vala, és ha azok álltak, ezek is állanak vala, és ha fölemelkedtek a földről, fölemelkednek vala mellettük, mert a lelkes állatok lelke vala a kerekekben. És a mennyezet alatt szárnyaik egyenesek valának, egyik a másikkal összeérvén; mindegyiknek kettő vala, amelyek befedik vala innen, és mindegyiknek kettő vala, amelyek befedik vala amonnan az ő testöket. És hallám szavaik zúgását, mint sok vizeknek zúgását, úgy mint a Mindenhatónak hangját, mikor járnak vala, zúgás hangját, mint valami tábornak zúgását; mikor állanak, leeresztik vala szárnyaikat." — Ezékiel 1:16, 17, 19, 21, 23, 24.<br>
n]Isten az ő prófétája által az ő szervezetét égy kép-
+
<sup>23</sup> A látomás ily módon írja le Isten szervezetét a mennyezet alatt. Azután így folytatódik a kép: "És a mennyezeten felül, amely fejök felett vala, látszék mint valami zafirkő, királyi széknek formája, és a királyi széknek formáján látszék mint egy ember formája azon ércként ragyogni, amelyet mintha tűz vett volna körül derekának alakjától fogva és fölfelé; és derekának alakjától fogva és lefelé látám, mintha tűz volna. És fényesség vala körülötte." — Ezékiel 1:26, 27.<br>
ben írja le. Négy élő lény jelent meg a prófétának láto-
+
<sup>24</sup> Ez Isten szervezetének csodálatos képe, amely szervezet a dicsőséges Jézus Krisztusból, testének a dícsőségben feltámadt tagjaiból, szent angyalok légióiból és a földön levő hű maradékból áll; mindezek felett a mindenható Isten van. A prófétai kép feltárja, hogy Isten szervezetében mindennek pontosan rendben kell mennie és ezért összhangban a legfelsőbb hatalmassággal, vagyis Jehovával, és a felsőbb hatalmassággal, azaz Krisztussal. Az, ami az egész szervezetet kormányozza, Istennek tökéletes törvénye. — Ezékiel 1:5-28.<br>
másában, amelyekről azt olvassuk, hogy , mindegyiknek  
+
<sup>25</sup> Mivel az Úr eljött az ő templomába és Sion egybegyüjtetett és egy különös munka teendőjét kapta, szervezetében pontos összhangnak és egységnek kell lennie. Sionnak a függönyön túl levő tagjai tökéletesek. Azok a kevesek, akik a függöny innenső oldalán vannak, szervezetükben tökéletlenek, de Jehova és szervezete: iránt való odaadásukban tökéleteseknek kell lenniök, ami azt jelenti, hogy mindegyiküknek szívükben tökéleteseknek kell lenniök. Sion ezen, földön levő része egységben van Jehova szervezetével. Sion minden tagjának összhangban kell a fővel lennie, és ezért a főnek és Jehovának, "a felsőbb hatalmasságoknak", alá kell magát rendelnie. Kik is alkotják hát Siont a földön? Ezen kérdés helyes feleletének megértése arra fogja a felkenteket képesíteni, hogy az Úr útjával összhangban legyenek. A helyes felelet pedig ez: Istennek összes felkentjei a földön.<br>
négy orcája vala és négy szárnya . . . , nem fordultak  
+
<sup>26</sup> Van a földön egy csoport, amely azt állítja magáról,  
meg jártukban, mindenik az ő orcája irányában megy  
+
hogy "Istennek szolgája" és amelyet gyakran mint a  
vala." A látomás tovább azt mutatja, hogy minden élő  
+
"Társulatot" említenek. Mit értenek általában a folyóirat olvasói a "Társulat" alatt? A felelet az, hogy Isten minden felkent gyermekét, akik Isten és Jézus Krisztus dicsőítésére összhangban összeműködnek. Hogyha valakit Jehova szelleme felken, ezáltal most Sion tagjává lesz, és hogyha meg akarja tartani Sionhoz való tartozandóságát, pontos összhangban kell lennie a Sion által követett eljárással.<br>
lény mellett egy-egy kerék volt. A látomás leírása így  
+
<sup>27</sup> Jézus Krisztus Sionnak feje, aki a földön folyó munkát irányítja és nem követ el hibákat. De hogy áll a dolog azoknál, akik a "Társulatban" felelős állásokat töltenek be és akik révén történik a földön folyó munka irányítása? Követnek-e el ezek hibákat? Mindén bizonnyal, mert mind tökéletlenek. Hogyan tudhatják meg akkor a Társulat többi tagjai, hogy az Isten földi szervezetének munkájára adott irányítások Isten törvényének megfelelnek? Csak hit által és azon gyümölcsökről tudhatják, amiket az Úr munkájában tevékenyen működők teremnek. Jézus mondotta: "Az ő gyümölcseikről ismeritek meg őket. Nem minden, aki mondja nékem: Uram, Uram! megyen be a mennyek országába, hanem aki cselekszi az én mennyei Atyám akaratát." — Máté
folytatódik: ,A kerekek mintha társisköből készültek  
+
7:20, 21.<br>
volna, és mind a négyüknek ugyanazon egy formája  
+
<sup>28</sup> Hogyha tehát találunk olyat, aki az Úrnak odaadó és valóban arra törekszik, hogy azt tegye, mit az Úr reábízott; aki tovább hűen és becsületesen szolgálja az Urat; aki az ellenséggel meg nem alkuszik és akinek törekvésein az Úr látható áldásai vannak, az ilyennek gyümölcsei megnyilatkoznak, ami annak bizonyítéka, hogy az Úr tetszését bírja és a helyes úton jár. (János 15:8) Hogyha valakit az Úr az ő igéjével összhangban használ, ez bizonyítéka annak, hogy eljárása tetszik az Úrnak. Mivel tökéletlen, hibákat fog elkövetni, de mindenki, aki az Úrban hisz, a fenyítést, rendreutasítást és a hibák rendbehozását az Úrra fogja bízni. (Zsidók 12:6; Róma 8:33) Ugyanez a szabály alkalmazandó a "Társulat" minden tagjára, mivel ez az Úr szabálya. Hogyha a Társulat helytelen utat vagy eljárást követ, akkor az Úr népének minden tagja az Úrra kell hogy bízza az
vala, és úgy látszának egybeszerkesztve, mintha egyik  
 
kerék a másik kerék közepében volna; jártukban négy  
 
oldaluk felé mentek vala; meg nem fordulnak vala jár-
 
tukban. És mikor járnak vala a lelkes állatok (élő ló-
 
nyek), járnak vala a kerekek is mellettük, és mikor föl-
 
emelkednek vala az állatok a földről, fölemelkednek vala  
 
a kerekek is. Ha azok mentek, ezek ís mennek vala, és  
 
ha azok álltak, ezek is állanak vala, és ha fölemelkeédtek
 
a földről, fölemelkednek vala mellettük, mert a lelkes  
 
állatok lelke vala a kerekekben. És a mennyezet alatt  
 
szárnyaik egyenesek valának, egyik a másikkal össze-
 
érvén; mindegyiknek kettő vala, amelyek befedik vala  
 
innen, és mindegyiknek kettő vala, amelyek befedik vala  
 
amonnan az ő testőket. És hallám szavaik zúgását, mint  
 
sok vizeknek zúgását, úgy mint a Mindenhatónak hang-
 
ját, mikor járnak vala, zúgás hangját, mint valami tábor-
 
nak zúgását; mikor állanak, leeresztik vala szárnyaikat."  
 
— Ezékiel 1 : 16, 17, 19, 21, 23, 24.  
 
23 A látomás ily módon írja le Isten szervezetét a  
 
mennyezet alatt. Azután így folytatódik a kép: ,És a  
 
mennyezeten felül, amely fejök felett vala, látszék mint  
 
valami zafirkő, királyi széknek formája, és a királyi  
 
széknek formáján látszék mint egy ember formája azon  
 
éreként ragyogni, amelyet mintha tűz vett volna körül  
 
derekának alakjától fogva és fölfelé; és derekának alak-
 
jától fogva és lefelé látám, mintha tűz volna. És fényes-
 
ség vala körülötte." — Ezékiel 1 : 26, 27.  
 
2 Ez Isten szervezetének csodálatos képe, amely szer-
 
vezet a dicsőséges Jézus Krisztusból, testének a dícső-
 
ségben feltámadt tagjaiból, szent angyalok légióiból és  
 
a földön levő hű maradékból áll; mindezek felett a min-
 
denható Isten van. A prófétai kép feltárja, hogy Isten  
 
szörvezetében mindennek pontosan rendben kell mennie  
 
és ezért összhangban a legfelsőbb hatalmassággal, vagyis  
 
Jehovával, és a felsőbb hatalmassággal, azaz Krisztussal.  
 
Az, ami az egész szervezetet kormányozza, Istennek tö-
 
kéletes törvénye. — Ezékiel 1 : 5-28. i
 
55 Mivel az Úr eljött az ő templomába és Sion egybe-
 
gyüjtetett és egy különös munka teendőjét kapta, szerve-
 
zetében pontos összhangnak és egységnek kell lennie.  
 
"14. szám
 
$Sionnak a függönyön túl levő tagjai tökéletesek. Azok  
 
a kevesek, akik a függöny : innenső oldalán vannak,  
 
szervezetükben tökéletlenek, de Jehova és szervezete:  
 
iránt való odaadásukban tökéleteseknek kell lenniök,  
 
ami azt jelenti, hogy mindegyiküknek szívükben tökéle-
 
teseknek kell lenniök. Sion ezen, földön levő része  
 
egységben van Jehova szervezetével. Sion minden tag-
 
jának összhangban kell a fővel lennie, és ezért a főnek  
 
és Jehovának, ,.a felsőbb hatalmasságoknak", alá kell  
 
magát rendelnie. Kik is alkotják hát Siont a földön?  
 
Ezen kérdés helyes feleletének megértése arra fogja a  
 
felkenteket képesítcni, hogy az Úr útjával összhangban  
 
legyenek. A helyes felelet pedig ez: Istennek összes fel-
 
kentjei a földön.  
 
26 Van a földön egy csoport, amely azt állítja magáról,  
 
hogy , Istennek szolgája" és amelyet gyakran mint a  
 
, Társulatot" említenek. Mit értenek általában a folyó-
 
irat olvasói a , Társulat" alatt? A felelet az, hogy Isten  
 
minden. felkent gyermekét; akik Isten és Jézus Krisztus  
 
dicsőítésére összhangban összeműködnek. Hogyha vala-
 
kít Jehova. szelleme felken, ezáltal most Sion tagjává  
 
lesz, és hogyha meg akarja tartani Sionhoz való tarto-
 
zandóságát, pontos összhangban keli lennie a Sion által  
 
követett eljárással. .
 
27 Jézus Krisztus Sionnak feje, aki a földön folyó  
 
munkát irányítja és nem követ el hibákat. De hogy áll  
 
a dolog azoknál, akik a , Társulatban" felelős állásokat  
 
töltenek be és akik révén történik a földön folyó munka  
 
irányítása? Követnek-e el ezek hibákat? Mindén bizony-
 
nyal, mert mind tökéletlenek. Hogyan tudhatják meg  
 
akkor a Társulat többi tagjai, hogy az Isten földi szer-
 
vezetének munkájára adott irányítások Isten törvényé-
 
nek megfelelnek? Csak hit által és azon gyümölcsökről  
 
tudhatják, amiket az Úr munkájában tevékenyen mű-
 
ködők teremnek. Jézus mondotta: ,Az ő gyümölcseik-
 
ről ismeritek meg őket. Nem minden, aki mondja nékem:  
 
Uram, Uram! megyen be a mennyek országába, hánem
 
aki cselekszi az én mennyei Atyám akaratát." — Máte
 
7 : 20, 21. ; j
 
28 Hogyha tehát találunk olyat, aki az Ürnak odaadó  
 
és valóban arra törekszik, hogy azt tegye, mit az Úr reá-
 
bizott; aki tovább hűen és becsületesen szolgálja az  
 
Urat; aki áz ellenséggel meg nem alkuszik ós akinek  
 
törekvésein az Úr látbató áldásai vannak, az ilyennek  
 
gyümölesei megnyilatkoznak, ami annak bizonyítéka,  
 
hogy az Úr tetszését bírja és a helyes úton jár. (János  
 
15:8) Hogyha valakit az Úr az ő igéjével összhangban  
 
használ, ez bizonyítéka annak, hogy eljárása tetszik az  
 
Úrnak. Mivel tökéletlen, hibákat fog elkövetni, de min-
 
denki, aki az Úrban hisz, a fenyítést, rendreutasítást és  
 
a hibák rendbehozását az Úrra fogja bízni. (Zsidók 12 : 6;  
 
Róma 8 : 33) Ugyanez a szabály alkalmazandó a ,,Társu-
 
lat" minden tagjára, mivel ez az Úr szabálya. Hogyha a  
 
Társulat helytelen tat vagy eljárást követ, akkor az  
 
Úr népének minden tagja az Úrra kell hogy bízza az
 

A lap 2020. január 23., 12:58-kori változata

A lap korrektúrázva van


214
14. szám
Rend az Isten szervezetében.


21 Jehova szervezete sokkal fontosabb minden egyéb szervezetnél. Az apostol szavai Isten szervezetéhez vannak intézve. Isten szervezetében mindennek rendben kell mennie, mert Ő a rend és nem a rendetlenség Istene. Ez a szabály érvényes az ő egyházára is. "Mert az Isten nem a zűrzavarnak istene, hanem a békességé" — 1. Korinthus 14:33 (Káldi ford.)
22 Isten az ő prófétája által az ő szervezetét egy képben írja le. Négy élő lény jelent meg a prófétának látomásában, amelyekről azt olvassuk, hogy "mindegyiknek négy orcája vala és négy szárnya ..., nem fordultak meg jártukban, mindenik az ő orcája irányában megy vala." A látomás tovább azt mutatja, hogy minden élő lény mellett egy-egy kerék volt. A látomás leírása így folytatódik: "A kerekek mintha társiskőből készültek volna, és mind a négyüknek ugyanazon egy formája vala, és úgy látszának egybeszerkesztve, mintha egyik kerék a másik kerék közepében volna; jártukban négy oldaluk felé mentek vala; meg nem fordulnak vala jártukban. És mikor járnak vala a lelkes állatok (élő lények), járnak vala a kerekek is mellettük, és mikor fölemelkednek vala az állatok a földről, fölemelkednek vala a kerekek is. Ha azok mentek, ezek is mennek vala, és ha azok álltak, ezek is állanak vala, és ha fölemelkedtek a földről, fölemelkednek vala mellettük, mert a lelkes állatok lelke vala a kerekekben. És a mennyezet alatt szárnyaik egyenesek valának, egyik a másikkal összeérvén; mindegyiknek kettő vala, amelyek befedik vala innen, és mindegyiknek kettő vala, amelyek befedik vala amonnan az ő testöket. És hallám szavaik zúgását, mint sok vizeknek zúgását, úgy mint a Mindenhatónak hangját, mikor járnak vala, zúgás hangját, mint valami tábornak zúgását; mikor állanak, leeresztik vala szárnyaikat." — Ezékiel 1:16, 17, 19, 21, 23, 24.
23 A látomás ily módon írja le Isten szervezetét a mennyezet alatt. Azután így folytatódik a kép: "És a mennyezeten felül, amely fejök felett vala, látszék mint valami zafirkő, királyi széknek formája, és a királyi széknek formáján látszék mint egy ember formája azon ércként ragyogni, amelyet mintha tűz vett volna körül derekának alakjától fogva és fölfelé; és derekának alakjától fogva és lefelé látám, mintha tűz volna. És fényesség vala körülötte." — Ezékiel 1:26, 27.
24 Ez Isten szervezetének csodálatos képe, amely szervezet a dicsőséges Jézus Krisztusból, testének a dícsőségben feltámadt tagjaiból, szent angyalok légióiból és a földön levő hű maradékból áll; mindezek felett a mindenható Isten van. A prófétai kép feltárja, hogy Isten szervezetében mindennek pontosan rendben kell mennie és ezért összhangban a legfelsőbb hatalmassággal, vagyis Jehovával, és a felsőbb hatalmassággal, azaz Krisztussal. Az, ami az egész szervezetet kormányozza, Istennek tökéletes törvénye. — Ezékiel 1:5-28.
25 Mivel az Úr eljött az ő templomába és Sion egybegyüjtetett és egy különös munka teendőjét kapta, szervezetében pontos összhangnak és egységnek kell lennie. Sionnak a függönyön túl levő tagjai tökéletesek. Azok a kevesek, akik a függöny innenső oldalán vannak, szervezetükben tökéletlenek, de Jehova és szervezete: iránt való odaadásukban tökéleteseknek kell lenniök, ami azt jelenti, hogy mindegyiküknek szívükben tökéleteseknek kell lenniök. Sion ezen, földön levő része egységben van Jehova szervezetével. Sion minden tagjának összhangban kell a fővel lennie, és ezért a főnek és Jehovának, "a felsőbb hatalmasságoknak", alá kell magát rendelnie. Kik is alkotják hát Siont a földön? Ezen kérdés helyes feleletének megértése arra fogja a felkenteket képesíteni, hogy az Úr útjával összhangban legyenek. A helyes felelet pedig ez: Istennek összes felkentjei a földön.
26 Van a földön egy csoport, amely azt állítja magáról, hogy "Istennek szolgája" és amelyet gyakran mint a "Társulatot" említenek. Mit értenek általában a folyóirat olvasói a "Társulat" alatt? A felelet az, hogy Isten minden felkent gyermekét, akik Isten és Jézus Krisztus dicsőítésére összhangban összeműködnek. Hogyha valakit Jehova szelleme felken, ezáltal most Sion tagjává lesz, és hogyha meg akarja tartani Sionhoz való tartozandóságát, pontos összhangban kell lennie a Sion által követett eljárással.
27 Jézus Krisztus Sionnak feje, aki a földön folyó munkát irányítja és nem követ el hibákat. De hogy áll a dolog azoknál, akik a "Társulatban" felelős állásokat töltenek be és akik révén történik a földön folyó munka irányítása? Követnek-e el ezek hibákat? Mindén bizonnyal, mert mind tökéletlenek. Hogyan tudhatják meg akkor a Társulat többi tagjai, hogy az Isten földi szervezetének munkájára adott irányítások Isten törvényének megfelelnek? Csak hit által és azon gyümölcsökről tudhatják, amiket az Úr munkájában tevékenyen működők teremnek. Jézus mondotta: "Az ő gyümölcseikről ismeritek meg őket. Nem minden, aki mondja nékem: Uram, Uram! megyen be a mennyek országába, hanem aki cselekszi az én mennyei Atyám akaratát." — Máté 7:20, 21.
28 Hogyha tehát találunk olyat, aki az Úrnak odaadó és valóban arra törekszik, hogy azt tegye, mit az Úr reábízott; aki tovább hűen és becsületesen szolgálja az Urat; aki az ellenséggel meg nem alkuszik és akinek törekvésein az Úr látható áldásai vannak, az ilyennek gyümölcsei megnyilatkoznak, ami annak bizonyítéka, hogy az Úr tetszését bírja és a helyes úton jár. (János 15:8) Hogyha valakit az Úr az ő igéjével összhangban használ, ez bizonyítéka annak, hogy eljárása tetszik az Úrnak. Mivel tökéletlen, hibákat fog elkövetni, de mindenki, aki az Úrban hisz, a fenyítést, rendreutasítást és a hibák rendbehozását az Úrra fogja bízni. (Zsidók 12:6; Róma 8:33) Ugyanez a szabály alkalmazandó a "Társulat" minden tagjára, mivel ez az Úr szabálya. Hogyha a Társulat helytelen utat vagy eljárást követ, akkor az Úr népének minden tagja az Úrra kell hogy bízza az