„Oldal:Értelem-Kísértő-1937.djvu/13” változatai közötti eltérés
Jump to navigation
Jump to search
| (6 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva) | |||
| Oldal állapota | Oldal állapota | ||
| - | + | Korrektúrázva | |
| Oldal (be lesz illesztve): | Oldal (be lesz illesztve): | ||
| 3. sor: | 3. sor: | ||
{{raw:data:p|c| Ellenkezőleg, kerülni kell őket. Azok, akik „gonosz | {{raw:data:p|c| Ellenkezőleg, kerülni kell őket. Azok, akik „gonosz | ||
szolga-osztályhoz" tartoznak, hízelgő szavakkal élnek s így akarnak elámítani és megrontani másokat is, olyanokat, akik az igazságot keresik. Ezek felől mondotta az apostol az Úr irányítása melett: „Kérlek pedig titeket testvéreim, tartsátok szemmel azokat, akik ama tudomány ellenére, amelyet tanultatok, visszavonást és botránkozást keltenek. Tartsátok távol magatokat tőlük. Mert az ilyenek nem a mi Urunk Jézus Krisztusnak szolgálnak, hanem a hasuknak és mézes-mázos szavakkal, tetszetős beszédekkel megtévesztik az egyszerű emberek szívét." — Róma 16:17, 18, Dr. Raffai-ford.}} | szolga-osztályhoz" tartoznak, hízelgő szavakkal élnek s így akarnak elámítani és megrontani másokat is, olyanokat, akik az igazságot keresik. Ezek felől mondotta az apostol az Úr irányítása melett: „Kérlek pedig titeket testvéreim, tartsátok szemmel azokat, akik ama tudomány ellenére, amelyet tanultatok, visszavonást és botránkozást keltenek. Tartsátok távol magatokat tőlük. Mert az ilyenek nem a mi Urunk Jézus Krisztusnak szolgálnak, hanem a hasuknak és mézes-mázos szavakkal, tetszetős beszédekkel megtévesztik az egyszerű emberek szívét." — Róma 16:17, 18, Dr. Raffai-ford.}} | ||
| − | {{raw:data:p|31|31|id=q16|{{raw:data:idhidden|paragraph31q16|}} Istennek és népének ezen látható ellenségei csupán eszközök vagy szerszámok a láthatatlan fejedelemségek, hatalmak és gonosz tényezők kezében, akik a gonosz világon uralkodnak. A világ bírói, politikai és katonai uralkodói közül is többen Istennek és hű népének ellenségei; de ezeknek a bűne a tudatlanságuk következtében kisebb. A klérus sokkal bűnösebb mint a politikai elem, mivel Isten szolgájának nevezi magát, minek folytán tudnia kellene, hogy nem szabad oly emberek ellen támadnia, akik Istennek szolgálnak. A legkárhozatosabb azonban a gonosz szolga-osztály, mivel egykor hozzákezdett Isten és Krisztus szolgálatához, de aztán nyíltan megtagadta az Urat és az ördöghöz pártolt. Ez alkotja a „bűn emberének, a veszedelem fiának" főrészét s a cselekedeteiről ismerhető fel, hogy az ördögnek szolgál-e vagy | + | {{raw:data:p|31|31|id=q16|{{raw:data:idhidden|paragraph31q16|}} Istennek és népének ezen látható ellenségei csupán eszközök vagy szerszámok a láthatatlan fejedelemségek, hatalmak és gonosz tényezők kezében, akik a gonosz világon uralkodnak. A világ bírói, politikai és katonai uralkodói közül is többen Istennek és hű népének ellenségei; de ezeknek a bűne a tudatlanságuk következtében kisebb. A klérus sokkal bűnösebb mint a politikai elem, mivel Isten szolgájának nevezi magát, minek folytán tudnia kellene, hogy nem szabad oly emberek ellen támadnia, akik Istennek szolgálnak. A legkárhozatosabb azonban a gonosz szolga-osztály, mivel egykor hozzákezdett Isten és Krisztus szolgálatához, de aztán nyíltan megtagadta az Urat és az ördöghöz pártolt. Ez alkotja a „bűn emberének, a veszedelem fiának" főrészét s a cselekedeteiről ismerhető fel, hogy az ördögnek szolgál-e vagy sem. „Avagy nemtudjátok-e, hogy akinek odaadjátok magatokat szolgákul szolgái vagytok, vagy a bűné a halálra, vagy az engedelmességé a megigazulásra. — Róma 6:16.}} |
| − | Rendíthetetlen | + | {{raw:data:s|{{raw:data:ta|c| ''Rendíthetetlen'' }}}} |
| − | + | {{raw:data:p|32|32|id=q17|{{raw:data:idhidden|paragraph32q17|}} Mi most az „utolsó napokban" élünk, tehát veszélyes időben élünk. Ezt most Isten minden hű gyermeke jól tudja. (Tim. II. 3:1—5) A láthatatlan ellenség nagyon tevékeny és látható eszközöket használ, főképpen a vakbuzgókat használja Isten népének mindenképpen való támadására. Ha valaki, aki állítólag Isten szolgája volt hirtelen hátat fordít és közönségesen reájuk támad azokra, akik az Úrnak és országának szolgálnak, ez zavart idéz elő azok között, akik nincsenek teljesen megerősödve az Úrban. De az ily törvényszegők útja miatt senki se nyugtalankodjon az Úr népe közül. Senkinek, sem fog sikerülni kárt tenni az igazságban, és meg sem rendíthet senkit sem, aki tényleg hűséges Istenhez és az ő országához. Az igazság örökéletű, mindig rendíthetetlenül fog állani, s azok, akik tényleg az igazságból valók, az Úrhoz fognak ragaszkodni, az ő szavára hallgatnak és őt követik. Isten beszéde igaz, s ha mi teljesen Istenben bízunk, tudni fogjuk, hogy mindenek javukra vannak azoknak, akik Istent szeretik és hivatalosak az ő szándéka szerint. (Róma 8:28; Kor. II. 13:8) Nem fog-e, azonban eltántorítani némelyeket mindazon hamis vagy rossz hír, amit Isten szervezetéről és szolgáiról híresztelnek. Aki eltántorodik, azt eltántorítja; de akik igazán szeretik az Istent azok rendíthetetlenek. Isten meg tudná akadályozni az ördög eszközeit és a rossz hír terjesztőit is ha akarná. A jelenkor azonban éppen az az időkor, amidőn mindennek meg kell rendülnie ami megrendíthető, hogy a hűségesek annál inkább kitűnjenek. (Zsidók 12:27) Amennyiben az ihletett apostol a hűségeseknek Krisztus visszatéréséről és templomba-gyűjtéséről beszél, valamint a „bűn emberének" fellépéséről, mondja: "Urunknak, Jézus Krisztusnak eljövetele és hozzávaló egybegyülekezésünk dolgában kérünk titeket, ... ne tántorodjatok el józan felfogástoktól, s ne riasszon meg}}| | |
| − | + | {{raw:data:p|c| titeket sem valami lélek (szellem), sem beszéd." (Thess. II. 2:1, 2, Káldi-ford.) Bármit is kövessenek el az elvetemültek, nem tántoríthatnak el téged Istentől és Jézus Krisztustól, azokat t. i., akik tényleg szeretik őt és szolgálnak az ő országának. — Róma 8:36—39.}} | |
| − | jól tudja. (Tim. II. 3 :1—5) A láthatatlan ellenség | + | {{raw:data:p|33|33|id=q18|{{raw:data:idhidden|paragraph33q18|}} Tudjuk, hogy harcban állunk s hogy az ellenség mindenáron el akarja pusztítani azokat akik az az Úr mellett állnak. Nem vagyunk tudatlanságban az ördög cselvetései felől, feltéve, ha tanulmányozuk Isten beszédét. Látjuk, hogy az ellenség hadai mindenfelől ellenünk nyomulnak s mindenféle elképesztő fondorlatot igénybe vesznek Isten népével szemben; mindazáltal emiatt senki se nyugtalankodjon, aki szereti az Urat. Előre figyelmeztetve lettünk, s ez azt jelenti, hogy előre készüljünk is fel. Ha tudjuk, hogy harcban állunk és az ellenség támadására kell számítanunk, bízzuk magunkat teljesen az Úrra s ne féljünk az ellenségtől. "Ne bosszankodjál az elvetemültekre (illetve ne irigykedjél a gonosztevőkre)" (37. zsoltár 1) Ne támadjon oly gondolat a szívedben, se elkeseredés, rosszakarat vagy gyűlölet, hogy a gonosztevőkre támadj, testileg. Majd az Úr fog leszámolni velük a maga idejében és belátása szerint. Akik az Urat szeretik bízzanak benne, tudván, hogy a végeredmény az ő akarata szerint fog történni. "Bízzál az Úrban és várjad őt ne bosszankodjál arra akinek gonosz útja szerencsés, se arra, aki álnok tanácsokat követ (fondorlatokat tervez). Szűnj meg a haragtól, hagyd el heveskedésed; ne bosszankodjál (haragudjál), csak rosszra vinne. Mert az elvetemültek kivágattatnak; de akik az Úrban reménykednek, azok öröklik a földet. Fondorkodik a gonosz az igazak ellen és fogait csikorgatja reá; Az Úr neveti, mert látja, hogy eljön az ő napja. Mert a gonoszak karja eltörik, de az igazakat támogatja az Úr!" (37. zsoltár 7-9, 12, 13, 17) Ne gerjedj haragra a gonosztevők ellen ne irigykedjél az istentelenekre; mert a gonosznak nem lesz jó vége; az istentelenek szövétneke kialszik. Féld az Urat, fiam, és a királyt (Krisztust); a pártütők (lázadók) közé ne keveredjél". — Példb. 24:19-21}} |
| − | + | {{raw:data:s|{{raw:data:ta|c| ''Erős vár''}}}} | |
| − | a vakbuzgókat használja Isten népének mindenképpen | + | {{raw:data:p|34|34-35|id=q19|{{raw:data:idhidden|paragraph34q19|}} Isten gyermekei tudják, hogy magukra hagyatva nincsen erejük, hogy ellent tudjanak állani az ellenség támadásainak; de azt is tudják, hogy van egy erős váruk, amely nem rendíthető meg s amelyben biztonságban lehetnek, ha abban maradnak. Javukra és megerősítésükre áll megírva: „Az Úr az én kősziklám, váram és szabadítom; az én Istenem, az én kősziklám, ő benne bízom: az én pajzsom, idvességem szarva, menedékem. Az Úrhoz kiáltok, aki dicséretreméltó és megszabadulok ellenségeimtől." — 18. zsoltár 3, 4.}} |
| − | való támadására. | + | {{raw:data:p|35|34-35|id=q19| Tegyük fel: ha Isten összes gyermekeinek becsületébe gázolnának és törvénytelen, romlott embereknek tüntetnék fel őket, mások szemében —. mi lenne. — Az ellenség ilyesmit is elkövethet; de azzal semmire sem menne az Úr szemei előtt. Isten népének tagjai nem törődnek azzal, hogy az emberek tiszteljék őket. Mert mindenekfelett az a fontos, hogyan tekinti őket Jehova Isten és Jézus Krisztus. Jézus megalázta magát. Tehát egyáltalán ne nyugtalanítson minket az, hogy mások milyen véleménnyel vannak felőlünk. Minden szolga a saját urának áll vagy esik. Ha hűségesen Istenben bízunk s neki szolgálunk, fenn fog tartani minket: „Te kicsoda vagy, hogy kárhoztatod a más szolgáját? Az ő tulajdon urának áll vagy esik. DE meg fog állani, mert az Úr által képes, hogy megálljon." — Róma. 14:4.}} |
| − | |||
| − | |||
| − | ez zavart idéz elő | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | az igazságból valók, az Úrhoz fognak ragaszkodni, az | ||
| − | ő szavára hallgatnak és őt követik. Isten beszéde igaz, | ||
| − | s ha mi teljesen Istenben bízunk, tudni fogjuk | ||
| − | mindenek javukra vannak azoknak, akik Istent szeretik | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | titeket sem valami lélek (szellem), sem beszéd. | ||
| − | II. 2:1, 2, Káldi-ford.) Bármit is kövessenek | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | mindenáron | ||
| − | |||
| − | cselvetései | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Urat. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | és az ellenség támadására kell számítanunk, | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | irigykedjél a | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | bosszankodjál arra | ||
| − | arra, | ||
| − | |||
| − | ne | ||
| − | |||
| − | |||
| − | reménykednek, azok | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | gonosznak nem lesz jó vége; | ||
| − | |||
| − | |||
| − | a | ||
| − | |||
| − | - | ||
| − | |||
| − | |||
| − | .. | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
A lap jelenlegi, 2023. június 26., 08:54-kori változata
A lap korrektúrázva van
165
Ellenkezőleg, kerülni kell őket. Azok, akik „gonosz
szolga-osztályhoz" tartoznak, hízelgő szavakkal élnek s így akarnak elámítani és megrontani másokat is, olyanokat, akik az igazságot keresik. Ezek felől mondotta az apostol az Úr irányítása melett: „Kérlek pedig titeket testvéreim, tartsátok szemmel azokat, akik ama tudomány ellenére, amelyet tanultatok, visszavonást és botránkozást keltenek. Tartsátok távol magatokat tőlük. Mert az ilyenek nem a mi Urunk Jézus Krisztusnak szolgálnak, hanem a hasuknak és mézes-mázos szavakkal, tetszetős beszédekkel megtévesztik az egyszerű emberek szívét." — Róma 16:17, 18, Dr. Raffai-ford.
31
Istennek és népének ezen látható ellenségei csupán eszközök vagy szerszámok a láthatatlan fejedelemségek, hatalmak és gonosz tényezők kezében, akik a gonosz világon uralkodnak. A világ bírói, politikai és katonai uralkodói közül is többen Istennek és hű népének ellenségei; de ezeknek a bűne a tudatlanságuk következtében kisebb. A klérus sokkal bűnösebb mint a politikai elem, mivel Isten szolgájának nevezi magát, minek folytán tudnia kellene, hogy nem szabad oly emberek ellen támadnia, akik Istennek szolgálnak. A legkárhozatosabb azonban a gonosz szolga-osztály, mivel egykor hozzákezdett Isten és Krisztus szolgálatához, de aztán nyíltan megtagadta az Urat és az ördöghöz pártolt. Ez alkotja a „bűn emberének, a veszedelem fiának" főrészét s a cselekedeteiről ismerhető fel, hogy az ördögnek szolgál-e vagy sem. „Avagy nemtudjátok-e, hogy akinek odaadjátok magatokat szolgákul szolgái vagytok, vagy a bűné a halálra, vagy az engedelmességé a megigazulásra. — Róma 6:16.
Rendíthetetlen
32
Mi most az „utolsó napokban" élünk, tehát veszélyes időben élünk. Ezt most Isten minden hű gyermeke jól tudja. (Tim. II. 3:1—5) A láthatatlan ellenség nagyon tevékeny és látható eszközöket használ, főképpen a vakbuzgókat használja Isten népének mindenképpen való támadására. Ha valaki, aki állítólag Isten szolgája volt hirtelen hátat fordít és közönségesen reájuk támad azokra, akik az Úrnak és országának szolgálnak, ez zavart idéz elő azok között, akik nincsenek teljesen megerősödve az Úrban. De az ily törvényszegők útja miatt senki se nyugtalankodjon az Úr népe közül. Senkinek, sem fog sikerülni kárt tenni az igazságban, és meg sem rendíthet senkit sem, aki tényleg hűséges Istenhez és az ő országához. Az igazság örökéletű, mindig rendíthetetlenül fog állani, s azok, akik tényleg az igazságból valók, az Úrhoz fognak ragaszkodni, az ő szavára hallgatnak és őt követik. Isten beszéde igaz, s ha mi teljesen Istenben bízunk, tudni fogjuk, hogy mindenek javukra vannak azoknak, akik Istent szeretik és hivatalosak az ő szándéka szerint. (Róma 8:28; Kor. II. 13:8) Nem fog-e, azonban eltántorítani némelyeket mindazon hamis vagy rossz hír, amit Isten szervezetéről és szolgáiról híresztelnek. Aki eltántorodik, azt eltántorítja; de akik igazán szeretik az Istent azok rendíthetetlenek. Isten meg tudná akadályozni az ördög eszközeit és a rossz hír terjesztőit is ha akarná. A jelenkor azonban éppen az az időkor, amidőn mindennek meg kell rendülnie ami megrendíthető, hogy a hűségesek annál inkább kitűnjenek. (Zsidók 12:27) Amennyiben az ihletett apostol a hűségeseknek Krisztus visszatéréséről és templomba-gyűjtéséről beszél, valamint a „bűn emberének" fellépéséről, mondja: "Urunknak, Jézus Krisztusnak eljövetele és hozzávaló egybegyülekezésünk dolgában kérünk titeket, ... ne tántorodjatok el józan felfogástoktól, s ne riasszon meg
titeket sem valami lélek (szellem), sem beszéd." (Thess. II. 2:1, 2, Káldi-ford.) Bármit is kövessenek el az elvetemültek, nem tántoríthatnak el téged Istentől és Jézus Krisztustól, azokat t. i., akik tényleg szeretik őt és szolgálnak az ő országának. — Róma 8:36—39.
33
Tudjuk, hogy harcban állunk s hogy az ellenség mindenáron el akarja pusztítani azokat akik az az Úr mellett állnak. Nem vagyunk tudatlanságban az ördög cselvetései felől, feltéve, ha tanulmányozuk Isten beszédét. Látjuk, hogy az ellenség hadai mindenfelől ellenünk nyomulnak s mindenféle elképesztő fondorlatot igénybe vesznek Isten népével szemben; mindazáltal emiatt senki se nyugtalankodjon, aki szereti az Urat. Előre figyelmeztetve lettünk, s ez azt jelenti, hogy előre készüljünk is fel. Ha tudjuk, hogy harcban állunk és az ellenség támadására kell számítanunk, bízzuk magunkat teljesen az Úrra s ne féljünk az ellenségtől. "Ne bosszankodjál az elvetemültekre (illetve ne irigykedjél a gonosztevőkre)" (37. zsoltár 1) Ne támadjon oly gondolat a szívedben, se elkeseredés, rosszakarat vagy gyűlölet, hogy a gonosztevőkre támadj, testileg. Majd az Úr fog leszámolni velük a maga idejében és belátása szerint. Akik az Urat szeretik bízzanak benne, tudván, hogy a végeredmény az ő akarata szerint fog történni. "Bízzál az Úrban és várjad őt ne bosszankodjál arra akinek gonosz útja szerencsés, se arra, aki álnok tanácsokat követ (fondorlatokat tervez). Szűnj meg a haragtól, hagyd el heveskedésed; ne bosszankodjál (haragudjál), csak rosszra vinne. Mert az elvetemültek kivágattatnak; de akik az Úrban reménykednek, azok öröklik a földet. Fondorkodik a gonosz az igazak ellen és fogait csikorgatja reá; Az Úr neveti, mert látja, hogy eljön az ő napja. Mert a gonoszak karja eltörik, de az igazakat támogatja az Úr!" (37. zsoltár 7-9, 12, 13, 17) Ne gerjedj haragra a gonosztevők ellen ne irigykedjél az istentelenekre; mert a gonosznak nem lesz jó vége; az istentelenek szövétneke kialszik. Féld az Urat, fiam, és a királyt (Krisztust); a pártütők (lázadók) közé ne keveredjél". — Példb. 24:19-21
Erős vár
34
Isten gyermekei tudják, hogy magukra hagyatva nincsen erejük, hogy ellent tudjanak állani az ellenség támadásainak; de azt is tudják, hogy van egy erős váruk, amely nem rendíthető meg s amelyben biztonságban lehetnek, ha abban maradnak. Javukra és megerősítésükre áll megírva: „Az Úr az én kősziklám, váram és szabadítom; az én Istenem, az én kősziklám, ő benne bízom: az én pajzsom, idvességem szarva, menedékem. Az Úrhoz kiáltok, aki dicséretreméltó és megszabadulok ellenségeimtől." — 18. zsoltár 3, 4.
35 Tegyük fel: ha Isten összes gyermekeinek becsületébe gázolnának és törvénytelen, romlott embereknek tüntetnék fel őket, mások szemében —. mi lenne. — Az ellenség ilyesmit is elkövethet; de azzal semmire sem menne az Úr szemei előtt. Isten népének tagjai nem törődnek azzal, hogy az emberek tiszteljék őket. Mert mindenekfelett az a fontos, hogyan tekinti őket Jehova Isten és Jézus Krisztus. Jézus megalázta magát. Tehát egyáltalán ne nyugtalanítson minket az, hogy mások milyen véleménnyel vannak felőlünk. Minden szolga a saját urának áll vagy esik. Ha hűségesen Istenben bízunk s neki szolgálunk, fenn fog tartani minket: „Te kicsoda vagy, hogy kárhoztatod a más szolgáját? Az ő tulajdon urának áll vagy esik. DE meg fog állani, mert az Úr által képes, hogy megálljon." — Róma. 14:4.
