„Oldal:Értelem-Kísértő-1937.djvu/16” változatai közötti eltérés

Innen: Hu JW United
Jump to navigation Jump to search
(Nincs korrektúrázva: Új oldal, tartalma: „{{raw:data:m|0|0|0|15|{{raw:data:ai|2||167}}}} {{raw:data:c| {{raw:data:p|c| ő kegyelméből az ő házában vagy templomában vannak: „örvendezek, mikor mondják…”)
 
(Korrektúrázva)
 
(2 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva)
Oldal állapotaOldal állapota
-
Nincs korrektúrázva
+
Korrektúrázva
Oldal (be lesz illesztve):Oldal (be lesz illesztve):
3. sor: 3. sor:
 
{{raw:data:p|c| ő kegyelméből az ő házában vagy templomában vannak: „örvendezek, mikor mondják nekem: Menjünk el az Úr házába! Ott álltak a mi lábaink a te kapuidban, ó Jeruzsálem! Jeruzsálem, te szépen épült, mint a jól egybeszerkesztett város!" — 122. zsoltár 1—3}}
 
{{raw:data:p|c| ő kegyelméből az ő házában vagy templomában vannak: „örvendezek, mikor mondják nekem: Menjünk el az Úr házába! Ott álltak a mi lábaink a te kapuidban, ó Jeruzsálem! Jeruzsálem, te szépen épült, mint a jól egybeszerkesztett város!" — 122. zsoltár 1—3}}
 
{{raw:data:p|43|41-47|id=q25| A jelenkor az ítélet ideje, amidőn a nagy valóságos Dávid ül az ítélet trónján és az Úr házának, a templomnak tagjait figyelmezteti: „Könyörögjetek Jeruzsálem békességérét; legyenek boldogok a téged-szeretők! Békesség legyen a te várfalaid között, csendesség a te palotáidban. Atyámfiáiért és barátaimért hadd mondhassam: béke veled! Az Úrnak, a mi Istenünknek házáért hadd kívánhassak jót neked!" (122. zsoltár 6—9) A krisztusi szeretet tartja őket össze és képesíti őket, hogy zárt sorokban járjanak el az ellenséggel szemben.}}
 
{{raw:data:p|43|41-47|id=q25| A jelenkor az ítélet ideje, amidőn a nagy valóságos Dávid ül az ítélet trónján és az Úr házának, a templomnak tagjait figyelmezteti: „Könyörögjetek Jeruzsálem békességérét; legyenek boldogok a téged-szeretők! Békesség legyen a te várfalaid között, csendesség a te palotáidban. Atyámfiáiért és barátaimért hadd mondhassam: béke veled! Az Úrnak, a mi Istenünknek házáért hadd kívánhassak jót neked!" (122. zsoltár 6—9) A krisztusi szeretet tartja őket össze és képesíti őket, hogy zárt sorokban járjanak el az ellenséggel szemben.}}
{{raw:data:p|44|41-47|id=q25| Az ellenség tüzes nyilai minden irányból röpködnek, s csak akkor nem ütik keresztül Jehova tanúinak páncélzatát, ha pajzzsal is rendelkeznek, ez a pajzs a hit: „... Mindezekhez felvévén a hitnek pajzsát. —
+
{{raw:data:p|44|41-47|id=q25| Az ellenség tüzes nyilai minden irányból röpködnek, s csak akkor nem ütik keresztül Jehova tanúinak páncélzatát, ha pajzzsal is rendelkeznek, ez a pajzs a hit: „... Mindezekhez felvévén a hitnek pajzsát. — Efézus 6:16.}}
Efézus 6:16.}}
+
{{raw:data:p|45|41-47|id=q25| A fegyverzetnek ez a része főképpen hangsúlyozva van. Csak úgy lehet hittel rendelkezni, ha teljesen hiszünk Jehova Istenben és az ő igéjében, teljesen abban bízunk és megtartjuk Isten parancsait, ahogyan Jézus is megtartja. Hinni csak úgy lehet, ha ismerjük Isten igéjét, s értelmesek vagyunk, az igére támaszkodunk s nem hagyjuk megzavarni vagy nyugtalanítani magunkat semilyen emberi elmélettől vagy tantól sem s nem térünk le az útról. Miután az Úr zászlaja és parancsnoksága alatt harcba vonultunk, mindhalálig igazaknak, rendíthetetleneknek és híveknek kell lennünk. A hűségesek tudják, hogy arra való tekintet nélkül, hogy mit fog kezdeni is az ellenség ellenük, nem árthat azoknak, akik megmaradnak az Úrban és mindvégig híven kitartanak az Úr szolgálatában. Az ilyenekről lepattognak a gonoszság nyilai; mert az igazság mellvasában, azaz tiszta, önzetlen szívükön nem hatolhatnak keresztül.}}
{{raw:data:p|45|41-47|id=q25|{{raw:data:idhidden|paragraph41q25|}} A fegyverzetnek ez a része főképpen hangsúlyozva
+
{{raw:data:p|46|41-47|id=q25| Hinni, a hitben megmaradni és a hűséget megőrizni csak úgy lehet, ha Isten beszédét ismerjük és meg értjük és ismerjük az Úrhoz való kapcsolatunkat is; azért mondja a figyelmeztetés: „Tegyétek fel az üdv sisakját!" Az üdv tehát attól függ, hogy értelmesek vagyunk-e, az Úrban bízunk-e, valamily tárgy vagy dolog helyett. A sisak a főt vagyis az elmét példázza, aminek Isten beszédéből kell táplálkoznia. Némelyek úgy okoskodnak, hogy mivel az igazságot immár évekkel ezelőtt megismerték, mostmár nem kell többé tanulmányozniok Isten igéjét (a Bibliát); az ilyenek majdnem bizonyosan elbuknak. Isten a kellő időben tárja fel az igazságot, úgy, ahogyan arra Isten népének szüksége van. Most feltárja próféciáit, hogy az ő népe a földön nagyobb vigasztalásban részesüljön és reményében megerősödjön. (Róma 15:4) Ezeket a feltárult igazságokat szorgalmasan kell tanulmányozni, hogy értelmesen megértsük s csak így leszünk képesek he¬}}|
van. Csak úgy lehet hittel rendelkezni, ha teljesen hi¬
+
{{raw:data:p|c| lyesen érteni Istenhez és az ő királyához való kapcsolatunkat. A tanulmányfüzet az Úr kegyelméből az igazságot közli s mindazokat Isten igéjével kapcsolatban kell tanulmányozni; mert a Biblia, Isten beszédde bizonyítja nekünk, hogy a helyes úton járunk-e vagy sem. Az emberi elméletek értéktelenek, sőt Isten igéjét megfosztják hatásától. Isten népe nemcsupán a vakbuzgóságot s minden, hagyományon alapuló tant tartozik kerülni, hanem most harcolni tartozik a babonaságuk ellen, közölnie kell az igazságot és a Felségeshez s az ő királyához tartozik menekülni. Isten azok számára készíti ezeket az iratokat, akik őt szeretik s ezek az iratok a Szentírással együtt, amelyre hivatkoznak is, mutatják meg Krisztus követőinek a helyes utat. Most az Úr ezen eszközök által segít megállapítani, hogy kik és hol vannak az ellenségeink, hogy fel legyünk készülve és eredményesen tudjunk fellépni velük szemben a harcban.}}
szünk Jehova Istenben és az ő igéjében, teljesen abban
+
{{raw:data:p|47|41-47|id=q25| Az egyetlen fegyver, amit Isten hű képviselői a földön Isten parancsa értelmében használhatnak és használni tartoznak, a „Lélek kardja, azaz az Isten igéje". Hogyan lehet ezt a fegyvert helyesen használni, ha nem ismerik azt? Tanulmányozni kell Isten igéjét s aztán szorgalmasan meg is kell tenni azt, amit az mond. Ebben az igében van Jehova és az Úr Jézus Krisztus minden parancsa, aki a nagy próféta, s most mindenki, aki az ő házához vagy szervezetéhez tartozik, engedelmeskedni tartozik neki. — Apcsel. 3:23.}}
bízunk és megtartjuk Isten parancsait, ahogyan Jézus
+
{{raw:data:p|48|48-49|id=q26|{{raw:data:idhidden|paragraph48q26|}} Az Úr hangsúlyozza a teljes egyetértés szükségét és az egyértelmű eljárást, mondván: „Minden imádsággal és könyörgéssel imádkozván minden időben a Lélek által, és ugyanezen dologban vigyázván, minden állhatatossággal és könyörgéssel minden szentekért." - Efézus 6 :18.}}
| is megtartja. Hinni csak úgy lehet, ha ismerjük Isten
+
{{raw:data:p|49|48-49|id=q26|{{raw:data:idhidden|paragraph49q27|}} Isten népének tagjai imádkozni tartoznak, hogy egyetértés és egység uralkodjon közöttük. Határozottan arra vannak figyelmeztetve, hogy a jólétért imádkozzanak s az állandóan hevesbülő harcra való tekintettel így imádkoznak: ,,Ó Uram, segíts most! Ó, Uram adj most jó előmenetelt!" (118. zsoltár 25) Ez az ország jólétét vagy elősegítését jelenti s mindnyájuknak egységeseknek kell lenniük, hogy kellően meg tudják védeni az ország érdekeit. A hűségesek minden kapzsiságot, rosszakaratot és durva kritizálást kerülni fognak. Elhiszik minden felszentelnek, hogy megteszi, amit csak, meg tud tenni s azért könyörögnek, hogy Isten népét vagy fiait akaratának cselekvésére használja. Ha Isten népének tagjai ebben az értelemben imádkoznak, akkor egyáltalán nem is civakodhatnak egymással, hanem mindenkor összetartva az Isten ellenségével küzdenek s így megőrzik tisztaságukat a Felséges előtt. A harc folyik. Bizonyos, hogy Isten nagy hadvezére, Jézus Krisztus fog győzni s azok, akik mellette állnak a harcban, hivatalosak, választottak s ha mindvégig híven kitartanak, a győzelemben is részük lesz, valamint Jehova nevének tisztázásában is.}}
' igéjét, s értelmesek vagyunk, az igére támaszkodunk
+
{{raw:data:ta|r|''(Tanulmánykérdések a következő számban)''}}
s nem hagyjuk megzavarni vagy nyugtalanítani ma¬
 
gunkat semilyen emberi elmélettől vagy tantól sem s
 
nem térünk le az útról. Miután az Úr zászlaja és pa¬
 
rancsnoksága alatt harcba vonultunk, mindhalálig iga-:
 
zaknak, rendíthetetleneknek és híveknek kell lennünk:
 
A hűségesek tudják, hogy arra való tekintet nélkül,
 
hogy mit fog kezdeni is az ellenség ellenük, nem árt¬
 
hat azoknak, akik megmaradnak az Ür.ban és mindvé¬
 
gig híven kitartanak az Ür szolgálatában. Az ilyenek¬
 
ről lepattognak a gonoszság nyilai; mert az igazság
 
mcllvasában, azaz tiszta, önzetlen szívükön nem ha>--
 
tolhatnak keresztül.
 
'• Hinni, a hitben megmaradni és a hűséget megőriz¬
 
ni csak úgy lehet, ha Isten beszédét ismerjük és meg
 
értjük és ismerjük az Úrhoz való kapcsolatunkat is;
 
azért mondja a figyelmeztetés: „Tegyétek fel az Üdv
 
sisakját!** Az üdv tehát attól függ, hogy értelmesek
 
vagyunk-e, az Ürban bízunk-e, valamily tárgy vagy
 
dolog helyett. A sisak a főt vagyis az e.lmét példázza,
 
aminek Isten besz’édéből kell táplálkoznia. Némelyek.
 
úgy okoskodnak, hogy mivel az igazságot immár évek¬
 
kel ezelőtt megismerték, mostmár nem kell többé ta-
 
nulmányozniok Isten igéjét (a Bibliát); az ilyenek
 
majdnem bizonyosan elbuknak.- Isten a kellő időben
 
tárja fel az igazságot, úgy, ahogyan arra Isten népének
 
szüksége van. Most feltárja próféciáit, hogy az ő népe
 
a földön nagyobb vigasztalásban részesüljön és rémé-,
 
nyében megerősödjön. (Róma 15:4) Ezeket a feltá¬
 
rult igazságokat szorgalmasan kell tanulmányozni, hogy
 
értelmesen megértsük s csak így leszünk képesek he¬
 
lyesen érteni Istenhez és az Ő királyához való kapcso¬
 
latunkat. A tannlmányfüzct az Ür kegyelméből az igaz¬
 
ságot közli s mindazokat Isten igéjével kapcsolatban
 
kell tanulmányozni; mert a Biblia, Isten beszedd bizo¬
 
nyítja nekünk, hogy a helyes úton járimk-e vagy sem.
 
Az emberi' elméletek értéktelenek, sőt Isten igéjét meg-
 
Tosztják hatásától. Isten népe nemcsupán a vakbuzgó¬
 
ságot s minden, hagyományon alapuló tant tartozik
 
kerülni, hanem most harcolni tartozik a babonaságuk
 
ellen, közölnie kell az igazságot és a Felségeshez s az
 
ö királyához tartozik menekülni. Isten azok számára
 
készíti ezeket' az .iratokat, akik őt szeretik s ezek az
 
iratok a Szentírással együtt, amelyre hivatkoznak is,
 
mutatják meg Krisztus követőinek a helyes utat. Most
 
az Ür ezen eszközök -által segít megállapítani, hogy kik
 
és hol vannak az ellenségeink, hogy fel. legyünk ké¬
 
szülve és eredményesen tudjunk fellépni velük szem¬
 
ben a harcban.
 
•’Az egyetlen fegyver, amit Isten hű képviselői a
 
földön Isten parancsa értelmében használhatnak és
 
használni tartoznak, a „Lélek kardja, azaz az Isten
 
igéje**. Hogyan lehet ezt a fegyvert helyesen használni,
 
ha nem ismerik azt? Tanulmányozni kell Isten igéjét- s
 
aztán szorgalmasan meg is kell tenni azt, amit az mond.
 
Ebben az igében van Jehova és az Ür Jézus Krisztus
 
minden parancsa, aki a nagy próféta, s most minden- •
 
ki, aki az ő házához vagy szervezetéhez tartozik, en¬
 
gedelmeskedni tartozik neki. — Apcsel. 3 :23.
 
Az Ür hangsúlyozza a teljes egyetértés szükségét
 
és az egyértelmű eljárást, mondván: „Minden imád¬
 
sággal és könyörgéssel imádkozván minden időben a
 
Lélek által, és ugyanezen dologban vigyázván, minden
 
állhatatossággal és könyörgéssel minden szentekért.** -
 
Efézus 6 :18. .;
 
•’ Isten népének tagjai imádkozni tartoznak, hogy
 
egyetértés és egység uralkodjon közöttük. Határozot¬
 
tan arra vannak figyelmeztetve, hogy a jólétért imád¬
 
kozzanak s az állandóan hevesbülő harcra való tekin¬
 
tettel így imádkoznak: ,,Ó Uram, segíts most! Ö, Uram
 
adj most jó előmenetelt!1* (118. zsoltár 25) Ez az or¬
 
szág jólétét vagy elősegítését jelenti s mindnyájuknak
 
egységeseknek kell lenniük, hogy kellően meg tudják
 
védeni az ország érdekeit. ^A hűségesek minden kap¬
 
zsiságot, rosszakaratot és durva kritizálást- kerülni
 
fognak. Elhiszik minden felszentel tnék, hogy megteszi,
 
amit csak, meg tud tenni s azért könyörögnek, hogy
 
Isten népét vagy fiait akaratának cselekvésére használ¬
 
ja. Ha Isten népének tagjai ebben az értelemben imád¬
 
koznak, akkor egyáltalán hem is civakodhatnak egy¬
 
mással, hanem mindenkor összetartva az Isten ellensé¬
 
gével küzdenek s így megőrzik tisztaságukat a Felsé¬
 
ges előtt. A harc folyik. Bizonyos, hogy Isten nagy
 
hadvezére, Jézus Krisztus fog győzni s azok, akik mel¬
 
lette állnak a harcban, hivatalosak, választottak s ha
 
mindvégig híven kitartanak, a győzelemben is részük
 
lesz, valamint Jehova nevének tisztázásában is.
 
{Tanulmánykérdések a következő számban)}}
 
 
}}
 
}}
inniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw
+
{{raw:data:s-01|20}}
Felelős J. J. Detrich ml. Praha-Smíchov, Tylova . R. Bfezina Praha, nyomása. .
+
{{raw:data:ta|c| ''Felelős J. J. Detrich ml. Praha-Smichov, Tylova 16. R. Bfezina Praha, nyomása.''}}
. Kiadó: WatchTower, Praha XVI., Tylova 16 .
+
{{raw:data:ta|c| ''Kiadó: Watch Tower, Praha XVI., Tylova 16''}}

A lap jelenlegi, 2022. december 5., 11:16-kori változata

A lap korrektúrázva van


167
ő kegyelméből az ő házában vagy templomában vannak: „örvendezek, mikor mondják nekem: Menjünk el az Úr házába! Ott álltak a mi lábaink a te kapuidban, ó Jeruzsálem! Jeruzsálem, te szépen épült, mint a jól egybeszerkesztett város!" — 122. zsoltár 1—3
43 A jelenkor az ítélet ideje, amidőn a nagy valóságos Dávid ül az ítélet trónján és az Úr házának, a templomnak tagjait figyelmezteti: „Könyörögjetek Jeruzsálem békességérét; legyenek boldogok a téged-szeretők! Békesség legyen a te várfalaid között, csendesség a te palotáidban. Atyámfiáiért és barátaimért hadd mondhassam: béke veled! Az Úrnak, a mi Istenünknek házáért hadd kívánhassak jót neked!" (122. zsoltár 6—9) A krisztusi szeretet tartja őket össze és képesíti őket, hogy zárt sorokban járjanak el az ellenséggel szemben.
44 Az ellenség tüzes nyilai minden irányból röpködnek, s csak akkor nem ütik keresztül Jehova tanúinak páncélzatát, ha pajzzsal is rendelkeznek, ez a pajzs a hit: „... Mindezekhez felvévén a hitnek pajzsát. — Efézus 6:16.
45 A fegyverzetnek ez a része főképpen hangsúlyozva van. Csak úgy lehet hittel rendelkezni, ha teljesen hiszünk Jehova Istenben és az ő igéjében, teljesen abban bízunk és megtartjuk Isten parancsait, ahogyan Jézus is megtartja. Hinni csak úgy lehet, ha ismerjük Isten igéjét, s értelmesek vagyunk, az igére támaszkodunk s nem hagyjuk megzavarni vagy nyugtalanítani magunkat semilyen emberi elmélettől vagy tantól sem s nem térünk le az útról. Miután az Úr zászlaja és parancsnoksága alatt harcba vonultunk, mindhalálig igazaknak, rendíthetetleneknek és híveknek kell lennünk. A hűségesek tudják, hogy arra való tekintet nélkül, hogy mit fog kezdeni is az ellenség ellenük, nem árthat azoknak, akik megmaradnak az Úrban és mindvégig híven kitartanak az Úr szolgálatában. Az ilyenekről lepattognak a gonoszság nyilai; mert az igazság mellvasában, azaz tiszta, önzetlen szívükön nem hatolhatnak keresztül.
46 Hinni, a hitben megmaradni és a hűséget megőrizni csak úgy lehet, ha Isten beszédét ismerjük és meg értjük és ismerjük az Úrhoz való kapcsolatunkat is; azért mondja a figyelmeztetés: „Tegyétek fel az üdv sisakját!" Az üdv tehát attól függ, hogy értelmesek vagyunk-e, az Úrban bízunk-e, valamily tárgy vagy dolog helyett. A sisak a főt vagyis az elmét példázza, aminek Isten beszédéből kell táplálkoznia. Némelyek úgy okoskodnak, hogy mivel az igazságot immár évekkel ezelőtt megismerték, mostmár nem kell többé tanulmányozniok Isten igéjét (a Bibliát); az ilyenek majdnem bizonyosan elbuknak. Isten a kellő időben tárja fel az igazságot, úgy, ahogyan arra Isten népének szüksége van. Most feltárja próféciáit, hogy az ő népe a földön nagyobb vigasztalásban részesüljön és reményében megerősödjön. (Róma 15:4) Ezeket a feltárult igazságokat szorgalmasan kell tanulmányozni, hogy értelmesen megértsük s csak így leszünk képesek he¬
lyesen érteni Istenhez és az ő királyához való kapcsolatunkat. A tanulmányfüzet az Úr kegyelméből az igazságot közli s mindazokat Isten igéjével kapcsolatban kell tanulmányozni; mert a Biblia, Isten beszédde bizonyítja nekünk, hogy a helyes úton járunk-e vagy sem. Az emberi elméletek értéktelenek, sőt Isten igéjét megfosztják hatásától. Isten népe nemcsupán a vakbuzgóságot s minden, hagyományon alapuló tant tartozik kerülni, hanem most harcolni tartozik a babonaságuk ellen, közölnie kell az igazságot és a Felségeshez s az ő királyához tartozik menekülni. Isten azok számára készíti ezeket az iratokat, akik őt szeretik s ezek az iratok a Szentírással együtt, amelyre hivatkoznak is, mutatják meg Krisztus követőinek a helyes utat. Most az Úr ezen eszközök által segít megállapítani, hogy kik és hol vannak az ellenségeink, hogy fel legyünk készülve és eredményesen tudjunk fellépni velük szemben a harcban.
47 Az egyetlen fegyver, amit Isten hű képviselői a földön Isten parancsa értelmében használhatnak és használni tartoznak, a „Lélek kardja, azaz az Isten igéje". Hogyan lehet ezt a fegyvert helyesen használni, ha nem ismerik azt? Tanulmányozni kell Isten igéjét s aztán szorgalmasan meg is kell tenni azt, amit az mond. Ebben az igében van Jehova és az Úr Jézus Krisztus minden parancsa, aki a nagy próféta, s most mindenki, aki az ő házához vagy szervezetéhez tartozik, engedelmeskedni tartozik neki. — Apcsel. 3:23.
48
Az Úr hangsúlyozza a teljes egyetértés szükségét és az egyértelmű eljárást, mondván: „Minden imádsággal és könyörgéssel imádkozván minden időben a Lélek által, és ugyanezen dologban vigyázván, minden állhatatossággal és könyörgéssel minden szentekért." - Efézus 6 :18.
49
Isten népének tagjai imádkozni tartoznak, hogy egyetértés és egység uralkodjon közöttük. Határozottan arra vannak figyelmeztetve, hogy a jólétért imádkozzanak s az állandóan hevesbülő harcra való tekintettel így imádkoznak: ,,Ó Uram, segíts most! Ó, Uram adj most jó előmenetelt!" (118. zsoltár 25) Ez az ország jólétét vagy elősegítését jelenti s mindnyájuknak egységeseknek kell lenniük, hogy kellően meg tudják védeni az ország érdekeit. A hűségesek minden kapzsiságot, rosszakaratot és durva kritizálást kerülni fognak. Elhiszik minden felszentelnek, hogy megteszi, amit csak, meg tud tenni s azért könyörögnek, hogy Isten népét vagy fiait akaratának cselekvésére használja. Ha Isten népének tagjai ebben az értelemben imádkoznak, akkor egyáltalán nem is civakodhatnak egymással, hanem mindenkor összetartva az Isten ellenségével küzdenek s így megőrzik tisztaságukat a Felséges előtt. A harc folyik. Bizonyos, hogy Isten nagy hadvezére, Jézus Krisztus fog győzni s azok, akik mellette állnak a harcban, hivatalosak, választottak s ha mindvégig híven kitartanak, a győzelemben is részük lesz, valamint Jehova nevének tisztázásában is.
(Tanulmánykérdések a következő számban)

Felelős J. J. Detrich ml. Praha-Smichov, Tylova 16. R. Bfezina Praha, nyomása.
Kiadó: Watch Tower, Praha XVI., Tylova 16