„Oldal:HUw1936.03 Samson 1-3.djvu/20” változatai közötti eltérés

Innen: Hu JW United
Jump to navigation Jump to search
(→‎Nincs korrektúrázva: Új oldal, tartalma: „fogják; de a maga ártatlanságáról meg volt győ­ ződve és arról is, hogy ő az Isten akaratát telje­ síti: „És monda neki Sámson: teljesen igazam lesz m…”)
 
Oldal (be lesz illesztve):Oldal (be lesz illesztve):
1. sor: 1. sor:
−
fogják; de a maga ártatlanságáról meg volt győ­ ződve és arról is, hogy ő az Isten akaratát telje­ síti: „És monda neki Sámson: teljesen igazam lesz most a filiszteusokkal szemben, ha kárt oko­ zok nekik." — Bírák 15-: 3 • Sámsonnak az volt a küldetése, hogy bajt vagy kárt hozzon a filiszteusokra és ezért volt ő ártat­ lan mind abban, amiket a filiszteusokkal csele­ kedett. Hasonlóképpen az Isten szolgái által vég­ zett munka az illési korszak alatt az igazság hir­ detése által a modern filiszteusok megkárosítását célozta; mert Isten beszéde, az igazság a kétélű kardnál is élesebb Ennek a kardnak suhogtatá- sa bántja a képmutatók társaságának felekezeti érzékenységét és „elpusztítja legelőiket." — Ezé- kiel 34 :1—8; Jeremiás 25 : 34—38 • Az igazság közleménye a modem filiszteuso- kat sokféleképpen megbüntette. Isten szolgái en­ nek a munkának végzésében ártatlanok, mikép­ pen Sámson ártatlan volt Isten előtt: „És elment Sámson és összefogdosott 300 rókát és csóvákat vevén, a rókák farkait egymáshoz kötözte és egy egy csóvát tett minden két rókának farka közé." — Bírák 15 : 4 10 Ott az országban a sakálok csoportosan jár­ nak; de nem úgy ám a rókák. A feljegyzésből nem tűnik ki, hogy Sámson valakit is igénybe vett volna a rókák összefogdosására és farkaik össze­ kötésére, nyilvánvaló tehát, hogy ebben az ügyes munkájában az Úr támogatásában volt része.
+
{{raw:data:p|c|fogják; de a maga ártatlanságáról meg volt győződve és arról is, hogy ő az Isten akaratát telje­síti: „És monda neki Sámson: teljesen igazam lesz most a filiszteusokkal szemben, ha kárt okozok nekik.” — Bírák 15:3}}
−
Sámson ezzel nem cselekedett tréfa dolgot, ha­ nem egy jól átgondolt és ügyesen végrehajtott munkát végzett Isten nevének gyalázóival és Is­ ten népének elnyomóival szemben. Ez nagyszerű­ en kieszelt terv volt az ellenség megbüntetésére.
+
{{raw:data:p|8|7-12|Sámsonnak az volt a küldetése, hogy bajt vagy kárt hozzon a filiszteusokra és ezért volt ő ártatlan mind abban, amiket a filiszteusokkal cselekedett. Hasonlóképpen az Isten szolgái által vég­zett munka az illési korszak alatt az igazság hirdetése által a modern filiszteusok megkárosítását célozta; mert Isten beszéde, az igazság a kétélű kardnál is élesebb. Ennek a kardnak suhogtatása bántja a képmutatók társaságának felekezeti érzékenységét és „elpusztítja legelőiket.” — Ezékiel 34:1—8; Jeremiás 25:34—38}}
−
Sámson ezáltal világosan Istennek az illési kor­ szak alatt dolgozó hű szolgáit példázza. Azon tény, hogy sakálokat (rókákat) kellett használ­ nia munkájára, arra mutat, hogy testvérei közül senki sem segített neki a filiszteusok megbünteté­ sében. Hasonlóképpen az illési korszak alatt sem segitett senki sem az állszenteskedők közül a hű­ ségeseknek, hanem inkább érzelgősségükkel és jámborságukkal hivalkodtak. Akkor ezek a gyá­ vák így szólották: „Tekintettel kell lennünk a papságra, nem szabad őket nevetségessé tenni es hibáikat sem szabad emlegetnünk, hanem in­ kább szeretettel kell beszélnünk róluk." Hogyan lehetne valaki Isten hű szolgája, ha egyúttal jám ­ bor és érzelgős módon beszél arról, amit akkor a „szeretet" alatt értettek? Az Isten iránt való szeretet az ő parancsainak örömteljes m egtartá­ sát jelenti. (János I. 5 : 3; János 14—15) Az illé­ si korszak alatt Isten ezen állítólagos szolgái, a- kik a maguk tetszése szerint cselekedtek a gyalá­ zat elkerülésére, nem a szeretettől voltak indít­ va, tehát nem is voltak tiszta szívüek. Aki tiszta- szívű, szorgalmasan fog törekedni Isten akara­ tának parancsa szerint való . teljesítésére, arra való, tekintet nélkül, hogy mit fognak róla gon­ dolni vagy beszélni az emberek; Isten az ínség ide­ jében az ily hűségesek iránt fogja megmutatni az erejét. ’* Amidőn Sámson a rókák it (más fordítások szerint „sakálokat") készenlétbe helyezte, meg- gyujtotta a farkaik közé helyezett csóvát: azok
+
{{raw:data:p|9|7-12|Az igazság közleménye a modem filiszteusokat sokféleképpen megbüntette. Isten szolgái ennek a munkának végzésében ártatlanok, miképpen Sámson ártatlan volt Isten előtt: „És elment Sámson és összefogdosott 300 rókát és csóvákat vevén, a rókák farkait egymáshoz kötözte és egy egy csóvát tett minden két rókának farka közé." — Bírák 15:4}}
−
elszaladtak a vetés közé és az olajfás kertekbe, egyszóval szaladtak, amerre tudtak és mindenfe­ lé veszedelmet vittek magukkal: „És meggyujtá tűzzel a csóvákat és bceresztette azokat a filisz­ teusok gabonájába és felgyújtó a gabona kalan­ gyákat. az álló vetéseket, a szőlőket és az olajfa­ erdőket." (Bírák 15 : 5) A gabona alatt búzát, ro­ zsot, árpát, zabot, kölest és hasonló terményeket kell értenünk. Nyilván nagy pusztítást okoztak a 150 tüzes csóvát magukkal vivő sakálok vagy ró­ kák a mezőn és az olajfa kertekben és a tűz oly gyorsan terjedt, hogy a filiszteusok nem tudták eloltani, amíg magától le nem lohadott. Ez nyilván éhséget idézett elő a filiszteusok között. A gabo­ nájuk már meg volt érve s így könyen meggyul­ ladott, a filiszteusok pedig tehetetlenek voltak és végig kellett nézniök a pusztulást. *’ Isten hű szolgáinak illési munkája hasonló­ képpen pusztító hatású volt a modern filiszteu- sokon. „A szervezett kereszténység" templomlá­ togatói között nagyon sok traktátus, könyv és füzet került forgalomba. A tüzes igazságokat tar­ talmazó közlemény fölperzselte a papság mezőit, amely terményével a klérus a népet táplálta és a- miből hasznot húzott. A munka illési korszaká­ ban a klérus beteg lett és gyakran eképpen jajga­ tott: „Ezek a reggel-hirnökök feldúlják a mi egy­ házainkat." A tény az, hogy Isten azokat valóban a nyáj állszenteskedő pásztorainak, illetve legelő­ iknek felperzselésére használta. ’’ A filiszteusok e csapás hatása alatt nagyon felbőszültek, összeszaladtak és kérdezni kezdték: „Ki csinálta ezt? És mondák: Sámson, Timneus veje, mert elvette tőle az ő feleségét (jegyesét) és adta azt az ő társának. Felmenének annakoká- ért a filiszteusok és megégeték az asszonyt és an­ nak atyját tűzzel". — Bírák 15 : 6 “ Más valaki világosíthatta fel őket, mert a szöveg igy szól: „És mondák." Kik mondák? Nyil­ ván a hitszegő izraeliták, akik a filiszteusokkal egy gyékényen árultak és az illési korszak hitsze­ gőit példázták, akikből később a „gonosz szolga" osztálya alakult. Itt egyúttal rá van mutatva ar­ ra is, hogy mi fog történni az áruló „gonosz szol­ gával." A Sámson hitszegő jegyesére következett sors találóan példázza a „gonosz szolga" sorsát. “ Sámson nem volt bősz amiatt, hogy a filisz­ teusok az ő hűtlen jegyesét elégették. De nem ér­ te be ennyivel. A filiszteusok megbüntetésére kül­ detett és nem akart nyugodni addig, amíg el nem . végzi, amire Isten utasította: „Sámson pedig mon­ da nekik: bátor ezt cselekedtétek, mégis addig nem nyugszom meg, míg bosszúmat ki nem töl- . töm rajtatok." — Bírák 15 :7 *• Sámson szavaiból kitűnik, hogy a filiszteu­ sok helyesen cselekedtek, amidőn érette bosszút állottak az asszony és az asszony atyjának elége­ tésével; m ert igy szólott: „Bátor ezt cselekedté­ tek, mégis addig nem nyugszom meg, amíg bosz- szút nem állok rajtatok". Sámsonnak nazireus létére híven meg kellett tartania Istennel kötött szövetségét, amit csak Isten utasításának teljesí­ tése által tarthatott meg. Kijelentése azt jelenti,, hogy csak akkor szűnik meg pusztítani közöt­ tük, amidőn Isten bosszúállása rajtuk beteljese­ dett. Ez azt példázza, hogy Isten hű szolgái mind-
+
{{raw:data:p|10|7-12| }}
 +
{{raw:data:p|11|7-12| }}
 +
{{raw:data:p|12|7-12| }}
 +
{{raw:data:p|13|13-14| }}
 +
{{raw:data:p|14|13-14| }}
 +
{{raw:data:p|15|15-18|Sámson nem volt bősz amiatt, hogy a filiszteusok az ő hűtlen jegyesét elégették. De nem érte be ennyivel. A filiszteusok megbüntetésére kül­detett és nem akart nyugodni addig, amíg el nem végzi, amire Isten utasította: „Sámson pedig monda nekik: bátor ezt cselekedtétek, mégis addig nem nyugszom meg, míg bosszúmat ki nem töltöm rajtatok." — Bírák 15:7}}
 +
{{raw:data:p|16|15-18|Sámson szavaiból kitűnik, hogy a filiszteusok helyesen cselekedtek, amidőn érette bosszút állottak az asszony és az asszony atyjának elége­tésével; mert így szólott: „Bátor ezt cselekedtétek, mégis addig nem nyugszom meg, amíg boszszút nem állok rajtatok". Sámsonnak nazireus létére híven meg kellett tartania Istennel kötött szövetségét, amit csak Isten utasításának teljesítése által tarthatott meg. Kijelentése azt jelenti, hogy csak akkor szűnik meg pusztítani közöttük, amidőn Isten bosszúállása rajtuk beteljese­ dett. Ez azt példázza, hogy Isten hű szolgái mind-}}

A lap 2020. június 21., 12:16-kori változata

A lap nincsen korrektúrázva


fogják; de a maga ártatlanságáról meg volt győződve és arról is, hogy ő az Isten akaratát telje­síti: „És monda neki Sámson: teljesen igazam lesz most a filiszteusokkal szemben, ha kárt okozok nekik.” — Bírák 15:3
8 Sámsonnak az volt a küldetése, hogy bajt vagy kárt hozzon a filiszteusokra és ezért volt ő ártatlan mind abban, amiket a filiszteusokkal cselekedett. Hasonlóképpen az Isten szolgái által vég­zett munka az illési korszak alatt az igazság hirdetése által a modern filiszteusok megkárosítását célozta; mert Isten beszéde, az igazság a kétélű kardnál is élesebb. Ennek a kardnak suhogtatása bántja a képmutatók társaságának felekezeti érzékenységét és „elpusztítja legelőiket.” — Ezékiel 34:1—8; Jeremiás 25:34—38
9 Az igazság közleménye a modem filiszteusokat sokféleképpen megbüntette. Isten szolgái ennek a munkának végzésében ártatlanok, miképpen Sámson ártatlan volt Isten előtt: „És elment Sámson és összefogdosott 300 rókát és csóvákat vevén, a rókák farkait egymáshoz kötözte és egy egy csóvát tett minden két rókának farka közé." — Bírák 15:4
10 7-12
11 7-12
12 7-12
13 13-14
14 13-14
15 Sámson nem volt bősz amiatt, hogy a filiszteusok az ő hűtlen jegyesét elégették. De nem érte be ennyivel. A filiszteusok megbüntetésére kül­detett és nem akart nyugodni addig, amíg el nem végzi, amire Isten utasította: „Sámson pedig monda nekik: bátor ezt cselekedtétek, mégis addig nem nyugszom meg, míg bosszúmat ki nem töltöm rajtatok." — Bírák 15:7
16 Sámson szavaiból kitűnik, hogy a filiszteusok helyesen cselekedtek, amidőn érette bosszút állottak az asszony és az asszony atyjának elége­tésével; mert így szólott: „Bátor ezt cselekedtétek, mégis addig nem nyugszom meg, amíg boszszút nem állok rajtatok". Sámsonnak nazireus létére híven meg kellett tartania Istennel kötött szövetségét, amit csak Isten utasításának teljesítése által tarthatott meg. Kijelentése azt jelenti, hogy csak akkor szűnik meg pusztítani közöttük, amidőn Isten bosszúállása rajtuk beteljese­ dett. Ez azt példázza, hogy Isten hű szolgái mind-
A lap eredeti címe: „https://hu.jwunited.org/index.php?title=Oldal:HUw1936.03_Samson_1-3.djvu/20&oldid=1024”