Oldal:HUw1936.04 Samson 3-5.djvu/2 - Laptörténet

Marta.zsido: /* Korrektúrázva */

2024-02-03T16:50:11Z

‎Korrektúrázva

Inghrid.mehelean: A lap tartalmának cseréje erre:

2020-07-13T16:52:05Z

A lap tartalmának cseréje erre:

Administrator: /* Nincs korrektúrázva */ Új oldal, tartalma: „Kz Ortorony Megjelenlk havonkdnt. KI add: MezlnArodnt sdruienf badatelft bible, Ceskosl. vdtev, sldlo v Praze, Tylova ul. 16, Praha-Smichov, FBszdkhelye: 117 Adams Stre…”

2020-07-11T14:42:23Z

‎Nincs korrektúrázva: Új oldal, tartalma: „Kz Ortorony Megjelenlk havonkdnt. KI add: MezlnArodnt sdruienf badatelft bible, Ceskosl. vdtev, sldlo v Praze, Tylova ul. 16, Praha-Smichov, FBszdkhelye: 117 Adams Stre…”

Új lap

<noinclude><pagequality level="1" user="Administrator" /></noinclude>Kz Ortorony
Megjelenlk havonkdnt.
KI add: MezlnArodnt sdruienf badatelft bible, Ceskosl. vdtev,
sldlo v Praze, Tylova ul. 16, Praha-Smichov,
FBszdkhelye: 117 Adams Street, Brooklyn, N. Y.
risztviseldi:
Rutherford J. F.. elnok. Van Amburgh W. E., titkAr.
„£s mlnden flald JehovAtdl tanulnak is nagy lesz (laid
bdkessd ge." — fisaiAs 54 :13, angol forditAs.
Amit a Szentiras tisztan es vilagosan tanil:
Jehova az egyedtll igaz Isten, OrdkkGvald, a menny
is a raid TeremtOje, mlnden teremtmdnyeinek dletadoja;
a teremtes kezdete, llletve a legelsd teremtmdnye a Logosz
(Ige) volt; a tobbi dolgok tercmtdsdben 6 kApviselte
Istent;most a Logosz a megdlcs61tett Or Jdzus Krlsztus,
mennyen es fBldbn leljhatalommal van felruhAzva, Isten
legfObb vdgrehajtd tlsztviselBje.
isten a fBldet az ember szAmAra, a tokdletes embert
pedlg a raid szamAra teremtette ds neki a foldet rendelte
hazAJAul; az ember azonban szAnddkosan megszegte Isten
tarvdnydt As emiatt halAlra itdltetett; AdAm btine kovet-
keztdben mlnden ember bdnbsnek szllletett ds nem rendel-
kezlk dletjoggal.
J d z u s emberrd lett ds az ember Jdzus az emberisdg
vAltsAgdrtdkdnek vagy vdltsAgAnak megszerzdse miatt halt
meg; Isten at mint isteni teremtmdnyt tAmasztotta fel;
vette tel a mennybe, minden teremtmdny ds mlnden mdl-
tdsAg raid emelte ds minden hatalommal ds tekintellyel
felrubAzta.
Jehova szervezete Sion, ennek Krlsztus Jdzus
a legfbbb tlsztviseloje s a vilAg jogos kirAlya; a felkentek,
Jdzus fail kavetdi, Sion gyermekel, Isten szervezetdnek
tagjal es tanul, kivAltsAgukat ds kBtelessdgilkct kdpezi,
bogy Jehova Isten felsdbbsdgdrfil blzonysAgot tegyenck,
Istennek a SzentirAsban kifejezett elhatarozAsAt az eni-
berisdggel kozoljdk ds a kiralysAg gyilmolcselvel minden-
klt megklnAljanak, aki azokrdl tudomAst kivAn szerezni.
A v 11 a g vdgdhez art, Jehova az Or Jdzus Krisztust
a tekintdly trdnjAra emelte; Jdzus mint Isten kirAlya, a
SAtAnt a mennybai kivetette ds most Isten orszd.gd.nak
feldpitdsdt vdgzi a fBIdon.
A Viiag ndpeinek megmentdse ds megAldAsa csak
isten orszaga Altai tBrtdnhetik, amely orszAg Krlsztus
uralkodasa alatt ImmAr megkezdfldott; az Or soronkovet-
Kezd nagy munkAJAt SAtAn szervezetdnek elpusztitAsa ds
a tilldbn az IgazsAg beiktatAsa ds megerositese fogja
kdpezni; Isten orszAga alatt mindazok, akik IgazsAgos tor-
vdnyeinek engedelmeskednek, helyreAllittatnak ds orokke
dlhetnek a toldon.
Emlckvacsora 1936-ban
Az emlekvacsora iinnepe, melyet Jehova fel-
kentjei, minden evben megiinnepelnek, ebben az
evben, aprilia 6-ra, este 6 6ra utani idore esik. Erre
az estere a jelkepek megiinneplesere a felkentek
mindnyajan egybegyulnek. A csoportok haladek-
talanul kiildjek be a pragai hivatalnak a jelke-
pekben s az osszejovetelen reszt vett szemelyek-
rol szold egyiittes jelentest.
Az 0 meglepo munkaja
Ezt a neyet viseli Jehova nepenek az egesz
vilagon kifejtett nagymervu elonyomulasa, me¬
lyet Jehova nevenek felmagasztalasa erdekeben
tesz. A,,nagy sokasag-osztalya" a kiralysag fele
vezeto lit felol most kell hogy ismereteket szerez-
zen. Jehova a joszandeku embereknek, ha mellet-
te foglalnak allast, vedelmet igert. A nep kiokta-
tasa felelosegenek terhe a maradek es a jonada-
bok vallain nyugszik. Az aprilis 4—13-ig terjedo
idotartam, bizonyara a kiralysag miivenek teto-
pontja fele vald kbzeledest jelkepezi. Akik Jeho¬
va mellett foglaltak allast, karoltve igyekezzenek
mine!, magasabbra emelni az igazsag zaszlajat
ezen idotartam alatt.
Kiildctese:
E folydlrat az embert Jehova Istennek ds a BibllAban
kbzolt akaratAnak megismerdsdhez akarja hozzAsegltenl.
FBkdppen oly biblial tanltAsokat Icozol, melyek Jehova ta¬
nulnak szoIgAlnak segitsdgtll. Mlnden olvasdt rendszeres
blbllatanulmAnyozAshoz scglt s cvdgbbl mAs iratokkal 13
szoIgAl, mint segddcszkbzbkkel a Biblla tanulmdnyozAsA-
ra. RAdldkdzvetltdsre 6s mAs, nyilvAnos eloadAsokra alkal-
mas, a Szentiras megdrtdsdt szolgAld cikkeket is k8z8I. '
Kozlemdnyeiben e tolyoirat szigonian csak a Szent-
IrAst tartja tekintdlynek. Minden felekezettGl, szektAtdl,
pArttbi ds mAs vlIAgl szervezettfil fllggetlen. TartdzkodAs !
ndlktll, teljes erejdbOl Isten orszaga mellett kel sikra,
mely Krlsztus, a szeretett KirAly alatt fog feldptllnl. Nem
ragaszkodik dogmAkhoz, ellenkezBIeg, mindenkit felszAlit,
vlzsgAlja meg tartalmAt a SzentfrAs alapJAn gondosan ds
kritikus szemmel. Nem avatkozik viszAlykodAsokba ds
szemdlyes drdekti Ugyeket sem k8z81. _
ElSflzetdsl Ara: ——
AmerikAban: egy dvre 1 DollAr, fdldvre 50 cent.
CanadAban: egy dvre 1 DollAr 50, fdldvre 75 cent.
CsehszIovAkiAban: egy dvre 24 Ki, fdldvre 12 Kd.
MagyarorszAgon: egy dvre 4.50 P, fdldvre 2.25 P.
RomAnlAban. egy dvre 120.— lei, fdldvre 60.— lei. s
Levelezo ds megrendeldsi clme:
Watch Tower, 117 Adams Street, Brooklyn, N. Y.
MagyarorszAgon: Watch Tower, Budapest, III.. Zsig- :
mond u. 68.
CsehszIovAkiAban: Praha-Smichov, Tylova 16.
RomAniAban: Societatea de biblii si tractate, Bucuresti 7
Str. Crisana No. 33.
(E tolyoirat tobb nyelven, fordltAsokban jelenik meg. •
MindazokT" aklk a BlbliAt komolyan kutatjAk, azonban
fogyatkozAs, szegdnysdg vagy balsors kSvetkeztdben az ?
Ortornyot nem tudjAk megfizetnl, azt ingyen megkaphat
JAk, amennylben azt dvente egyszer a kiaddhivataltdl k-
rik ds az ingyenes killdds kerdsdt megindokoljAk. Mi
sztlkolkodBknek szivesen segltsdgllkre vagyunk. azonban r
postal rendelkezdsek megkovetellk, hogy a szAlHtAst dvente
egyszer irAsban kdrjdk.
Az eloflzetokhbz sz616 felhfvAs: Oj elfifizetdst vagy cld-
flzetds megujltAsAt csak klll6n kdrelemre nyugtazunk.
ClmvAltozAsok egy hdnapon bellil eszkozoltetnek. Az el6-
flzetds lejArtAnak bejelentdsdt a folydirattal egyiitt az
eldfizetds lejArta elfitt egy hdnappal jelezztlk.
Irodai munkatarsat kereslink:
A TArsulat prAgal hlvatalAba egy oly csehorszAgl Allatn-
polgAr, nfltlen fdrfi (vagy nd) testv. keresiink, aki csehlll
szIovAkul, magyarul s keveset ndmetiil is tud. Az llyenek
irjanak a pragai ctmilnkre, hogy velilk levdlileg is fel-
vehesstlk az drintkezdst.
Gazdagsag
Ez egy uj konyvnek a cime! A Tarsulatna;
mar regota az volt a vagya, hogy a fiatalsag er¬
dekeben egy rendkiviili dolgot hozzon nyilvanos
sagra. Az igazsagnak a Jonadab-osztaly, azaz a
„nagy sokasag" felett valo kibontakozasa s ezen
osztalynak elso kinyilvanulasa ota, Jehova bi-
zonysagtevoi s Jonadab testvereik egy oly kbzze-
tetel utan ahitoztak, mely mindazoknak oktata-
sat szolgalna, akik a „nagy sokasag-osztalyanak"
soraihoz csatlakoztak. Jehova Isten, Jezus Krisz-
tus utjan mindezt most a GAZDAGSAG c. konyv-
ben tarja fel. Olvasasa s tanulmanyozasa altal
Isten felkent osztalya a jonadibokkal egyontetii
hasznot huz. E kbnyvet olvassa at mindenki fi-
gyelmesen, mialtal megismeri, hogy mi okbol es |
mi modon kell azt a szelidseget es igazsagossagot |
keresok kezebe juttatni. „Az C5 meglepo munka-
ja“ — nagy szolgalati idoszak kezdeteig a konyv
mar rendelkezesre lesz bocsatva.
Tiilvilag — egy fijabb fiizct
Tovabba brommel tudatjuk, hogy Rutherfor
testver, T0LVILAG c. ujabb fiizete magyar nyel
ven is megjelent. Terjesztese marcius folyamai
tortenik. Megrendelesek azonnal eszkozblhetok.<noinclude><references/></noinclude>

← Régebbi változat		A lap 2024. február 3., 16:50-kori változata
Oldal állapota		Oldal állapota
-	~~Nincs korrektúrázva~~	+	Korrektúrázva
Oldal (be lesz illesztve):		Oldal (be lesz illesztve):
1. sor:		1. sor:
−		+	{{raw:data:ta\|c\|{{raw:data:s\|30\|A z Ő r t o r o n y}}}}
		+	{{raw:data:c\|
		+	{{raw:data:m\|0\|0\|0\|5\|
		+	{{raw:data:ta\|c\|Megjelenik havonként.}}}}
		+	{{raw:data:p\|c\|Kiadó: Mezinárodni adruzeni badatelú bible, Ceskosl. vétev, aidio v Praze, Tylova ul. 16, Praha-Smíchov,}}
		+	{{raw:data:m\|0\|0\|0\|5\|
		+	{{raw:data:p\|c\|Föszékhelye: 117 Adams Street, Brooklyn, N. Y.}}}}
		+	{{raw:data:m\|0\|0\|0\|5\|
		+	{{raw:data:ta\|c\|Tisztviselői:}}}}
		+	{{raw:data:m\|0\|0\|0\|5\|
		+	{{raw:data:ai\|2\|Rutherford J. F. elnök.\|Van Amburgh W. E, titkár.}}}}
		+	{{raw:data:s-01\|1}}
		+	{{raw:data:p\|c\|„És minden fiaid Jehovától tanulnak és nagy lesz fiaid békessége.” — Ésaiás 54:13, angol forditás.}}
		+	{{raw:data:s-01\|1}}
		+	{{raw:data:m\|0\|0\|0\|5\|
		+	{{raw:data:ta\|c\|Amit a Szentírás tisztán és világosan tanít:}}}}
		+	{{raw:data:m\|0\|0\|0\|10\|
		+	{{raw:data:p\|nq\|J e h o v a az egyedül igaz Isten, Örökkévaló, a menny és a föld Teremtője, minden teremtményeinek életadója; a teremtés kezdete, illetve a legelső teremtménye a Logosz (ige) volt; a többi dolgok teremtésében ő képviselte Istent; most a Logosz a megdicsőített Úr Jézus Krisztus, mennyen és földön teljhatalommal van felruházva, Isten legfőbb végrehajtó tisztviselője.}}
		+	}}
		+	{{raw:data:m\|0\|0\|0\|10\|
		+	{{raw:data:p\|nq\|I s t e n a földet az ember számára, a tökéletes embert pedig a föld számára teremtette és neki a földet rendelte hazájául; az ember azonban szándékosan megszegte Isten törvényét és emiatt halálra ítéltetett; Ádám bűne következtében minden ember bűnösnek született és nem rendelkezik életjoggal.}}}}
		+	{{raw:data:m\|0\|0\|0\|10\|
		+	{{raw:data:p\|nq\|J é z u s emberré lett és az ember Jézus az emberiség váltságértékének vagy váltságának megszerzése miatt halt meg; Isten őt mint isteni teremtményt támasztotta fel; vette fel a mennybe, minden teremtmény és minden méltóság fölé emelte és minden hatalommal és tekintéllyel felruházta.}}}}
		+	{{raw:data:m\|0\|0\|0\|10\|
		+	{{raw:data:p\|nq\|J e h o v a sz e r v e z e t e Sion, ennek Krisztus Jézus a legfőbb tisztviselője s a világ jogos királya; a felkentek, Jézus hű kővetői, Sion gyermekei, Isten szervezetének tagjai és tanui, kiváltságukat és kötelességüket képezi, hogy Jehova Isten felsőbbségéről bizonyságot tegyenek, Istennek a Szentírásban kifejezett elhatározását az emberiséggel közöljék és a királyság gyümölcseivel mindenkit megkínáljanak, aki azokról tudomást kíván szerezni.}}}}
		+	{{raw:data:m\|0\|0\|0\|10\|
		+	{{raw:data:p\|nq\|A v i l á g végéhez ért, Jehova az Úr Jézus Krisztust a tekintély trónjára emelte; Jézus mint Isten királya, a Sátánt a mennyből kivetette és most Isten országának felépítését végzi a földön.}}}}
		+	{{raw:data:m\|0\|0\|0\|10\|
		+	{{raw:data:p\|nq\|A V i l á g n é p e i n e k megmentése és megáldása csak Isten országa által történhetik, amely ország Krisztus uralkodása alatt immár megkezdődött; az Úr soronkövetkező nagy munkáját Sátán szervezetének elpusztítása és a földön az igazság beiktatása és megerősítése fogja képezni; Isten országa alatt mindazok, akik igazságos törvényeinek engedelmeskednek, helyreállíttatnak és örökké élhetnek a földön.}}}}\|
		+	{{raw:data:ta\|c\|Küldetése:}}
		+	{{raw:data:p\|nq\|E folyóirat az embert Jehova Istennek és a Bibliában közölt akaratának megismeréséhez akarja hozzásegíteni. Főképpen oly bibliai tanításokat közöl, melyek Jehova tanúinak szolgálnak segítségül. Minden olvasót rendszeres bibliatanulmányozáshoz segít s evégből más iratokkal is szolgál, mint segédeszközökkel a Biblia tanulmányozására. Rádióközvetítésre és más, nyilvános előadásokra alkalmas, a Szentírás megértését szolgáló cikkeket is közöl.}}
		+	{{raw:data:p\|nq\|Közleményeiben e folyóirat szigorúan csak a Szentírást tartja tekintélynek. Minden felekezettől, szektától, párttól és más világi szervezettől független. Tartózkodás nélkül, teljes erejéből Isten országa mellett kel síkra, mely Krisztus, a szeretett Király alatt fog felépülni. Nem ragaszkodik dogmákhoz, ellenkezőleg, mindenkit felszólít, vizsgálja meg tartalmát a Szentírás alapján gondosan és kritikus szemmel. Nem avatkozik viszálykodásokba és személyes érdekű ügyeket sem közöl.}}
		+	{{raw:data:s-01\|1}}
		+	{{raw:data:p\|c\|Előfizetési ára:}}
		+	{{raw:data:p\|nq\|Amerikában: egy évre 1 Dollár; félévre 50 cent.}}
		+	{{raw:data:p\|nq\|Canadában: egy évre 1 Dollár 50, félévre 75 cent.}}
		+	{{raw:data:p\|nq\|Csehszlovákiában: egy évre 24 Kĉ, félévre 12 Kĉ.}}
		+	{{raw:data:p\|nq\|Magyarországon: egy évre 4.50 P. félévre 2.25 P.}}
		+	{{raw:data:p\|nq\|Romániában, egy évre 120.— lei, félévre 60.— lei.}}
		+	{{raw:data:p\|c\|Levelező és megrendelési címe:}}
		+	{{raw:data:p\|nq\|Watch Tower, 117 Adams Street, Brooklyn, N. Y.}}
		+	{{raw:data:p\|nq\|Magyarországon: Watch Tower, Budapest, III., Zsigmond u. 68}}
		+	{{raw:data:p\|nq\|Csehszlovákiában: Praha-Smichov, Tylova 16.}}
		+	{{raw:data:p\|nq\|Romániában: Societatea de biblii si tractate, Bucuresti 2 Str. Crisana No. 33.}}
		+	{{raw:data:p\|c\|(E folyóirat több nyelven, fordításokban jelenik meg.)}}
		+	{{raw:data:s-01\|1}}
		+	{{raw:data:p\|nq\|Mindazok, akik a Bibliát komolyan kutatják, azonban fogyatkozás, szegénység vagy balsors következtében az Őrtornyot nem tudják megfizetni, azt ingyen megkaphatják, amennyiben azt évente egyszer a kiadóhivataltól kérik és az ingyenes küldés kérését megindokolják. Mi a szűkölködőknek szívesen segítségükre vagyunk, azonban a postai rendelkezések megkövetelik, hogy a szállítást évente egyszer írásban kérjék.}}
		+	{{raw:data:p\|nq\|Az előfizetőkhöz szóló felhívás: Új előfizetést vagy előfizetés megújítását csak külön kérelemre nyugtázunk. Címváltozások egy hónapon belül eszközöltetnek. Az előfizetés lejártának bejelentését a folyóirattal együtt az előfizetés lejárta előtt egy hónappal jelezzük.}}
		+	{{raw:data:p\|c\|Irodai munkatársat keresünk:}}
		+	{{raw:data:p\|nq\|A Társulat prágai hivatalába egy oly csehországi állampolgár, nőtlen férfi (vagy nő) testv. keresünk, aki csehül, szlovákul, magyarul s keveset németül is tud. Az ilyenek írjanak a prágai címünkre, hogy velük levélileg is felvehessük az érintkezést.}}}}
		+	{{raw:data:s-01\|1}}
		+	{{raw:data:c\|
		+	{{raw:data:ta\|l\|{{raw:data:s\|Emlékvacsora 1936-ban}}}}
		+	{{raw:data:p\|nq\|Az emlékvacsora ünnepe, melyet Jehova felkentjei minden évben megünnepelnek, ebben az évben, április 6-ra, este 6 óra utáni időre esik. Erre az estére a jelképek megünneplésére a felkentek mindnyájan egybegyűlnek. A csoportok haladéktalanul küldjék be a prágai hivatalnak a jelképekben s az összejövetelen részt vett személyekről szóló együttes jelentést.}}
		+	{{raw:data:ta\|l\|{{raw:data:s\|Az Ő meglepő munkája}}}}
		+	{{raw:data:p\|nq\|Ezt a nevet viseli Jehova népének az egész világon kifejtett nagymérvű előnyomulása, melyet Jehova nevének felmagasztalása érdekében tesz. A „nagy sokaság-osztálya" a királyság felé vezető út felől most kell hogy ismereteket szerezzen. Jehova a jószándékú embereknek, ha mellette foglalnak állást, védelmet ígért. A nép kioktatása felelőségének terhe a maradék és a jonadábok vállain nyugszik. Az április 4—13-ig terjedő időtartam, bizonyára a királyság művének tetőpontja felé való közeledést jelképezi. Akik Jehova mellett foglaltak állást, karöltve igyekezzenek minél magasabbra emelni az igazság zászlaját ezen időtartam alatt.}}\|
		+	{{raw:data:ta\|l\|{{raw:data:s\|Gazdagság }}}}
		+	{{raw:data:p\|nq\|Ez egy új könyvnek a címe! A Társulatnak már régóta az volt a vágya, hogy a fiatalság érdekében egy rendkívüli dolgot hozzon nyilvánosságra. Az igazságnak a Jonadáb-osztály, azaz a ,,nagy sokaság" felett való kibontakozása a ezen osztálynak első kinyilvánulása óta, Jehova bizonyságtevői s Jonadáb testvéreik egy oly közzététel után áhítoztak, mely mindazoknak oktatását szolgálná, akik a „nagy sokaság-osztályának"
		+	soraihoz csatlakoztak. Jehova Isten, Jézus Krisztus útján mindezt most a GAZDAGSÁG c. könyvben tárja fel. Olvasása s tanulmányozása által Isten felkent osztálya a jonadábokkal egyöntetű hasznot húz. E könyvet olvassa át mindenki figyelmesen, miáltal megismeri, hogy mi okból és mi módon kell azt a szelídséget és igazságosságot keresők kezébe juttatni. "Az Ő meglepő munkája“ — nagy szolgálati időszak kezdetéig a könyv már rendelkezésre lesz bocsátva.}}
		+	{{raw:data:ta\|l\|{{raw:data:s\|Túlvilág — egy újabb füzet}}}}
		+	{{raw:data:p\|nq\|Továbbá örömmel tudatjuk, hogy Rutherford testvér, TÚLVILÁG c. újabb füzete magyar nyelven is megjelent. Terjesztése március folyamán történik. Megrendelések azonnal eszközölhetők.}}}}

← Régebbi változat		A lap 2020. július 13., 16:52-kori változata
Oldal (be lesz illesztve):		Oldal (be lesz illesztve):
1. sor:		1. sor:
−	~~Kz Ortorony~~	+
−	~~Megjelenlk havonkdnt.~~
−	~~KI add: MezlnArodnt sdruienf badatelft bible, Ceskosl. vdtev,~~
−	~~sldlo v Praze, Tylova ul. 16, Praha-Smichov,~~
−	~~FBszdkhelye: 117 Adams Street, Brooklyn, N. Y.~~
−	~~risztviseldi:~~
−	~~Rutherford J. F.. elnok. Van Amburgh W. E., titkAr.~~
−	~~„£s mlnden flald JehovAtdl tanulnak is nagy lesz (laid~~
−	~~bdkessd ge." — fisaiAs 54 :13, angol forditAs.~~
−	~~Amit a Szentiras tisztan es vilagosan tanil:~~
−	~~Jehova az egyedtll igaz Isten, OrdkkGvald, a menny~~
−	~~is a raid TeremtOje, mlnden teremtmdnyeinek dletadoja;~~
−	~~a teremtes kezdete, llletve a legelsd teremtmdnye a Logosz~~
−	~~(Ige) volt; a tobbi dolgok tercmtdsdben 6 kApviselte~~
−	~~Istent;most a Logosz a megdlcs61tett Or Jdzus Krlsztus,~~
−	~~mennyen es fBldbn leljhatalommal van felruhAzva, Isten~~
−	~~legfObb vdgrehajtd tlsztviselBje.~~
−	~~isten a fBldet az ember szAmAra, a tokdletes embert~~
−	~~pedlg a raid szamAra teremtette ds neki a foldet rendelte~~
−	~~hazAJAul; az ember azonban szAnddkosan megszegte Isten~~
−	~~tarvdnydt As emiatt halAlra itdltetett; AdAm btine kovet-~~
−	~~keztdben mlnden ember bdnbsnek szllletett ds nem rendel-~~
−	~~kezlk dletjoggal.~~
−	~~J d z u s emberrd lett ds az ember Jdzus az emberisdg~~
−	~~vAltsAgdrtdkdnek vagy vdltsAgAnak megszerzdse miatt halt~~
−	~~meg; Isten at mint isteni teremtmdnyt tAmasztotta fel;~~
−	~~vette tel a mennybe, minden teremtmdny ds mlnden mdl-~~
−	~~tdsAg raid emelte ds minden hatalommal ds tekintellyel~~
−	~~felrubAzta.~~
−	~~Jehova szervezete Sion, ennek Krlsztus Jdzus~~
−	~~a legfbbb tlsztviseloje s a vilAg jogos kirAlya; a felkentek,~~
−	~~Jdzus fail kavetdi, Sion gyermekel, Isten szervezetdnek~~
−	~~tagjal es tanul, kivAltsAgukat ds kBtelessdgilkct kdpezi,~~
−	~~bogy Jehova Isten felsdbbsdgdrfil blzonysAgot tegyenck,~~
−	~~Istennek a SzentirAsban kifejezett elhatarozAsAt az eni-~~
−	~~berisdggel kozoljdk ds a kiralysAg gyilmolcselvel minden-~~
−	~~klt megklnAljanak, aki azokrdl tudomAst kivAn szerezni.~~
−	~~A v 11 a g vdgdhez art, Jehova az Or Jdzus Krisztust~~
−	~~a tekintdly trdnjAra emelte; Jdzus mint Isten kirAlya, a~~
−	~~SAtAnt a mennybai kivetette ds most Isten orszd.gd.nak~~
−	~~feldpitdsdt vdgzi a fBIdon.~~
−	~~A Viiag ndpeinek megmentdse ds megAldAsa csak~~
−	~~isten orszaga Altai tBrtdnhetik, amely orszAg Krlsztus~~
−	~~uralkodasa alatt ImmAr megkezdfldott; az Or soronkovet-~~
−	~~Kezd nagy munkAJAt SAtAn szervezetdnek elpusztitAsa ds~~
−	~~a tilldbn az IgazsAg beiktatAsa ds megerositese fogja~~
−	~~kdpezni; Isten orszAga alatt mindazok, akik IgazsAgos tor-~~
−	~~vdnyeinek engedelmeskednek, helyreAllittatnak ds orokke~~
−	~~dlhetnek a toldon.~~
−	~~Emlckvacsora 1936-ban~~
−	~~Az emlekvacsora iinnepe, melyet Jehova fel-~~
−	~~kentjei, minden evben megiinnepelnek, ebben az~~
−	~~evben, aprilia 6-ra, este 6 6ra utani idore esik. Erre~~
−	~~az estere a jelkepek megiinneplesere a felkentek~~
−	~~mindnyajan egybegyulnek. A csoportok haladek-~~
−	~~talanul kiildjek be a pragai hivatalnak a jelke-~~
−	~~pekben s az osszejovetelen reszt vett szemelyek-~~
−	~~rol szold egyiittes jelentest.~~
−	~~Az 0 meglepo munkaja~~
−	~~Ezt a neyet viseli Jehova nepenek az egesz~~
−	~~vilagon kifejtett nagymervu elonyomulasa, me¬~~
−	~~lyet Jehova nevenek felmagasztalasa erdekeben~~
−	~~tesz. A,,nagy sokasag-osztalya" a kiralysag fele~~
−	~~vezeto lit felol most kell hogy ismereteket szerez-~~
−	~~zen. Jehova a joszandeku embereknek, ha mellet-~~
−	~~te foglalnak allast, vedelmet igert. A nep kiokta-~~
−	~~tasa felelosegenek terhe a maradek es a jonada-~~
−	~~bok vallain nyugszik. Az aprilis 4—13-ig terjedo~~
−	~~idotartam, bizonyara a kiralysag miivenek teto-~~
−	~~pontja fele vald kbzeledest jelkepezi. Akik Jeho¬~~
−	~~va mellett foglaltak allast, karoltve igyekezzenek~~
−	~~mine!, magasabbra emelni az igazsag zaszlajat~~
−	~~ezen idotartam alatt.~~
−	~~Kiildctese:~~
−	~~E folydlrat az embert Jehova Istennek ds a BibllAban~~
−	~~kbzolt akaratAnak megismerdsdhez akarja hozzAsegltenl.~~
−	~~FBkdppen oly biblial tanltAsokat Icozol, melyek Jehova ta¬~~
−	~~nulnak szoIgAlnak segitsdgtll. Mlnden olvasdt rendszeres~~
−	~~blbllatanulmAnyozAshoz scglt s cvdgbbl mAs iratokkal 13~~
−	~~szoIgAl, mint segddcszkbzbkkel a Biblla tanulmdnyozAsA-~~
−	~~ra. RAdldkdzvetltdsre 6s mAs, nyilvAnos eloadAsokra alkal-~~
−	~~mas, a Szentiras megdrtdsdt szolgAld cikkeket is k8z8I. '~~
−	~~Kozlemdnyeiben e tolyoirat szigonian csak a Szent-~~
−	~~IrAst tartja tekintdlynek. Minden felekezettGl, szektAtdl,~~
−	~~pArttbi ds mAs vlIAgl szervezettfil fllggetlen. TartdzkodAs !~~
−	~~ndlktll, teljes erejdbOl Isten orszaga mellett kel sikra,~~
−	~~mely Krlsztus, a szeretett KirAly alatt fog feldptllnl. Nem~~
−	~~ragaszkodik dogmAkhoz, ellenkezBIeg, mindenkit felszAlit,~~
−	~~vlzsgAlja meg tartalmAt a SzentfrAs alapJAn gondosan ds~~
−	~~kritikus szemmel. Nem avatkozik viszAlykodAsokba ds~~
−	~~szemdlyes drdekti Ugyeket sem k8z81. _~~
−	~~ElSflzetdsl Ara: ——~~
−	~~AmerikAban: egy dvre 1 DollAr, fdldvre 50 cent.~~
−	~~CanadAban: egy dvre 1 DollAr 50, fdldvre 75 cent.~~
−	~~CsehszIovAkiAban: egy dvre 24 Ki, fdldvre 12 Kd.~~
−	~~MagyarorszAgon: egy dvre 4.50 P, fdldvre 2.25 P.~~
−	~~RomAnlAban. egy dvre 120.— lei, fdldvre 60.— lei. s~~
−	~~Levelezo ds megrendeldsi clme:~~
−	~~Watch Tower, 117 Adams Street, Brooklyn, N. Y.~~
−	~~MagyarorszAgon: Watch Tower, Budapest, III.. Zsig- :~~
−	~~mond u. 68.~~
−	~~CsehszIovAkiAban: Praha-Smichov, Tylova 16.~~
−	~~RomAniAban: Societatea de biblii si tractate, Bucuresti 7~~
−	~~Str. Crisana No. 33.~~
−	~~(E tolyoirat tobb nyelven, fordltAsokban jelenik meg. •~~
−	~~MindazokT" aklk a BlbliAt komolyan kutatjAk, azonban~~
−	~~fogyatkozAs, szegdnysdg vagy balsors kSvetkeztdben az ?~~
−	~~Ortornyot nem tudjAk megfizetnl, azt ingyen megkaphat~~
−	~~JAk, amennylben azt dvente egyszer a kiaddhivataltdl k-~~
−	~~rik ds az ingyenes killdds kerdsdt megindokoljAk. Mi~~
−	~~sztlkolkodBknek szivesen segltsdgllkre vagyunk. azonban r~~
−	~~postal rendelkezdsek megkovetellk, hogy a szAlHtAst dvente~~
−	~~egyszer irAsban kdrjdk.~~
−	~~Az eloflzetokhbz sz616 felhfvAs: Oj elfifizetdst vagy cld-~~
−	~~flzetds megujltAsAt csak klll6n kdrelemre nyugtazunk.~~
−	~~ClmvAltozAsok egy hdnapon bellil eszkozoltetnek. Az el6-~~
−	~~flzetds lejArtAnak bejelentdsdt a folydirattal egyiitt az~~
−	~~eldfizetds lejArta elfitt egy hdnappal jelezztlk.~~
−	~~Irodai munkatarsat kereslink:~~
−	~~A TArsulat prAgal hlvatalAba egy oly csehorszAgl Allatn-~~
−	~~polgAr, nfltlen fdrfi (vagy nd) testv. keresiink, aki csehlll~~
−	~~szIovAkul, magyarul s keveset ndmetiil is tud. Az llyenek~~
−	~~irjanak a pragai ctmilnkre, hogy velilk levdlileg is fel-~~
−	~~vehesstlk az drintkezdst.~~
−	~~Gazdagsag~~
−	~~Ez egy uj konyvnek a cime! A Tarsulatna;~~
−	~~mar regota az volt a vagya, hogy a fiatalsag er¬~~
−	~~dekeben egy rendkiviili dolgot hozzon nyilvanos~~
−	~~sagra. Az igazsagnak a Jonadab-osztaly, azaz a~~
−	~~„nagy sokasag" felett valo kibontakozasa s ezen~~
−	~~osztalynak elso kinyilvanulasa ota, Jehova bi-~~
−	~~zonysagtevoi s Jonadab testvereik egy oly kbzze-~~
−	~~tetel utan ahitoztak, mely mindazoknak oktata-~~
−	~~sat szolgalna, akik a „nagy sokasag-osztalyanak"~~
−	~~soraihoz csatlakoztak. Jehova Isten, Jezus Krisz-~~
−	~~tus utjan mindezt most a GAZDAGSAG c. konyv-~~
−	~~ben tarja fel. Olvasasa s tanulmanyozasa altal~~
−	~~Isten felkent osztalya a jonadibokkal egyontetii~~
−	~~hasznot huz. E kbnyvet olvassa at mindenki fi-~~
−	~~gyelmesen, mialtal megismeri, hogy mi okbol es \|~~
−	~~mi modon kell azt a szelidseget es igazsagossagot \|~~
−	~~keresok kezebe juttatni. „Az C5 meglepo munka-~~
−	~~ja“ — nagy szolgalati idoszak kezdeteig a konyv~~
−	~~mar rendelkezesre lesz bocsatva.~~
−	~~Tiilvilag — egy fijabb fiizct~~
−	~~Tovabba brommel tudatjuk, hogy Rutherfor~~
−	~~testver, T0LVILAG c. ujabb fiizete magyar nyel~~
−	~~ven is megjelent. Terjesztese marcius folyamai~~
−	~~tortenik. Megrendelesek azonnal eszkozblhetok.~~