„Oldal:A-nagysokaság-összegyüjtése-1-2-rész-1936.djvu/2” változatai közötti eltérés
Jump to navigation
Jump to search
| Oldal (be lesz illesztve): | Oldal (be lesz illesztve): | ||
| 2. sor: | 2. sor: | ||
{{raw:data:c| | {{raw:data:c| | ||
{{raw:data:ta|c|Megjelenik havonként.}} | {{raw:data:ta|c|Megjelenik havonként.}} | ||
| − | + | {{raw:data:ta|c|Kiadó:}} | |
| − | + | style="color: #000; font-size: 100%; padding: 10px 5px 10px 5px;"WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY | |
| − | + | {{raw:data:ta|c|Praha-Smichov, Tylova 16.}} | |
{{raw:data:ta|c|Föszékhelye: 117 Adams Street, Brooklyn, N. Y.}} | {{raw:data:ta|c|Föszékhelye: 117 Adams Street, Brooklyn, N. Y.}} | ||
{{raw:data:ta|c|Tisztviselői:}} | {{raw:data:ta|c|Tisztviselői:}} | ||
| 11. sor: | 11. sor: | ||
{{raw:data:p|c|„És minden fiald Jehovától tanulnak és nagy lesz fiaid békessége.” — Ésaiás 54:13, angol fordítás.}} | {{raw:data:p|c|„És minden fiald Jehovától tanulnak és nagy lesz fiaid békessége.” — Ésaiás 54:13, angol fordítás.}} | ||
{{raw:data:s-01|1}} | {{raw:data:s-01|1}} | ||
| − | + | {{raw:data:ta|c|Amit a Szentírás tisztán és világosan tanít:}} | |
{{raw:data:p|nq|J e h o v a az egyedül igaz Isten, Örökkévaló, a menny és a föld Teremtője, minden teremtményeinek életadója; a teremtés kezdete, illetve a legelső teremtménye a Logosz (ige) volt; a többi dolgok teremtésében ő képviselte Istent; most a Logosz a megdicsőített Úr Jézus Krisztus, mennyen és földön teljhatalommal van felruházva, Isten legfőbb végrehajtó tisztviselője.}} | {{raw:data:p|nq|J e h o v a az egyedül igaz Isten, Örökkévaló, a menny és a föld Teremtője, minden teremtményeinek életadója; a teremtés kezdete, illetve a legelső teremtménye a Logosz (ige) volt; a többi dolgok teremtésében ő képviselte Istent; most a Logosz a megdicsőített Úr Jézus Krisztus, mennyen és földön teljhatalommal van felruházva, Isten legfőbb végrehajtó tisztviselője.}} | ||
{{raw:data:p|nq|I s t e n a földet az ember számára, a tökéletes embert pedig a föld számára teremtette és neki a földet rendelte hazájául; az ember azonban szándékosan megszegte Isten törvényét és emiatt halálra ítéltetett; Ádám bűne következtében minden ember bűnösnek született és nem rendelkezik életjoggal.}} | {{raw:data:p|nq|I s t e n a földet az ember számára, a tökéletes embert pedig a föld számára teremtette és neki a földet rendelte hazájául; az ember azonban szándékosan megszegte Isten törvényét és emiatt halálra ítéltetett; Ádám bűne következtében minden ember bűnösnek született és nem rendelkezik életjoggal.}} | ||
| 29. sor: | 29. sor: | ||
{{raw:data:p|nq|Romániában, egy évre 120.— lei, félévre 60.— lei.}} | {{raw:data:p|nq|Romániában, egy évre 120.— lei, félévre 60.— lei.}} | ||
Levelező és megrendelési címe: | Levelező és megrendelési címe: | ||
| − | Watch Tower, 117 Adams Street, Brooklyn, N. Y. | + | {{raw:data:p|nq|Watch Tower, 117 Adams Street, Brooklyn, N. Y.}} |
| − | Magyarországon: Watch Tower, Budapest, III., | + | {{raw:data:p|nq|Magyarországon: Watch Tower, Budapest, III., Zsigmond u. 68}} |
| − | + | {{raw:data:p|nq|Csehszlovákiában: Praha-Smichov, Tylova 16.}} | |
| − | Csehszlovákiában: Praha-Smichov, Tylova 16. | + | {{raw:data:p|nq|Romániában: Societatea de biblli si tractate, Bucuresti 2 Str. Crisana No. 33.}} |
| − | Romániában: | ||
| − | |||
(E folyóirat több nyelven, fordításokban jelenik meg.) | (E folyóirat több nyelven, fordításokban jelenik meg.) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{raw:data:s-01|1}} | {{raw:data:s-01|1}} | ||
| + | {{raw:data:p|nq|Mindazok, akik a Bibliát komolyan kutatják, azonban fogyatkozás, szegénység vagy balsors következtében az Őrtornyot nem tudják megfizetni, azt ingyen megkaphatják, amennyiben azt évente egyszer a kiadóhivataltól kérik és az ingyenes küldés kérését megindokolják. Mi a szűkölködőknek szívesen segítségükre vagyunk, azonban a postai rendelkezések megkövetelik, hogy a szállítást évente egyszer írásban kérjék.}} | ||
| + | {{raw:data:p|nq|Az előfizetőkhöz szóló felhívás: Új előfizetést vagy előfizetés megújítását csak külön kérelemre nyugtázunk. Címváltozások egy hónapon belül eszközöltetnek. Az előfizetés lejártának bejelentését a folyóirattal együtt az előfizetés lejárta előtt egy hónappal jelezzük.}} | ||
| + | Irodai munkatársat keresünk: | ||
| + | {{raw:data:p|nq|A Társulat prágai hivatalába egy oly csehországi állampolgár, nőtlen férfi (vagy nő) testv. keresünk, aki csehül, szlovákul, magyarul s keveset németül is tud. Az ilyenek írjanak a prágai címünkre, hogy velük levélileg is felvehessük az érintkezést.}} | ||
| + | }} | ||
| + | {{raw:data:s-01|1}} | ||
| + | {{raw:data:c| | ||
(a 224. oldal folytatása) | (a 224. oldal folytatása) | ||
| − | A hála visszhangja | + | {{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|A hála visszhangja}}}} |
| − | + | {{raw:data:p|nq|„Szabad időmet a legnagyobb örömmel a Biblia és az önök szép könyveinek tanulmányozására fordítom, s általuk ismereteimet kibővíthetem. Az örömüzenet egyik hírnökétől beszereztem a „Gazdagság” és „Igazolás” című könyveket. Megtudhatnám, hogy mikorra készül el a második kötet, hogy azt is megrendeljem? Az „Age d‘Or” szintén lebilincselő — csak kissé rövid a tartalma! Nem untat azonban senkit még a másodszori | |
| − | + | átolvasás után sem.}} | |
| − | + | {{raw:data:p|nq|Köszönetemet fejezem ki a bizonyságtevőknek és az örömüzenet valamennyi hírnökeinek elsősorban, J. F. Rutherfordnak a könyvek szerzőjének,}}| | |
| − | „Szabad időmet a legnagyobb örömmel a | + | {{raw:data:p|c|aki a remény és vigasz sugarait juttatja el a világ népeihez!}} |
| − | + | {{raw:data:ta|r|P. M. G. asszony, Belgium”}} | |
| − | + | {{raw:data:ta|c|{{raw:data:s|Az „elmozdíthatatlan szikla” ismeretessé válik}}}} | |
| − | Az örömüzenet egyik hírnökétől beszereztem a | + | {{raw:data:p|nq|„Nem fér kétség ahhoz, hogy Louvain-ban is vannak az igazsággal rokonszenvező emberek. Nemrég, amidőn este az ablakom előtt állottam, három férfi haladt el előttem s közülök az egyik éppen a mi füzeteink felől beszélt a két másiknak, mégpedig annyi tűzzel és meggyőződéssel! — A „nagy szikláról” beszélt, amelyet semmi sem tud kimozdítani helyéből, továbbá a mai idők szenvedéseiről és a szerencsétlen állapotokról. Annyira |
| − | + | felvidultam, hogy a legszívesebben követni szerettem volna őket —}} | |
| − | + | {{raw:data:ta|r|Mne E. B. L-ben, Belgium”}} | |
| − | + | }} | |
| − | szintén lebilincselő — csak kissé rövid a | + | {{raw:data:s-01|2}} |
| − | + | {{raw:data:ta|c|Csehszlovákiában felelős: J. J. Detrich ml., Praha-Smichov, Tylova. ul. 16. | |
| − | átolvasás után sem. | + | {{raw:data:ai|3|Ára: 2.— Kc|Watch Tower, Praha-Smichov nyomása.||}} |
| − | Köszönetemet fejezem ki a bizonyságtevőknek | ||
| − | és az örömüzenet valamennyi hírnökeinek | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | vannak az igazsággal rokonszenvező emberek. | ||
| − | |||
| − | három férfi haladt el előttem s közülök az egyik | ||
| − | éppen a mi füzeteink | ||
| − | mégpedig annyi tűzzel és meggyőződéssel! — A | ||
| − | „nagy | ||
| − | kimozdítani helyéből, továbbá a mai idők | ||
| − | |||
| − | felvidultam, hogy a legszívesebben követni | ||
| − | |||
| − | Mne E. B. L-ben, | ||
| − | Csehszlovákiában felelős: J. J. Detrich ml., Praha-Smichov, Tylova. ul. 16. | ||
| − | Ára: 2.— | ||
A lap 2020. november 20., 16:44-kori változata
A lap nincsen korrektúrázva
Az Őrtorony
Küldetése:
E folyóirat az embert Jehova Istennek és a Bibliában közölt akaratának megismeréséhez akarja hozzásegíteni. Főképpen oly bibliai tanításokat közöl, melyek Jehova tanúinak szolgálnak segítségül. Minden olvasót rendszeres bibliatanulmányozáshoz segít s evégből más iratokkal is szolgál, mint segédeszközökkel a Biblia tanulmányozására. Rádióközvetítésre és más, nyilvános előadásokra alkalmas, a Szentírás megértését szolgáló cikkeket is közöl.
Közleményeiben e folyóirat szigorúan csak a Szentírást tartja tekintélynek. Minden felekezettől, szektától, párttól és más világi szervezettől független. Tartózkodás nélkül, teljes erejéből Isten országa mellett kel síkra, mely Krisztus, a szeretett Király alatt fog felépülni. Nem ragaszkodik dogmákhoz, ellenkezőleg, mindenkit felszólít, vizsgálja meg tartalmát a Szentírás alapján gondosan és kritikus szemmel. Nem avatkozik viszálykodásokba és személyes érdekű ügyeket sem közöl.
Előfizetési ára:
Amerikában: egy évre 1 Dollár; félévre 50 cent.
Canadában: egy évre 1 Dollár 50, félévre 75 cent.
Csehszlovákiában: egy évre 24 Kő, félévre 12 Kő.
Magyarországon: egy évre 4.50 P. félévre 2.25 P.
Romániában, egy évre 120.— lei, félévre 60.— lei.
Levelező és megrendelési címe:
Watch Tower, 117 Adams Street, Brooklyn, N. Y.
Magyarországon: Watch Tower, Budapest, III., Zsigmond u. 68
Csehszlovákiában: Praha-Smichov, Tylova 16.
Romániában: Societatea de biblli si tractate, Bucuresti 2 Str. Crisana No. 33.
(E folyóirat több nyelven, fordításokban jelenik meg.)
Mindazok, akik a Bibliát komolyan kutatják, azonban fogyatkozás, szegénység vagy balsors következtében az Őrtornyot nem tudják megfizetni, azt ingyen megkaphatják, amennyiben azt évente egyszer a kiadóhivataltól kérik és az ingyenes küldés kérését megindokolják. Mi a szűkölködőknek szívesen segítségükre vagyunk, azonban a postai rendelkezések megkövetelik, hogy a szállítást évente egyszer írásban kérjék.
Az előfizetőkhöz szóló felhívás: Új előfizetést vagy előfizetés megújítását csak külön kérelemre nyugtázunk. Címváltozások egy hónapon belül eszközöltetnek. Az előfizetés lejártának bejelentését a folyóirattal együtt az előfizetés lejárta előtt egy hónappal jelezzük.
Irodai munkatársat keresünk:
A Társulat prágai hivatalába egy oly csehországi állampolgár, nőtlen férfi (vagy nő) testv. keresünk, aki csehül, szlovákul, magyarul s keveset németül is tud. Az ilyenek írjanak a prágai címünkre, hogy velük levélileg is felvehessük az érintkezést.
{{{2}}}
(a 224. oldal folytatása)
A hála visszhangja
„Szabad időmet a legnagyobb örömmel a Biblia és az önök szép könyveinek tanulmányozására fordítom, s általuk ismereteimet kibővíthetem. Az örömüzenet egyik hírnökétől beszereztem a „Gazdagság” és „Igazolás” című könyveket. Megtudhatnám, hogy mikorra készül el a második kötet, hogy azt is megrendeljem? Az „Age d‘Or” szintén lebilincselő — csak kissé rövid a tartalma! Nem untat azonban senkit még a másodszori
átolvasás után sem.
Köszönetemet fejezem ki a bizonyságtevőknek és az örömüzenet valamennyi hírnökeinek elsősorban, J. F. Rutherfordnak a könyvek szerzőjének,
aki a remény és vigasz sugarait juttatja el a világ népeihez!
P. M. G. asszony, Belgium”
Az „elmozdíthatatlan szikla” ismeretessé válik
„Nem fér kétség ahhoz, hogy Louvain-ban is vannak az igazsággal rokonszenvező emberek. Nemrég, amidőn este az ablakom előtt állottam, három férfi haladt el előttem s közülök az egyik éppen a mi füzeteink felől beszélt a két másiknak, mégpedig annyi tűzzel és meggyőződéssel! — A „nagy szikláról” beszélt, amelyet semmi sem tud kimozdítani helyéből, továbbá a mai idők szenvedéseiről és a szerencsétlen állapotokról. Annyira
felvidultam, hogy a legszívesebben követni szerettem volna őket —
Mne E. B. L-ben, Belgium”
{{raw:data:ta|c|Csehszlovákiában felelős: J. J. Detrich ml., Praha-Smichov, Tylova. ul. 16.
Ára: 2.— Kc
Watch Tower, Praha-Smichov nyomása.
