A lap korrektúrázva van
A z Ő r t o r o n y
Megjelenik félhavonként.
A Watch Tower Bible And Tract Society kiadása
Wachtturmstreet 1—19, Magdeburg, Germany.
Föszékhelye: 117 Adams Street, Brooklyn, N. Y.
Tisztviselői:
Rutherford J. F. elnök.
Van Amburgh W. E, titkár.
„És minden fiaid Jehovától lesznek tanítva és nagy lesz fiaid békessége.” — Ésaiás 54:13, angol fordítás.
Amit a Szentírás tisztán és világosan tanít:
J e h o v a az egyedül igaz Isten, Örökkévaló, a menny és a föld Teremtője, minden teremtményeinek életadója; a teremtés kezdete, illetve a legelső teremtménye a Logosz (ige) volt; a többi dolgok teremtésében ő képviselte Istent; most a Logosz a megdicsőített Úr Jézus Krisztus, mennyen és földön teljhatalommal van felruházva, Isten legfőbb végrehajtó tisztviselője.
I s t e n a földet az ember számára, a tökéletes embert pedig a föld számára teremtette és neki a földet rendelte hazájául; az ember azonban szándékosan megszegte Isten törvényét és emiatt halálra ítéltetett; Ádám bűne következtében minden ember bűnösnek született és nem rendelkezik életjoggal.
J é z u s emberré lett és az ember Jézus az emberiség váltságértékének vagy váltságának megszerzése miatt halt meg; Isten őt mint isteni teremtményt támasztotta fel; vette fel a mennybe, minden teremtmény és minden méltóság fölé emelte és minden hatalommal és tekintéllyel felruházta.
J e h o v a szervezete Sion, ennek Krisztus Jézus a legfőbb tisztviselője s a világ jogos királya; a felkentek, Jézus hű kővetői, Sion gyermekei, Isten szervezetének tagjai és tanui, kiváltságukat és kötelességüket képezi, hogy Jehova Isten felsőbbségéről bizonyságot tegyenek, Istennek a Szentírásban kifejezett elhatározását az emberiséggel közöljék és a királyság gyümölcseivel mindenkit megkínáljanak, aki azokról tudomást kíván szerezni.
A v i l á g végéhez ért, Jehova az Úr Jézus Krisztust a tekintély trónjára emelte; Jézus mint Isten királya, a Sátánt a mennyből kivetette és most Isten országának felépítését végzi a földön.
A V i l á g n é p e i n e k megmentése és megáldása csak Isten országa által történhetik, amely ország Krisztus uralkodása alatt immár megkezdődött; az Úr soronkövetkező nagy munkáját Sátán szervezetének elpusztítása és a földön az igazság beiktatása és megerősítése fogja képezni; Isten országa alatt mindazok, akik igaz-
ságos törvényeinek engedelmeskednek, helyreállíttatnak és örökké élhetnek a földön.
Küldetése:
E folyóirat az embert Jehova Istennek és a Bibliában közölt akaratának megismeréséhez akarja hozzásegíteni. Főképpen oly bibliai tanításokat közöl, melyek Jehova tanúinak szolgálnak segítségül. Minden olvasót rendszeres bibliatanulmányozáshoz segít s evégből más iratokkal is szolgál, mint segédeszközökkel a Biblia tanulmányozására. Rádióközvetítésre és más, nyilvános előadásokra alkalmas, a Szentírás megértését szolgáló cikkeket is közöl.
Közleményeiben e folyóirat szigorúan csak a Szentírást tartja tekintélynek. Minden felekezettől, szektától, párttól és más világi szervezettől független. Tartózkodás nélkül, teljes erejéből Isten országa mellett kel síkra, mely Krisztus, a szeretett Király alatt fog felépülni. Nem ragaszkodik dogmákhoz, ellenkezőleg, mindenkit felszólít, vizsgálja meg tartalmát a Szentírás alapján gondosan és kritikus szemmel. Nem avatkozik viszálykodásokba és személyes érdekű ügyeket sem közöl.
Előfizetési ára:
Amerikában: egy évre 1 Dollár; félévre 50 cent.
Canadában: egy évre 1 Dollár 50, félévre 75 cent.
Csehszlovákiában: egy évre 24 Kĉ, félévre 12 Kĉ.
Magyarországon: egy évre 4.50 P. félévre 2.25 P.
Romániában, egy évre 150.— lei, félévre 75,— lei.
Levelező és megrendelési címe:
Watch Tower, 117 Adams Street, Brooklyn, N. Y.
Magyarországon: Watch Tower, Budapest, V., Katona József-u. 41
Csehszlovákiában: Brno, Hybesova 30.
(E folyóirat több nyelven, fordításokban jelenik meg.)
Mindazok, akik a Bibliát komolyan kutatják, azonban fogyatkozás, szegénység vagy balsors következtében az Őrtornyot nem tudják megfizetni, azt ingyen megkaphatják, amennyiben azt évente egyszer a kiadóhivataltól kérik és az ingyenes küldés kérését megindokolják. Mi a szűkölködőknek szívesen segítségükre vagyunk, azonban a postai rendelkezések megkövetelik, hogy a szállítást évente egyszer írásban kérjék.
Emlékünnep
Amennyiben Jehova igéje az ő tanúival megérteti, április 9-én, vasárnap este 6 óra után van a helyes idő Urunk halála 1933 évi emlékének megünneplésére. Ezt itt még jóelőre tudtúl adjuk, hogy Jehova „kiválasztott szolgájának" tagjai az egész földön előkészülhessenek az ünnepnek egységben való megünneplésére. A Társulat tudni kívánja, hogy az ünnepen hányan vettek részt. Ezért szeretettel kérjük a csoportok titkárait, hogy nyomban az emlékünnep után erről azon hivatalt értesítsék, melynek felügyelete alatt dolgoznak, tehát az Egyesült Államokban lévök a főhivatalt Brooklynban, a Csehszlováklabeliek a magdeburgl hivatalt stb. Ugyanígy tegyenek az úttörők és egyedülálló testvérek is jelentésükkel. Oly testvérek, akik oly országban laknak, mely nem tartozik valamely alhívatal kezelésébe, jelentéseiket szíveskedjenek dírekt a brooklynl főhivatalnak küldeni.
WT., 1933 február 15.
A maradék hálaadó napjai
A folyó év április 8-tól 18-ig (Csehszlovákiában 17-ig) terjedő idő arra lett kiválasztva, hogy Jehova tanúinak a
föld minden részén alkalmuk legyen, hálájukat a nagy és szeretetben gazdag Jehova iránt különös mértékben kifejezésre juttatni. Urunk Jézus halálának emlékünnepe ezen hálaadóidőszak második napjának estéjén lesz megtartva. Mivel ez épp vasárnap estére esik, így az emlékünnepen való résztvétel előtt majdnem az egész maradék az egész szombatnapot vagy legalább szombat délutánt és az egész vasárnapot az ő nevének dicsőítésére fordíthatja a munkatéren való bizonyságtevésben. Ha Jehova maradékának hű tagjai mindenütt igyekeznek ennek megtevésére, akkor a viszony azok száma között, akik a munkatéren való bizonyságtevésben aktív részt vesznek s akik ez évben az emlékünnepen részt vesznek, sokkal kedvezőbb lenne, mint az az elmúlt évben volt.
Az Úrvacsorát követő hét folyamán az egész maradéknak, mialatt az emlékünnep áldásai szívüket áthatják, azon nagy kiváltságot bírják, hogy a lehető legtöbb időt fordítsák arra, hogy Jehova iránti hálájukat házról házra járva nyilvánosan kifejezésre juttassák s így e világ szegényeivel együtt résztvegyenek azon jó dolgokban, melyeket Jehova az ő maradéka számára ünnepi eledelként szerzett.
WT., 1933 február 15.
Wachtturm-Druckerel, Magdeburg. Csehszlovákiában felelős: Anton Gleissner, Brno-Jullánov. Hvbeáova 30.
